卡拉格和兰帕德忆往昔红蓝事：感谢杰拉德曾送的花

首先祝大家新春快乐！今天同时也是前利物浦副队长卡拉格39岁的生日。下周二利物浦就要迎来与切尔西的比赛，卡拉格也为此专门拜访了老朋友、切尔西传奇兰帕德，看看他们的对话如何吧。

卡拉格：有个问题我憋在心里20年了，当时在英格兰U21，为啥彼得-泰勒选择你当队长？我当时在球队中已经待了两年了。你突然不知道从哪就冒出来了！

兰帕德：我记得你当时很不爽，我也很意外呀。也许是因为我当时更善于表达，毕竟英格兰的队长要像模像样呢，难道不是吗？

卡拉格：你当时还跑回我们房间告诉我这个消息！我简直不敢相信。你还记得我们第一次见面的场景吗，那是在1992年的国家体育中心，我那时候还踢前锋呢。我当时就知道你，因为我爸告诉我，你爸在1980年足总杯半决赛为西汉姆进了球。

兰帕德：我们才14岁吧，在那待了一周，是吧？我随后去了私立学校，我那时候还是胖乎乎又害羞的小孩，我记得我在别人面前会有点紧张。

在试训后三周我收到了通知，信中表明我没有通过。我当时想“凭什么那个多嘴的利物浦人就通过了？”我现在也告诉我女儿不要去那儿，这很重要。

我记得我还在西汉姆梯队的时候，看到莫里斯17岁就为切尔西踢球，而你18岁在利物浦首秀就进球。我当时也看了比赛，感觉就像“简直不敢相信他也能进球！”这就是同行的嫉妒吧，我是实话实说。不过这也带给我渴望，我当时一直想“天哪，真希望那个人是我。”


卡拉格：所以切尔西-利物浦，为什么这两支球队会对立呢？而且还延续到了现在？

兰帕德：是从我们的年代开始的，那时候我们经常交手。几乎一个赛季会碰面6、7次。切尔西的传统死敌，在伦敦外的球队就是利兹联。随后我们开始经常遇到你们，敌意也莫名其妙增长。有那么5、6年，两支球队的气氛很紧张。

卡拉格：说说你们更衣室的情况如何吧。说实话，有段时间，利物浦对切尔西的敌意甚至超过了对埃弗顿和曼联。

兰帕德：这是毋庸置疑的，我知道你会同意我的说法，我们是一支更好的球队！让敌意增加的是你们的球迷，他们使得两支球队在同一水平。我不愿意称赞利物浦，但是不得不说球迷们使得利物浦又多一人作战。但是最基本的敌对介于你和杰拉德、我和特里。

卡拉格：这两对哪个更有敌意？

兰帕德：也许是我和杰拉德！人们总是爱问我，“杰拉德怎么样？你们相处地好吗？”事实上我们并不是不搭，但你们都懂规则。我们可能一起吃饭，在国家队始终待在一起，但是心里都清楚这些是逃不掉的。


卡拉格：我懂。你们可能一起吃午饭，愉快聊天，然后各自回房间后说，‘我真受不了这个家伙！’

兰帕德：我们之间不会争吵，都曾在U21待过，曾经还是室友。但是一旦在场上成为对手就会因为敌对的因素彼此厌恶。然而，这不就是球员该做的吗？毕竟我们都想获胜。

卡拉格：切尔西曾差点签下杰拉德，这是敌意的主要来源。球迷们也是一样，随后穆尼里奥开始执教切尔西，然后是2005年2月在卡迪夫的联赛杯决赛。我还记得中场休息时候，我们在下场的时候进行了交谈。6个月后想再这样做就难了。

兰帕德：当穆里尼奥来执教的时候，阿布正好接管球队，我们变成了人人讨厌的土豪球队。与利物浦形成了鲜明对比，那时候利物浦是工人的俱乐部，也有很多伟大的传统。

我们那时候都是待出售的年轻孩子，球队签下了很多球员。穆里尼奥也正意气风发，这时候我们两支球队交手了，这是两种理念的碰撞。


卡拉格：比赛也许有点难看，但是身处其中的话，我不知道你怎么想的，我觉得一旦犯一个错误就会输。

兰帕德：当时压力真的大，我们从来没有在安菲尔德逆转过，从没有。你们总是能限制我们。看看那个赛季库伊特的表现，可能会想，“他真的不是一个出色的球员”。但是在面对我们时，库伊特能把阿什利-科尔逼到角旗杆处。真的没法摆脱，一旦0-1落后，我们就会处在困境。这场比赛就像在刀锋边缘，真的和其他比赛不同，同时也有着对失败的恐惧。

卡拉格：完全是这样！有时候他们没赢你反而会觉得更高兴。我们三年内三次进入半决赛，获胜当然是很棒的，但是同时你会想“他们没赢，真的太高兴了”，就是忍不住会这样想……

兰帕德：我讨厌第二次输掉欧冠半决赛(2007年)，当时点球大战中库伊特进了制胜球。至于之前加西亚的进球，我也不关心它到底进没进。利物浦确实配得上那场胜利，在我们的地盘上0-0战平，然后回到安菲尔德踢得很出色。

卡拉格：我还想谈的一场欧冠半决赛是2008年那次，你母亲刚去世，那是个悲伤的时刻。

兰帕德：那是我人生的低谷，我不是说敌意就此消除。但是赛前握手的时候，杰拉德递了鲜花给我。这样的事情发生的时候，我就意识到敌意缓解了一点。虽然是小小的举动，但是意义却重大。

卡拉格：切尔西3-2获胜，你在补时阶段的点球使得比分变成2-1，你当时有没有想过把点球让给别人？

兰帕德：我总是想成为胜者，并取得进球。在母亲去世时期，我真的没有太大勇气，随后走上前去。我只是想进球。我知道即使我没主动请缨，大家也会让给我。但是如果我选择逃避，我会背负巨大压力。

卡拉格：谈起点球，你还记得在安菲尔德进的点球吗？在2005年，你们4-1击败了我们。当时你准备去罚点的时候，我还和你赌100镑，说你肯定进不了。

兰帕德：我记得当时的门将是雷纳，没记错吧？他扑对了方向但球还是进了！

卡拉格：我还是给了你钱呢！100镑也许在这吃不了什么好的，但是一杯咖啡和羊角面包还是可以的！

兰帕德：你知道我还记得什么吗？我在KOP看台前罚点球，他们一直在向我施压，然后我做了一个小小的手势。然后你们都很反感！你走过来就开始大喊，“你特么的在做什么！”

卡拉格：所以敌意又重燃了是吗？在斯坦福桥的一场比赛里，我们都在向裁判施压，你突然发怒然后大喊，“***！你谁啊！你以为自己是该死的Mr Liverpool啊！”我通常情况下不会哑口无言，但当时真的不知道说什么。

兰帕德：我记得！每次不管哪里出事，你总是会出现。从后场飞奔过来，还带着自己的大嗓门！我每次都想“哪怕一次也行，能不能别过来啊！”

卡拉格：这些比赛总是很有意义，我认为下周二的比赛也是一样。但是利物浦在错误的时机失去了状态。切尔西这赛季表现很出色，你认为几天后不管在安菲尔德结果如何，切尔西都会赢得冠军吗？

兰帕德：我觉得没人能赶上切尔西。他们是最有条理的球队。科斯塔和阿扎尔与众不同，同时也得表扬孔蒂。

上赛季切尔西在糟糕的位置。我上赛季受伤的时候曾回切尔西接受治疗，当时更衣室里的感觉很糟糕。希丁克还在，切尔西当时在联赛中排名第12。人们都很受伤，球员们踢得不好，能感觉到有什么不对劲的地方。他们的整个心态都需要调整，孔蒂在没有进行人员调整的情况下做到了。他引进了不少球员，坎特很出色，但是孔蒂才是球队需要的。

卡拉格：你有没有听说过孔蒂执教以来的成绩？他在俱乐部执教，最近70场比赛赢了61场！这真的很出色。

兰帕德：我看到了他的成就。孔蒂顺利驾驭了球队。球员们看起来都很健康，明白自己的职责。他们正在起飞。我看了切尔西和赫尔城的比赛，他们有点不在状态，但还是2-0获胜。

阿森纳上周表现上升，但是我不认为他们或是曼城能来搅局。我喜欢利物浦和克洛普，但是他们表现不稳定。

卡拉格：我最近说过坎特是2016最佳球员，他真的很出色。

兰帕德：不要忘了阿斯皮利奎塔，他很厉害。科斯塔和阿扎尔总是成为焦点。但是阿斯皮利奎塔在右后卫和中卫位置上发挥出色，这个位置是为他量身定做的。他也许可以成为赛季最佳球员。

卡拉格：你有多喜欢踢球？我已经挂靴快4年了，我还在想“我享受够了吗？”生活总是很紧张，一切都关于下一场比赛，你有没有想过“我希望我能多享受一点？”

兰帕德：我完全赞同你。当我回顾过往的时候，完全没有享受到那些重大比赛或任何决赛。在捧起冠军或者庆祝仪式上能享受，但是通常情况下总是要想着下一场比赛。

我一直害怕失败，害怕万一我发挥糟糕。我的状态会下滑吗？利物浦和曼联下赛季会比我们好吗？我不记得我职业生涯中都有过什么。

卡拉格：你倒是记得叫我Mr Liverpool！

兰帕德：哈！但这才是重点。我因此有动力，从来不会坐在那想“挺好的，我发挥得不错。”

卡拉格：你还想踢球吗？拜托，你想为切尔西踢最后10场比赛，拿到奖牌呢！

兰帕德：我看着你、里奥(费迪南德)和杰拉德退役。我内心的一部分还想留在球场上，有时候我也不知道原因，但是我觉得我该这么做。

我现在已经休息了两个月，我花了6周时间用来放松，然后才意识到我不用每天去训练，也不用考虑压力。我职业生涯中有段时间压力太大，我完全不享受，现在一切都轻松多了。

我上周去看了曼城vs热刺的比赛，看着阿里进了球。我想，“对这个孩子来说这一刻多棒啊！他的整个职业生涯才刚刚开始。”当我还在这个年纪时，我从来就没有机会回头想“真不错”。确实有压力，我始终感到忧心。


卡拉格：确实是这样。看看迈克尔-欧文、杰拉德和鲁尼。他们年纪轻轻就进了国家队，一切都自然而然到来，我们得走普遍的流程：进入U21，消磨时间，等待机会。时间从来就不等人，似乎总是要被质疑。

兰帕德：有一部分压力来自我的球员父亲。我小时候反应不是那么快，所以我得变得更快，努力训练，我从来就不是那些能一路顺风顺水然后放松休息的球员，比如迈克尔(欧文)和杰拉德。

每周我都得通过不断的练习提高自己：额外的冲刺练习、远距离长跑、射门练习。我努力成为我想成为的球员。

想要保证稳定状态，压力会很大。但是我知道一旦自己水平下降，一旦我在训练中懒散，我就会被甩得远远的。当我退役后，我就会和你们一样，我知道你们并不怀念，我只是想做一些与众不同的事。


卡拉格：是什么阻碍你宣布退役？

兰帕德：杰拉德下定了决心，也以舒适的方式结束了自己的生涯。我不确定，我喜欢在美国待着。那是不错的经历。人们也许会因为金钱前往中国，但是美国的生活方式及一切，我非常推荐。

我总是想在国外踢球，年轻时候有机会去意大利，但是语言也许会带来问题。美国生活就轻松多了，我真的喜欢。

至于没选择退役？我还不想离开，我一直在想，“也许我该再留更久一点”，我老是想着这件事。我已经拒绝了一些英超球队的报价。但是事实上，在切尔西待了这么久，在曼城还度过了一年，我真的不想卷入一场保级混战。


我不介意挑战，但是有时候得自我反省。我了解自己的弱点。现在已经是1月末期了，我要努力恢复健康，然后融入一支球队再带来影响……我认为我没法做到这么多。我只是想确保自己做出合适的选择。能在38岁的年纪得到机会，我很珍惜。

如果一些事情发生了，使得我又改变主意，谁知道呢？但是目前还没有，所以拭目以待吧。

卡拉格：你未来有什么打算？想过回切尔西吗？

兰帕德：理想的情况下是的。但是我认为现实并非这样，我下周就要开始准备自己的B级教练证书。英足总也在努力帮忙，英足总技术总监也在和我联系，我知道他也帮了杰拉德。

所以有可能使得我的学习进程比以前更快，这会很棒。我还将身处足球界，此外也有媒体界的工作。我很尊重你的职业。

卡拉格：如果你处理得当的话，真有可能。

兰帕德：我也许会抢走你的饭碗，就像当初在U21一样！