大博阿滕：曼德拉曾想把女儿嫁给我；球员们愿为克洛普去死

现效力于拉斯帕尔马斯的凯文-博阿滕最近接受了《卫报》的采访，他谈到了自己在抵制种族歧视方面的努力、曼德拉曾想把女儿嫁给他等事情。

抵制种族歧视方面的努力“我当时很紧张，紧张到冒汗，双腿都在发抖。”凯文-博阿滕当时离自己出生的柏林街道很远，离他的足球场也很远，不过也正是一场比赛将他带到了日内瓦的联合国总部。那是2013年3月，而博阿滕也将此形容为“人生中最疯狂的时刻”。他这些年谈资可不少：经历过8个俱乐部，在世界杯面对过自己的弟弟，也曾会见曼德拉，而曼德拉还想顺便把女儿嫁给他。

凯文-博阿滕形容自己为这场演说准备了“近5天，每天都花24小时”，但还是很紧张。在他身边的是联合国人权事务高级官员Navi Pillay，她在桌子下踢了下凯文-博阿滕，并对他说：“别担心，你会表现好的”。“可是我当时想的是我做不到啊。我看到台下的60个摄像机和红光，我真的很紧张，一开始还有点结巴，随后流畅了起来。当我结束演讲时，每个人都站起来鼓掌，他们说以前还没人得到过这样的待遇呢。”

“这是令人激动的时刻，但是我不会说这一刻只有美好。从我个人的角度来说，得到这次机会说出我心中所感及所见所想真的很难得。但是我谈论的是非常非常消极的事情(种族歧视)，所以我当时有点难受，很难继续说下去。”

没有人指导凯文-博阿滕要说些什么，但是这个拥有德国母亲和加纳父亲的球员被邀请去了联合国。因为在此之前，在2013年1月米兰与Pro Patria的一场友谊赛中，凯文-博阿滕、埃曼努埃尔森、尼昂和蒙塔里遭到种族歧视。

而大博阿滕也有力地回应了当时的球迷，这个无意的动作也悄然间改变了什么。

“当时就是个下意识的举动，想想也知道我下次也许不会这么做了。也许我该去找裁判或者让现场广播说点什么。直接出走不是最好的回应方式：我们都有责任。但是我当时再也无法承受，我无法控制内心的情绪，我想：‘为什么我还得经历这些？’”

“还”这个字饱含着多少无奈，即使4年过去了，两周前巴洛特利在法国还是遭到了种族歧视。

“在联合国，你的发言能到达全世界，但是这只是一天的事情，一天过后就被遗忘了。”博阿滕这样说道。他在演说中把种族歧视和疟疾划等号，将它比作“危险的传染病”，以警告人们种族歧视不会轻易消除。即使国际足联已经成立了特别工作组，种族歧视也依然没有根除。

博阿滕是特别工作组的第一位代言人，他准备了一篇报告，想起草措施，但是他没有收到电话、邮件甚至回应。“也许对他们而言工作已经结束了，但是工作远远没有完成。我们都看到了巴洛特利在巴斯蒂亚的遭遇。他是我亲近的朋友，他说这一切都太不可思议了。他根本不知道该怎么办。‘我能怎么办？在Instagram或推特上发点什么吗？’没别的办法了，他不可能一个人对抗种族主义。”

“我们要更加努力地对抗种族主义。不能说工作已经做完了。布拉特和国际足联都想做出改变。瓜迪奥拉、费迪南德、罗纳尔多，每个人都想参与进来。他们都得到我的支持。我们得行动起来。种族主义超越足球，但是足球给了他们平台。我不知道国际足联出于什么原因解散了特别工作组。我知道的是我有一天听说这件事后非常震惊。”

“‘我们已经取得了想要取得的成就。’我不知道这里的‘成就’指什么，但是我们肯定没有以我所想的方式与种族主义斗争。我们有很多想法，但是空想什么都改变不了。只在广告牌上对种族主义说‘不’是没有用的。看起来很美好，但是只有欧冠赛场上才有这样的广告牌。”

博阿滕苦笑道：“现在他们不让我参与了。我猜是因为我在拉斯帕尔马斯吧，没有再出现在欧冠赛场，但这事只与种族主义有关，无关欧冠。当然，如果是伊布、内马尔、梅西、C罗这样的球员会更有影响力，但是他们在抵制种族主义方面做了些什么呢？只有一名球员在联合国发表过抵制种族歧视的演讲，但他们不让我参与了。”

不是你死就是我亡

凯文-博阿滕回忆起了自己生长的街区Koloniestrasse，那是个高失业率的地方，“混杂着各色各样的人，警察甚至从来都不管” 。这也是最危险的10个地区之一，那里的规则就是“不是你死就是我亡(if you don’t die, I die)”。他说：“正是这样的地方塑造了你，我们并不富裕，但这就是我曾经的生活，我当时也不知道还有更好的生活，所以还行吧。正是在街道上的所见所闻造就了我。”

博阿滕也承认，这种地方让他想逃离。他说他的足球天赋以及调控“愤怒和攻击性”的能力让他想离开。随着年龄增长，凯文-博阿滕明白自己的天赋，这能让他看到未来，于是他7岁就去了柏林赫塔。在2007年，热刺以540万镑签下了他。他说这是一笔重金转会，但是错误的转会。忘了交代，他那时候还没准备好在伦敦的生活，这会毁了一个孩子。大概一年后，有一天早上醒来时，他站在镜子面前，现实打击到了他。

“我看起来很苍老。”博阿滕说，而那时候他才20岁。

“我每晚都在外游荡，到凌晨6点才回家。我看起来有95千克，肚子里塞满了各式饮料和垃圾食品。我自言自语道：‘这不是我，我不想成为这样的人’，我内心的声音说：‘我是一个球员’。我叫来了两个朋友，两个真正的朋友，他们一起来了，帮我清空了冰箱收拾好房子。那一天，我想：‘不，到此为止吧。’我再也不饮酒了，不出去游荡，也开始自己做饭了，因为我想吃得更健康。从那一天开始至今。如果我慢慢改变，也许我就放弃了，因为我需要的是彻头彻尾的改变。”

所以究竟为什么会有这样一刻呢？“马丁-约尔一个月后告诉我他不想要我了。所以我当时觉得全世界都在针对我。你知道封闭自己是什么样的吗？当时我就是那样。‘你不想要我？行啊，我照样活得好好的’。我现在意识到了当时有多糟糕：一周有6天泡在夜店，几乎一年都在喝酒。但是我才20啊，那时候觉得一切都不会变糟的，眼里看到的只有大笔钱。‘好吧，我就去别处找点乐子’。美女、夜店、朋友……当然是狐朋狗友。”

而纠正后的生活一度让凯文-博阿滕无所适从。“我离开故乡、家人和所有的朋友，我的前妻也离开了我，我当时完全孤独一人。我有朋友但没有真心的朋友，他们不会说：‘你在做什么，赶紧去训练’。他们只会说‘我们一起出去玩吧’。那时候我想，我需要解脱，需要可以谈话的人。球迷们才不关心你的私生活，也不关心你的过去，不关心你来自哪里。如果你踢得不好，他们才会来评价你。我也是一样，从一个球迷的角度来评价柏林赫塔的球员们。他们一直都没有改变。你是体系中的一员，你是要耗费金钱的，要是不工作他们就会换个人。我该意识到这点，但是20岁的时候还不明白。”

不只是球迷们。“在球队中，每个人都做着自己的事情。到最后，他们才不关心你的感受，不在意你为什么难过，为什么不好好训练。”

热刺前体育总监科莫利曾说博阿滕是他后悔签下的球员之一，承认自己没有注意到这个孩子还没准备好改变，而且没能帮助他。“也许我们的失败比他的失败还要严重。”

博阿滕表示：“当时没人来问：‘你怎么样？’没有一个人问。这不过就是一个简单的问题，但从没有人问过，没有任何人。”

如果有人问了，凯文-博阿滕也许会回复他：“挺好的”。但是没有人意识到这一切带来的危害，一切都变糟了。“我在一些事情上花了大量时间：夜店、服饰、豪车。每天就绕着这些转。确实，我想用金钱来买愉快，我没法上场踢球，所以我就买了辆兰博基尼。哇，高兴了一周后就再也没开过。谁会在劳顿街头开着一辆兰博基尼呢？我现在还有一张照片：三辆豪车和一栋豪宅，而我站在那就像自己是50 Cent一样。我有时候还看着这些，然后想‘看看自己那时候多蠢’，但这些经历造就了我，回顾过去，我也吸取了教训，因而得到成长。”

“有一天早上醒来照镜子时，我想：‘不，这绝不是我，我才不要成为镜子里这样，我可是一名球员。’”

克洛普是世界最佳教练

但是球员总是需要上场比赛，而凯文-博阿滕的比赛机会一直受到限制。直到2009年1月，当时的多特蒙德租借了他。时任主帅还是克洛普，提到克洛普的名字时，博阿滕明显兴奋起来。“是的！我当时能立即预见到，他是全世界最好的教练。他知道什么时候该鞭策球员，什么时候该安抚。他知道什么时候球员要喝饮料，什么时候只需要白开水。他有这样的……”博阿滕声音变小了，“他有一切，问那些在他手下效力过的球员，他们都会说‘他(克洛普)是最棒的，我会为他去死。’”

“他对每个球员的需求都很了解，也会给他们时间。当时多特蒙德有球员六个月只有5分钟的出场时间，但是他们还是很高兴。高兴地来训练，高兴地踢球，因为克洛普让你觉得自己很重要。也许作为球员，他已经不需要你了，但是在为人方面他总是会让你觉得自己很关键。这就是他走到哪里都会成功的原因。利物浦也很完美，只要看看他的发言就行，‘普通的那一个’，人们都爱他。如果他此前去了巴黎，那肯定很完美，他知道如何抓住人心。”

重要时刻、关键机会、特殊决定，这些都能改变一名球员的职业生涯，或者说是改变一生。博阿滕肯定也想过“要是我当初留在多特蒙德和克洛普一起就好了”。凯文是这样回应的：“我踢了一场欧冠决赛，赢得了联赛冠军和杯赛冠军。但是对‘如果，要是’这类字眼，我也不清楚。我已经拥有了很多人梦寐以求的职业生涯。我很高兴，但我也知道我本来可以做得更好。如果我更专注，早点开始努力就好了。我很高兴曾遇见克洛普，曾有机会和他共事，即使只有短短的六个月。”

多特蒙德当时确实想留住凯文-博阿滕，但是没法满足热刺的450万镑标价。这时候朴茨茅斯出手了。

“我有三年时间没怎么踢过球，这时候朴茨茅斯的人说他们的球场很小，我不在乎。草皮不行，我不在乎。他们没钱，我不在乎。合同就是这样：‘行，我签，给我比赛机会就行。’朴茨茅斯真的很小，但很真实。真的又疯狂又美丽，我喜欢在那儿踢球。”

而他在英超的最后一个赛季也就此结束，随着球队的降级，离开不可避免。虽然在那年的足总杯决赛中输给了切尔西，但他在半决赛中甚至进了热刺一球。“这是小小的报复，展示我当时确实有错，但是他们也有错。我没有起作用，他们就把我送走了。但是面对并没有好好对你的老东家，进球的感觉真的很奇妙。”

“我在朴茨茅斯踢得不错，所以我知道我不能留下来了。”但他当时并不知道自己要去哪，在2010年的世界杯上，他代表的加纳队遭遇了弟弟所在的德国队。他知道加纳需要他，甚至曼德拉也需要他。

“有三个我总是想见的人：迈克尔-杰克逊、穆罕默德-阿里和曼德拉。但我只见过其中一人，当时的感觉很难形容，不过很开心。曼德拉因为捍卫权利而坐了27年牢，他就坐在那儿，没有一丝怒气。他应该对全世界感到愤怒，但是他没有这样。他很平静，只是坐在自己的小凳子上朝每个人打招呼。他整个人都在发光，让你觉得平静，当时的画面就像电影一样。坐在那的就是个天使。”

那么你对他说了什么，你知道该说什么吗？

“完全不知道！还好他先打破了僵局，因为我只是呆呆站在那。那时候正值世界杯，每个人都叫我‘大卫-布莱克汉姆’(David Black-ham)，他们为我疯狂，我当时有点像明星。我们走进房间以后，曼德拉说：‘你们好，你们好，你们好’，他和我握了手，把我拉到身边说‘我女儿想嫁给你’。我说‘抱歉啊，我已经有女朋友了’。他说：‘没事啊，我这还有更漂亮的呢。’每个人都开始大笑，遗憾的是我们当时没拍太多照片，因为闪光灯会伤到他的眼睛，所以我只拍了一张。”

凯文停顿了一秒，然后笑着说。“那张照片上的我看起来都不像本人。”

他们都在：伊布、西多夫、皮尔洛和罗纳尔迪尼奥

在世界杯结束后，凯文-博阿滕就去度假了，而他的经纪人电话响个不停。他当时以为与热那亚的交易已经完成，确实已经完成，但经纪人又问他是否喜欢米兰。“我说：‘拜托，你在开玩笑吗？真的假的？我当然想去了。’‘上车吧，我们得去见面了。’‘去哪？’‘米兰。’他说：‘你参加训练了，对吧？’我说：‘当然了。’但其实我撒谎了，我没训练，当时还在度假。‘太好了，因为我告诉他们你就是一头野兽。’‘是啊是啊。’我的天。他们当时都在那。我在伊布之后一天签约了，罗比尼奥也在。那里还有西多夫、皮尔洛、安布罗西尼、加图索、罗纳尔迪尼奥、蒂亚戈-席尔瓦、扬库洛夫斯基。我第一天早早进行了体检，看到了这些大牌球员。“这简直是在做梦吧，开玩笑呢。”我打电话给我哥哥：‘我就坐在皮尔洛旁边。’‘拍照啊，快拍照。’‘我用的是贝克汉姆以前的柜子。’他当时的反应就是‘你说谎呢吧。’我说‘马上发图给你。’”

“兹拉坦是给人印象最深刻的：‘你可能觉得他傲慢自大、目中无人并完全不友好，但他其实恰好相反：整天嘻嘻哈哈并开各种玩笑。’球场上他很严肃，很职业。但是场下就是一个一直搞怪的家伙。”

所以有时的严肃是装出来的咯？“是啊，因为不想和你讲话的时候他会板着脸，所以你都不敢问他问题。”凯文大笑道。
你在他身上看到自己的影子了吗？“一点都没有。”

哦？是吗？“好吧，是的。因为我也是这样的人。我不想和别人交谈，我不想展示自己有情绪的一面，我的心灵筑起了高墙。但是随着年龄的增长，会对生活越来越满意。你会想‘为什么不试试呢？为什么不让人们和你谈话？帮助他们一下？或者就报以一个微笑？’”

谈到笑容，凯文-博阿滕给了罗纳尔迪尼奥很高评价。“他非常坦率，想法都写在脸上。始终都在大笑或微笑，从来没有一刻严肃的时候。他不可能严肃，始终都很开心。胜利的时候开心，输球的时候也开心，就算进了三个乌龙他都高兴。他只想要足球，就给他吧。他因此成为最好的球员，从来没有压力。那时候他已经无需证明自己了。”

对博阿滕来说，米兰拿到联赛冠军他一点都不意外，意外的则是他也是夺冠队伍的一员。“他们在每个位置都有巨星，但是疯狂的事情是我有上场机会。我开始总是坐板凳，但我以自己的方式抗争。那里的每个人都有天赋和技术。也许唯一一个技术稍逊的就是加图索，但他可以狂奔120分钟。我想要拿出点不一样的东西，所以我带来的是奋斗的精神，不停奔跑、不停踢球，直到人们说：‘他就是新的加图索，新的斗士。’”

拿到冠军后，大家都围在贝卢斯科尼身边庆祝。“不不不，我们都知道这一天会到来，所以我们没有去。贝卢斯科尼很棒，我们关系很特别。他把我视为他引进的一个小球星，鼓励我发泄出自己的内心想法。我最好的赛季就是在米兰度过的。他就是那个鼓励我的人。他很懂足球，毕竟拿了30个冠军。你们可能读过他的相关事迹：做了这些那些。对，但是当你遇到他时，他还是很闪耀。他让你觉得自己是特别的，特别的不是他，这就是他的天赋。因此大家都想让他当主席，因此人们都给他投票。”

如果你18岁，你就什么都不懂

在拿到那个唯一的联赛冠军头衔的六年后，博阿滕免签去了西班牙。拉斯帕尔马斯看起来也许是个可笑的选择，毕竟这是他们近15年来第二个赛季出现在顶级联赛。被问到原因时，凯文-博阿滕的回答也很简洁：“为什么不呢？”

看起来他对拉斯帕尔马斯的生活非常满意。他也没有回英格兰的计划，凯文-博阿滕已经在英超、意甲、德甲和西甲都进了球，现役球员中只有他做到了。所以他说：“也许有一天我会去法甲，再补全一个。”

“英格兰很好啊，你们都不知道我其实在这里的感觉不错，这正是我需要的。我喜欢这里的足球风格，皇马、巴萨和马竞确实统治了西甲。在德甲和英超这样的情况是不可能的，但是这里就是这样。我们有一支不可思议的队伍，球员们都很有天赋。”考虑到博阿滕名声在外，拉斯帕尔马斯主帅塞蒂恩起初担心他不能融入球队，但是他表现得很好。特别是在对阵比利亚雷亚尔的比赛中，塔纳的脚后跟助攻博阿滕打进一粒精彩进球，足以当选FIFA普斯卡什最佳进球。

凯文-博阿滕也这么认为。事实上，他是这么想的：“我以为我还能去FIFA典礼呢。那一天是我孩子出生后，人生中最棒的一天。我总是说我想去FIFA颁奖典礼，哪怕是因为坦白自己不该得到点球而被授予公平竞赛奖也好啊。我觉得一旦站在那个舞台，就算是取得了成功，你就是最佳之一。就算是因为一件看起来很傻的事或者一年中的一个进球，都挺好啊。我认为他们该给我打电话的，因为我收到了那么多邮件和推特消息。”

然而国际足联的电话迟迟没来。“有人解释说，因为那不是最好的团队进球，这是最好的个人进球。但足球是团队运动，不然我就可以去打网球了，但是我看到那么多邮件还是很兴奋。”博阿滕笑着说：“我甚至还告诉我妻子：‘我们要去苏黎世(FIFA年度颁奖盛典举行地点)了。’之后她一整周都在追问我：‘苏黎世到底怎么了？’我说：‘噢，赶紧忘了这回事吧。’我还得再进一球才行。”

他才29岁，还有很多时间，但是这也是退役计划成型的年纪。

“在我眼里，要帮助年轻球员：如何管理自己的钱、看什么样的治疗师，如何走上正路。球员们需要帮忙，但是太多的经纪人只想着快速赚钱，然后就消失了。”

“我们都不是有很高学历的人，也许我们并非最擅长数学或其他什么学科，因为我们热爱的是足球。如果你是18岁，那是什么都不懂的年纪。但如今18岁的球员可能一年的净收入能达到500万。你能买下全世界。这就是你内心的想法‘我能买下全世界，买朋友、买姑娘、买豪车，买下一切，买爱情和事业。’18岁的时候，你根本不会管父母说什么，所以你需要一个人来指导你，我身边此前没有这样的人，很多球员都没有。”

这也是凯文-博阿滕想扮演的角色。“这里有很多有天赋的年轻球员。也许在这里生存很难：美好的地点和美好的天气，训练两个小时就能去海滩。在这座岛上保持专注很难，但我经历过这样的生活，所以我可以帮忙提供建议。如果他们听就好，这都取决于他们，但是至少我尝试着劝过。”

“我不希望年轻球员浪费他们的天赋。我会给他们举出我以前犯错的例子，我一生中犯过很多错误，现在当然已经释怀，但我不想让他们做同样的啥事，给自己一辈子留下这样‘坏孩子’、‘醉鬼’、‘混混’的标签。一些报纸现在对我的印象还是这样。无所谓了，我可是曾在联合国发言的人，告诉我还有哪个球员做到过。”