[翻译团]范加尔麾下鲁尼改打中场，利弊几何？

范加尔麾下鲁尼改打中场，利弊几何？

韦恩-鲁尼：B2B前锋
作为曼联和英格兰的双料队长，鲁尼近来因为无私地改踢中前卫而广受好评，在范加尔革新后的3-5-2体系中，他在中前卫这个新位置上踢得天衣无缝。
一直以来，包括弗格森爵士在内的很多人都认为鲁尼能胜任中前卫这个位置。他的传球、团队配合、调度能力和回撤拿球的倾向让鲁尼成为了世界上最全面的前锋之一。而无论在什么位置上都能踢得出彩，是一名顶级球员的标志。当C罗还在老特拉福德的时候，鲁尼牺牲自己改踢左边锋。在C罗离开后，他又承担起了攻城拔寨的主要责任。在范佩西到来后，他再一次改踢自己喜欢的10号位。到了范加尔手下，他已经踢过前锋（9号位），进攻核心（10号位），现在又成了一名B2B中场（8号位）。
范加尔解决了让两名10号球员——鲁尼和马塔，在一套阵容里共存的难题。在由组织阶段到进攻阶段过渡的时候，现在有两种选择：


左图，现在伤员缺阵的阵容；右图，迪马利亚、埃雷拉、费莱尼回归后的阵容。
选择一: 后卫—卡里克—鲁尼；马塔前插到10号位上。选择二: 后卫—卡里克—马塔；鲁尼前插到10号位上。
作为一名B2B中场，鲁尼有足够的体能，积极的工作投入和过硬的传球技术。但每当他被英格兰征召的时候，总是没法在国家队胜任这个位置，只能踢9号位和10号位。
我们心中会有这样的疑问：是否我们正在见证鲁尼在他职业生涯的这个阶段，已经不再是一名前锋，而是成了一名全职的中场球员？
这个问题的答案只有范加尔和霍奇森知道。目前，曼联的其他中场球员，比如埃雷拉、费莱尼、迪马利亚都在伤愈复出。当他们回到球场时，鲁尼也许会继续留在中场，也许会再踢回10号位，这都有可能。范加尔固守的只有传球和控球的足球理念，具体阵型怎样则是变化无常。
不过，尽管鲁尼在新位置上的表现不错，但曼联却因为在最近的比赛中创造机会乏力而备受指责。这其中的原因有很多，鲁尼也是其中之一：
对阵热刺，鲁尼没有创造任何一次机会，对阵斯托克城，也是如此。反观他在同纽卡斯尔和阿斯顿维拉比赛中的活动热力图，就可以看出他那两场的效率很高。

在范加尔的3-5-2体系中，非常强调中场的传切配合，其中鲁尼和马塔在对手的防线和中场之间，同时卡里克拖后。作为10号球员，马塔和鲁尼当有队友在另一侧前插跑位的时候，都能推进进攻。但他们都不具备埃雷拉那样在进攻三区里组织进攻的能力，他们都在寻求给前锋送出致命一传。如果埃雷拉现在能和鲁尼同时作为B2B中场出场，这位西班牙人就能在对手的防线前寻求快速的二过一配合，进而带动进攻的节奏，使对手的中后卫很难受。在这样的二过一配合让防守球员失位后，埃雷拉才会送出致命一传。鲁尼和马塔都能做好后面的事（致命一传），但却不能做好前面的事。因此，球队在中路区域就创造不出机会。其次，机会创造的另一种方式来自于边后卫的助攻。阿什利-杨、瓦伦西亚、卢克-肖和拉斐尔需要送往他们跑动路线前的传球，才能突破对手的边后卫，从底线处起球传中。但是，这种情况并不经常出现。对阵阿斯顿维拉，法尔考顶进了一个来自阿什利-杨的传中球。如果你仔细观察那个进球，就会发现此球正是来自于阿什利-杨彻底过掉了盯他的人，并从底线起球传中。此外，和利物浦的比赛中，瓦伦西亚也曾过掉对手的边卫后传中找到了无人盯防的鲁尼。尽管范佩西和法尔考的制空能力出众，但曼联大部分的传中并没有转化为进球，因为他们的传中球多来自于两翼离底线至少还有10码左右的位置。边后卫越接近底线，他们的传中威胁就越大。同样地，如果你观察过埃雷拉的比赛，就能发现他会利用对手中卫和邻近边卫之间的传球线路，给套边助攻的翼卫（拉斐尔和卢克-肖）送出威胁球。鲁尼没有习惯给自己的边后卫送出这个区域的传球，虽然他有能力这样做。第三，也是最重要的是，迪马利亚的盘带和犀利突破是目前为止他自己和曼联最致命、最有效的进攻方式。他能用一种鲁尼和马塔所不能的方式发动进攻。拿球的时候，他能在中路高速奔袭，搅乱对手的中场防守位置。在边路，他可以让对位的边后卫饱受折磨，并且送出精准快速的传中球。在进攻三区，他为本方球队带来了动能。在中路，这样富有动能的进攻会让对手的中卫很难办——他们是冲出来封堵迪马利亚的射门呢，还是保持阵型地前移给两个前锋造越位陷阱呢？鲁尼，很遗憾他已经不具备年轻时候的那种爆炸性的威力和爆发性的速度了（比之于2004欧洲杯上的鲁尼）。作为一名进攻型中场，鲁尼缺乏爆破力，那种在进攻三区带起进攻节奏的能力、连续盘过两三名防守球员的技术（像迪马利亚一样）。但在敏锐地调度进攻、后插上攻入禁区、送直塞球和用自己的态度激励队友这些方面，鲁尼是榜样级的。我们的分析不等于说鲁尼是个不称职的中场球员，恰恰相反。在8号位上，他证明了自己的适应性、无私度、足球天赋和视野都是极其出色的。不过，尽管他在新位置上的表现出色，鲁尼还是作为进攻三人组一员时更具威胁，埃雷拉和费莱尼的复出也可以让范加尔回归他的菱形4-4-2阵型。

[ 此帖被白犬非犬在2015-01-07 02:26修改 ]

接工时间：2015-01-06
完工时间：2015-01-07
接工地址：http://bbs.hupu.com/11495660.html
原文地址：http://thinkfootball.co.uk/how-has-wayne-rooney-developed-into-a-midfielder-under-louis-van-gaal/
原文标题：How has Wayne Rooney developed into a midfielder under Louis van Gaal?

开头的一个B2B前锋把我吓坏了

我觉得进攻时迪玛丽亚持球推进, 鲁尼范佩西法尔考在前面做交叉跑位, 这画面是最带感的, 吓都吓死人了

迪马利亚、埃雷拉、费莱尼回归后那张图太坏了，自己分析了半天才发现根本没有费莱尼，就不带这么欺负爆炸头的。

等都回来之后还是撸尼影锋配西中锋最合适 中前卫这位置必须找个专业的来

引用4楼 @losparanoias 发表的:
迪马利亚、埃雷拉、费莱尼回归后那张图太坏了，自己分析了半天才发现根本没有费莱尼，就不带这么欺负爆炸头的。

埃雷拉替补

要是鲁尼和马塔能合体一下就好了。
马塔的优势是拿球比较稳，而且哪怕是受到逼抢也能送出有威胁的传球。这一点鲁尼差远了，一逼抢就只能回传。尤其是由守转攻拿一下，球落到马塔脚下还是鲁尼脚下往往结果就不一样。但是马塔的身体实在是太瘦弱，而且补防的意识也不高。
鲁尼的优势是覆盖范围大，视野开阔，而且射门非常靠谱。尤其是后插上那一脚，别管他吃不吃饼，反正同样的饼从埃雷拉和马塔嘴里溜掉过很多次。
这两个人的特点，决定了他们不论是放在前场还是中场都有短板，真是让教练挠头啊。

鲁尼的停球就直接能把进攻节奏拖慢了  而且基本回传  除了后插上还有不错的一脚射门外实在看不出他在这个位置能对球队的进攻起到多好的串联  买斯内德吧
发自虎扑体育Android客户端

引用9楼 @双子之懿 发表的:
  鲁尼的停球就直接能把进攻节奏拖慢了  而且基本回传  除了后插上还有不错的一脚射门外实在看不出他在这个位置能对球队的进攻起到多好的串联  买斯内德吧

师奶也不行，下降更多。
世界杯那几场他受到逼抢传球也不稳定，不是老汉做前场靠谱支点，单靠RVP和师奶荷兰的进攻肯定吃瘪，并且以前受到一定好评的防守切对手传球线路的作用现在也不太好了。
因此在曼联现在明显木有前场靠谱支点（迪玛利亚也不行啊状态不好，在边路威胁也没在中场中路大的感觉）以及后场烂如渣后腰位防守能力差的情况下来了师奶又要被骂水货、进攻终结者以及前场毒瘤了。
范加尔的挑战就是怎么去合理设计进攻套路以及前场配置，要知道迪玛利亚也回归了，那么玛塔和鲁尼估计又要重新配置，玛塔继续踢替补的可能性更高，而迪玛利亚和鲁尼以及进攻串联的配合至少到目前来看并不一定大于现在玛塔、鲁尼、RVP老虎的配合，这才是头疼的地方。

鲁尼打中场除了一脚长传+后插上射门能有用外，基本是负作用的
弄来斯特罗曼，搭配布林德，埃雷拉打433才是出路
买个顶级中卫，让卡神去打出球中卫
前面迪玛利亚，范佩西，鲁尼

引用7楼 @VIP中P 发表的:
要是鲁尼和马塔能合体一下就好了。
马塔的优势是拿球比较稳，而且哪怕是受到逼抢也能送出有威胁的传球。这一点鲁尼差远了，一逼抢就只能回传。尤其是由守转攻拿一下，球落到马塔脚下还是鲁尼脚下往往结果就不一样。但是马塔的身体实在是太瘦弱，而且补防的意识也不高。
鲁尼的优势是覆盖范围大，视野开阔，而且射门非常靠谱。尤其是后插上那一脚，别管他吃不吃饼，反正同样的饼从埃雷拉和马塔嘴里溜掉过很多次。
这两个人的特点，决定了他们不论是放在前场还是中场都有短板，真是让教练挠头啊。

不觉得mata其实很怕很怕逼抢么？而且丢球率偏高~

利是没怎么看得出，但弊端那就太多了。但这基本是教练出于各种原因而错误使用导致的。
现在问题是马塔太鸡肋了（但凡他对抗下的控球稳定性有卡索拉一半水准都不会是这样）。前场问题在于前期伤停太多导致状态不稳而不得不用马塔先发，恐怕只能等赛季结束出掉马塔、把法尔考去留问题解决，这样思路才会清晰起来。

引用12楼 @鳳七 发表的:

不觉得mata其实很怕很怕逼抢么？而且丢球率偏高~

莱切斯特笑而不语啊，买来上与不上都觉得亏…………

靠鲁尼、卡里克的中场也就最多这样的水平，所以曼联排在3、4位也是到顶了。

中场没有顶级的配置，就只能长传到边路，没有机会就回传边后卫，然后再回传门将

引用12楼 @鳳七 发表的:

不觉得mata其实很怕很怕逼抢么？而且丢球率偏高~

把 很 改成 更 就对了

引用7楼 @VIP中P 发表的:
要是鲁尼和马塔能合体一下就好了。
马塔的优势是拿球比较稳，而且哪怕是受到逼抢也能送出有威胁的传球。这一点鲁尼差远了，一逼抢就只能回传。尤其是由守转攻拿一下，球落到马塔脚下还是鲁尼脚下往往结果就不一样。但是马塔的身体实在是太瘦弱，而且补防的意识也不高。
鲁尼的优势是覆盖范围大，视野开阔，而且射门非常靠谱。尤其是后插上那一脚，别管他吃不吃饼，反正同样的饼从埃雷拉和马塔嘴里溜掉过很多次。
这两个人的特点，决定了他们不论是放在前场还是中场都有短板，真是让教练挠头啊。

马塔受到逼抢有送出威胁传球，你在逗我？
稍微逼抢盯防凶一点马塔基本就是横传回传了。
马塔只是停球拿球稳，没有收到高强度逼抢，无论带球出球送威胁球都强。

引用7楼 @VIP中P 发表的:
要是鲁尼和马塔能合体一下就好了。
马塔的优势是拿球比较稳，而且哪怕是受到逼抢也能送出有威胁的传球。这一点鲁尼差远了，一逼抢就只能回传。尤其是由守转攻拿一下，球落到马塔脚下还是鲁尼脚下往往结果就不一样。但是马塔的身体实在是太瘦弱，而且补防的意识也不高。
鲁尼的优势是覆盖范围大，视野开阔，而且射门非常靠谱。尤其是后插上那一脚，别管他吃不吃饼，反正同样的饼从埃雷拉和马塔嘴里溜掉过很多次。
这两个人的特点，决定了他们不论是放在前场还是中场都有短板，真是让教练挠头啊。

   踢攻守转换，鲁尼是比马塔好的多的传球手，马塔拿球习惯带球观察，很拖节奏，这点鲁尼做的好的多，事实上曼联有威胁的反击基本都有鲁尼的参与，甚至大多由他参与和主导。

鲁尼的长传转移球是斯科尔斯后我魔最准的了吧