温格谈球队外租球员：不想因为强留球员而毁了他的未来

近日，阿森纳主帅温格接受了俱乐部杂志的采访，发表了对当下转会市场中租借这一形式的看法。

阿森纳现在有几名外租球员，你怎么决定哪一个球员会从中受益呢？

首先这是球员发展中的一步，而且正常来说，这是他们融入一线队之前的最后一步。球员发展分三步走：挖掘新人、教导他们、使其融入一线队。最后一步中的最终步骤就是给予他们在顶级联赛的竞争力，从而让他们可以展现出自己已有足够的心理成熟度去处理压力，去满足必须赢球的一线队的需求。他们必须和其他人去竞争才能加入球队，才能在艰难的条件下赢球，就是这样的。

有没有哪些球员比其他人从租借中受益更多？

每个人的职业生涯都是不一样的——成熟阶段对于每个人来说都是不同的。有些人没有转会，但突然间在成长速度上加快了，这使他们可以直接进入一线队。有些人则利用了其他球员受伤的机会。你给了他们机会，他们就不需要经历外租这一步，因为他们在进入一线队的路上获得了加速。但有些人没有完全准备好，所以他们需要去到其他俱乐部，在那他们能获得成长。每个人都是不同的，对于90%的球员来说，租借是重要的一步。这是现在所有地方的问题，因为青年队和英超之间的差距比以前要大了。大多俱乐部认为要弥补这一差距，需要有更多在低级别联赛的经验。不一定要在英冠，在英甲也是可以的。

所以英甲、英乙的水平要比青年联赛更好吗？

和在阿森纳的青年队相比，同样的心智要求下，球员可以获得更多出场机会。因为英超的水平提高了，英冠的也是。英冠的要求非常高，而且对于一名经验丰富的球员的要求比以前更高了。也许我们需要调整一下，把他们租借到更低水平的联赛去。

租借有什么缺点吗？

有时他们会处在不舒服的位置，因为教练需要照顾那些和俱乐部有长期合同的球员。而外租球员和俱乐部只有短期合同，因为他们会在三个月、半年或一年后回原队，所以有时我觉得他们的特质没能好好发挥——他们在教练的阵容选择上处于劣势。另一个缺点是在伤病的预防上，比起在这边，他们并不是总能获得同样的医疗照顾。这在英超中要更复杂些。

而且有时他们会觉得有点孤独。如果情况不顺利，他们身边没有以往的好友，没有认识了数年的教练，所以这种现实对他们来说也是有点打击。在那种环境下，他们会更孤单，比起在这边，处理起来也会更艰难。

这一过程怎么进行的呢？通常是球员还是你自己想要租借？你怎么决定他们去哪里？

一般我会坐下来和球员聊聊，有时也和他们父母一起，我会解释我对这个球员的看法以及他需要什么。之后，我们在俱乐部有专人负责此事。我们有专门的人负责年轻球员和其他俱乐部的教练接触。如果我们觉得他们需要这个球员，而且球队里也确实有位置给他，就会进行交易。这必须得到球员和家长的同意。他们必须也对这一情况感到满意。

大多数时候，事情进展得很顺利，但有时也不是这样。我们会留心。如果有俱乐部向我们许下承诺，但没有履约，下次我们就不一定会给他们想要的球员了。我们有前青训教练利亚姆-布拉迪和大卫-科特，他们负责外租球员，并保证和他们保持联络。这是新的举措。我们以前总是去挖掘新人，跟进他们的成长，但现在我们也得保证参与到比赛中，和球员保持日常联系，这样球员才会知道我们很在乎他们。我们和他们谈话，了解他们怎么样，感觉如何，如果要创造一个积极的心理环境他们需要什么，让他们保持对俱乐部的热爱。

外租有时也是一种俱乐部永久失去球员的捷径？

这就是最困难的部分了。英超的水平提高了，要求也高得多了，因为每个人在成熟上都有不同的速度，有时一个20岁的男孩还没法上场。你会想：“这孩子九岁就到这儿了，我们照顾了他十年，而如果在这半年里，他还得等待为一线队出场的机会，你可能就会完全失去他了。”作为教练，这种事很难去消化，因为你很担心他，想着“他命中注定在这里，而不是别的什么地方”。这是一种非常困难的情况。另一方面，你又不想因为强留他而毁了他的未来，他只有10%的出场机会。作为教练，要做出这种决定对于我来说很难。

谁说了算，你还是球员？

我只能坦诚面对他们。我会告诉他们我真实的想法。有时随着时间流逝，球员都22岁了，我还没让他上场。我会说：“你必须去其他地方。”你只能坦诚说出你的感受。有时我们都必须做出艰难的决定，我们也得接受这可能是错误的，但你不能阻止他们成为伟大的球员。如果我错了，这个球员去到其他地方了，职业生涯无比辉煌，那我还是对的，因为球员获得与自己相称的职业生涯才是最重要的。在我们这份工作中，没有人有错。

你会在年轻球员的转会条款中加入回购条款吗？我试过，特别是把他们卖到国外时。我试着加入这种条款，这样我们在未来的转会里还有可能。这意味着在回购球员时，我们会处于更有利的位置。这也是对于你给予他的培养的一点回报。你们最近可是看到了许多回购球员贵上天的例子了！

怎么改变俱乐部囤积球员后把他们外租出去这种情况？也许可以让一些俱乐部拥有一家英甲球队的股份，把它作为培养基地。还要对俱乐部登记在册的球员数量有所限制。现在所有年轻球员都去了最富有的俱乐部，在那里他们反而有更少机会去成长，所以你必须保证这个系统能公平地共享最好的年轻球员。这很难，因为球员的发展取决于好球员的集中。如果有越多好球员，他们成为更好球员的机会就越大。

阿森纳最成功的外租球员是谁？

也许我经历过的最成功的例子就是两名在这儿接受过培养的球员，一个是阿什利-科尔(2000年租借到水晶宫)和威尔希尔(2010年租借到博尔顿)。这两个球员成为了国脚，在租借出去后取得很大的成就。当我送他们出去时，这里的联赛水平太高了，但当他们回来时，已经做好上场的准备了，他们在租借出去后成长得非常快。你可以看到很多这样的例子。

最近一个例子是梅特兰-奈尔斯？

是的，他去年去了伊普斯维奇，那个赛季改变了他许多。在这之前，他有点害羞，有点内向，但现在已经成为一个外向、开朗、活泼的男孩了，因为他在这一年里获得了自信。我们从不知道租借这段经历对此发挥了多大作用，但我想这会让你感觉“成为其中的一员”。你站在更衣室中，把自己当作是球队中的重要一员，我觉得这会让你心理上有所成长。