马塔周记：将联赛杯冠军奖杯献给了天堂的祖父

马塔周记，每周一期。有了马塔蜀黍，麻麻再也不用担心我的英语了。

(注：马塔的祖父在上周去世，马塔将昨天赢得的联赛杯冠军献给了天堂的祖父)

嗨小伙伴们大家好，

正如我职业生涯中赢得的其他奖杯一样，这座奖杯也是为了献给你。感谢你在一切事情上以身作则，是每个人的榜样。我永远都会将你怀揣在心间。
Hi everyone,

This trophy, as any other trophy that I have won through my career, has been for you. Thank you for being an example in everything, for everyone. I will always take you with me.

我从心底里感谢你们送上的所有充满了支持和爱的话语。

Thank you from my heart for all your messages of support and affection.

抱抱，

娟儿

马塔落款的签名

Hugs,

Juan