[翻译团]天使和马塔能否首发共存？

天使和马塔能否首发共存？
by Sriram Manoharan 鈥? Jan 9, 2015

对阵南安普顿，曼联将迎来迪马利亚的回归，天使自腿筋拉伤后一直未能进入大名单。范加尔此前曾说，他还在寻求球队的平衡，为此，他不会偏袒某位球员。
对于一支云集迪马利亚、马塔、鲁尼、埃雷拉、贾努扎伊、法尔考、范佩西等一干攻击天才的球队来说，要选好首发11人着实是一件棘手的事情。最重要的是，为了攻守平衡，范加尔得务必确保中场不能过度堆创造性球员，可这又反过来让中场的争球方面缺乏稳定性，同时对手也容易赢得更多反击机会。
最近几场比赛，范加尔把鲁尼、马塔放在中路位置。锋线上范佩西和法尔考则利用他们的个人能力奋力进球。
过多的创造性球员会让首发的选择变得特别困难，要一再重申这一点。假设范加尔真选卡里克、迪马利亚、鲁尼、马塔放在在中路的话，那这个3-5-2的5中场里全是攻击手了，这套阵容攻守确实不平衡，很容易被对手的反击打蒙。
理想的阵容是，中场三人组有一个防守后腰（卡里克/布林德），一个B2B（费莱尼）再加一个创造性的前卫（埃雷拉）能给球队带来平衡，保证球队的防守硬度和创造力。
而如果范加尔继续试验马塔加鲁尼再上迪马利亚的新阵的话，整个体系就会崩盘。
下面的几个阵型都存在不平衡，包括第一个——那是范加尔目前用的。

荷兰大师非要把马塔和鲁尼塞到中场的原因是因为埃雷拉、迪马利亚和费莱尼的伤缺。考虑到埃雷拉和迪马利亚已然痊愈，那将他俩派出首发对圣徒该是范加尔的明智之选。

尽管马塔声称自己是10号球员，但迪马利亚少踢5场，却多创造出了5次机会。本赛季对内助攻王也是迪马利亚，还有一点，马塔并不具备天使那种在核心区域的破坏力。
当然，马塔也有优势，他的传球视野，传球精度、分球水平和护球能力都更高一筹。
而天使的速度、盘带、创造力、射门能力，传中，拦截，体力和出勤率都更好。
做为一个特点鲜明的球员，马塔的竞争对手是鲁尼，红魔另一位拥有10号属性的球员。这几乎是必败的竞争，鲁尼作为曼联队长必须入选。
尽管马塔近来表现不俗，但他的首发位置基本会留给伤愈复出的迪马利亚。如果范加尔硬要将马塔和天使同时留在场上的话，那他只能选择撤下法尔考，而让迪马利亚充当罗本的角色，作为内切边锋，跟突前的范佩西互动。这样的话，马塔和鲁尼将可以继续搭档中场——但考虑到埃雷拉也准备好上场，这个排兵布阵实在不怎么可能。
总的来说，范加尔最好的战术方案是让埃雷拉、卡里克、鲁尼踢中场，而前场三人组由马塔、范佩西和迪马利亚来担当。

另外一个烦心事是边后卫，拉斐尔颧骨手术伤愈，但卢克-肖因对阵约维尔的比赛中脚踝受伤无法出战。而阿什利-杨和瓦伦西亚皆无法上场，这也就意味着范加尔造访南安普顿只能派出贾努扎伊作为球队的左边后卫了。

接工时间：2015/1/11
完工时间：2015/1/14
接工地址：http://bbs.hupu.com/11549887.html#152507
原文链接：http://thinkfootball.co.uk/can-angel-di-maria-and-juan-mata-coexist-in-the-same-man-united-11/
原文标题：Can Angel Di Maria and Juan Mata coexist in the same Man United 11?
抱歉抱歉，又是拖拖拖了，拖延症不是病，发作起来真要命，引以为戒啊，同学们。

贾努扎伊打左边，这是被爆的渣都不剩的节奏吗？

已经说了，卢克肖没有受伤啊。但是卢克肖真的不要踢翼卫了。
还有琼斯也不可能胜任翼卫的。

马塔真能围绕天使的话 进攻小配合不错的 就是被断由功转受比较令人担心
发自虎扑体育Android客户端

manually give a like!!!

每次看到这阵容   都特糟心... 真是很难出一个两全的解决方案

mata在队里根本没未来，制定战术时真的没必要考虑太多，不然得不偿失

只负责停球可以吗

引用6楼 @eouren 发表的:
每次看到这阵容   都特糟心... 真是很难出一个两全的解决方案

真的很烦，但有时候想想，范佩西，法尔考，鲁尼，迪玛利亚，马塔这五个人，每场轮换一个，五场比赛至少保证每个人能踢四场，大家都没怨言吧？！
谁他妈要全勤啊！

“而天使的速度、盘带、创造力、射门能力，传中，拦截，体力和出勤率都更好。                                                    ”——创造力和射门能力上，我觉得迪马利亚是不如玛塔的，特别是射门能力。

引用9楼 @artiny 发表的:
真的很烦，但有时候想想，范佩西，法尔考，鲁尼，迪玛利亚，马塔这五个人，每场轮换一个，五场比赛至少保证每个人能踢四场，大家都没怨言吧？！
谁他妈要全勤啊！

这几个很难同时满状态啊，所以也好选，让红箭头的上就行。

蜀黍和天使其实配合还可以，能够共存的