[翻译团]索尔达多vs 内格雷多， 谁的开局占优势

[翻译团]索尔达多vs 内格雷多， 谁的开局占优势  由 allen519 发表

Soldado vs Negredo – Who Has Had The Better Start?By Rahul Ravi on November 11, 2013 | 0 Comments
作者---- Rahul Ravi

The Hard Tackle 网站对于热刺的索尔达多和曼城的内格雷多，作了一次数据统计的比较。这两个人都是才华出众的西班牙国脚，同样都处在职业生涯的巅峰期；而且这个赛季，都离开了他们各自财政窘迫的老东家，强势加盟到英超的比赛中来。随着次年世界杯的逐步逼近，对于包括索尔达多以及内格雷多这样的的板鸭前锋来说，本赛季的“同室操戈”无疑非常的重要，这直接关系到谁能得到明年飞往世界杯的机票。他们都希望自己能够用出色的表现，用更多的进球去打动国家队主帅 博斯克。同时还有比利亚，迭戈-科斯塔，以及托雷斯也将和他们一样，为了成为明年世界杯上“斗牛军团”的前锋，进行一番激烈竞争。


索尔达多--开局平平



今年夏天，索尔达多的加盟可以说是博阿斯一手操办的。上赛季，索尔达多出场35次 ，打入了24球，是位如此高产的射手，他以2600万的身价降临白鹭巷，球迷原本对这名瓦伦前锋期望颇高，但如今事与愿违。索尔达多开局平平，联赛中目前的表现并没有什么精艳的发挥。11次出场，攻入4球，但是其中有3个是点球。数据上看不出他有什么不凡之处。本赛季英超联赛中，索尔达多一直都是热刺的首发11人，但是看起来，博阿斯一直推崇的战术体系，索尔达多还没有真正的适应。
这也可能和目前索尔达多身后的边锋有一定关系。包括西古德森，列农，汤森德等边锋，过多的内切突破，以及长时间滞留在边路，这让对方边后卫不得不过分收缩，而这迫使索尔达多只能和对方的中后卫来一番肉搏，当然，索尔达多大多数情况下还是处于孤立无援的境地。相对于西古德森和列农等人的边路突击，如果能得到比如拉梅拉或是埃里克森的呼应，让他埋伏在点球点附近，这样擅长在乱战放冷枪的索尔达多便可以发挥自如。 霍尔特比是博阿斯在传统10号位上的首选，但是霍尔特比搭配索尔达多，效果平平，这一点在上周和埃弗顿乏味的比赛中就能看出来。而之前和纽卡斯尔的比赛里，似乎在搭配埃里克森的时候，索尔达多能够更有威胁。当然莫非克鲁尔逆天的发挥，索尔达多必然有所建树。而在欧联和警长队的比赛中， 拉梅拉的表现令人振奋，汤森德同样表现突出，热刺球迷可以期待看到拉梅拉，埃里克森以及汤森德轮番为索尔达多的进球率提供坚实的保证。


内格雷多---辅佐阿圭罗，打造恐怖组合


相比于索尔达多，内格雷多在曼城过的可谓春风得意。1600万丛塞维利亚转会而来。内格雷多更像是站桩中锋，技术全面，他有如打桩机一般强劲有力的左脚，在对方门前杀出了一片天地。凭借出色的表现，内格雷多得以和阿圭罗成为常规搭档，而把哲科和约维蒂奇等人按在替补席上。内格雷多球感出色，传球视野开阔，并且体壮如牛，更可贵的是他头脑机敏，这让他的对手尝尽了苦头。包括像阿圭罗，纳斯里以及图雷都在内格雷多出场的情况下， 受益良多。

内格雷多的另外一个优点是他的出勤率。他也很好的融入了比赛，而他所到之处，都成为了对方最脆弱的地方。这让他成为联赛的默认首发，同时在周中的欧冠上，他也是优于哲科和约维蒂奇的选择。他和阿圭罗形成的进攻组合前途无量，人们能够看到他们之间的默契程度与日俱增。本周和莫斯科中央陆军的比赛仍旧证明了这一点。在主场两个人可谓心有灵犀，其中内格雷多上演帽子戏法，尽显杀手本性，霸气外露。而昨天同桑德兰的比赛，内格雷多虽然没有调整到最佳状态，但相信他以后能够发挥的更加稳定，特别是一些客场的比赛。（曼城）市民已经被“巴耶卡斯野兽”的表现深深打动，持续这样优异的表现，有朝一日内格里多也会成为伊蒂哈德的传奇英雄。
以下是 索尔达多和内格雷多整个赛季数据对比，

	Roberto Soldado	Alvaro Negredo
出场	11	15
进球	4	8
助攻	2	3
场均射门	2.1	2.2
传球成功率 %	71	77.2

假如索尔达多和内格雷多都能在英超联赛保持当初在西甲联赛的高进球率，博斯克则又要面对这种“幸福的烦恼”了。而两个人的确都有能力成为明年板鸭军团的一员，去帮助球队在里约卫冕。

接工时间：2013-11-12
完工时间：2013-11-12
招工地址：http://bbs.hupu.com/6870165.html
原文标题：Soldado vs Negredo – Who Has Had The Better Start?
原文链接：http://www.thehardtackle.com/2013/soldado-or-negredo-who-has-had-the-better-start/

[ 此帖被东安公园在2013-11-13 08:43修改 ]

The Hard Tackle 网站对于热刺的索尔达多和曼城的内格雷多，作了一次数据统计的比较。这两个人都是才华出众的西班牙国脚，同样都处在职业生涯的巅峰期；而且这个赛季，都离开了他们各自财政窘迫的老东家，强势加盟到英超的比赛中来。随着次年世界杯的逐步逼近，对于包括索尔达多以及内格雷多这样的的板鸭前锋来说，本赛季的“同室操戈”无疑非常的重要，这直接关系到谁能得到明年飞往世界杯的机票。他们都希望自己能够用出色的表现，用更多的进球去打动国家队主帅 博斯克。同时还有比利亚，迭戈-科斯塔，以及托雷斯也将和他们一样，为了成为明年世界杯上“斗牛军团”的前锋，进行一番激烈竞争。
索尔达多--开局平平


今年夏天，索尔达多的加盟可以说是博阿斯一手操办的。上赛季，索尔达多出场35次 ，打入了24球，是位如此高产的射手，他以2600万的身价降临白鹭巷，球迷原本对这名瓦伦前锋期望颇高，但如今事与愿违。索尔达多开局平平，联赛中目前的表现并没有什么精艳的发挥。11次出场，攻入4球，但是其中有3个是点球。数据上看不出他有什么不凡之处。本赛季英超联赛中，索尔达多一直都是热刺的首发11人，但是看起来，索尔达多还没有真正的适应博阿斯一直推崇的战术体系。
这也可能和目前索尔达多身后的边锋有一定关系。包括西古德森，列农，汤森德等，过多的内切突破，以及长时间滞留在边路，这让对方边后卫不得不过分收缩，也迫使索尔达多只能和对方的中后卫来一番肉搏。当然，索尔达多大多数情况下还是处于孤立无援的境地。相对于西古德森和列农等人的边路突击，如果能得到比如拉梅拉或是埃里克森的呼应，让他埋伏在点球点附近，这样擅长在乱战放冷枪的索尔达多便可以发挥自如。 霍尔特比是博阿斯在传统10号位上的首选，但是霍尔特比搭配索尔达多，效果平平，这一点在上周和埃弗顿乏味的比赛中就能看出来。而之前和纽卡斯尔的比赛里，似乎在搭配埃里克森的时候，索尔达多能够更有威胁。当然莫非克鲁尔逆天的发挥，索尔达多必然有所建树。而在欧联和警长队的比赛中， 拉梅拉的表现令人振奋，汤森德同样表现突出，热刺球迷可以期待看到拉梅拉，埃里克森以及汤森德轮番为索尔达多的进球率提供坚实的保证。
内格雷多---辅佐阿圭罗，打造恐怖组合


相比于索尔达多，内格雷多在曼城过的可谓春风得意。1600万丛塞维利亚转会而来。内格雷多更像是站桩中锋，技术全面，他有如打桩机一般强劲有力的左脚，在对方门前杀出了一片天地。凭借出色的表现，内格雷多得以和阿圭罗成为常规搭档，而把哲科和约维蒂奇等人按在替补席上。内格雷多球感出色，传球视野开阔，并且体壮如牛，更可贵的是他头脑机敏，这让他的对手尝尽了苦头。包括像阿圭罗，纳斯里以及图雷都在内格雷多出场的情况下， 受益良多。
内格雷多的另外一个优点是他的出勤率。他也很好的融入了比赛，而他所到之处，都成为了对方最脆弱的地方。这让他成为联赛的默认首发，同时在周中的欧冠上，他也是优于哲科和约维蒂奇的选择。他和阿圭罗形成的进攻组合前途无量，人们能够看到他们之间的默契程度与日俱增。本周和莫斯科中央陆军的比赛仍旧证明了这一点。在主场两个人可谓心有灵犀，其中内格雷多上演帽子戏法，尽显杀手本性，霸气外露。而昨天同桑德兰的比赛，内格雷多虽然没有调整到最佳状态，但相信他以后能够发挥的更加稳定，特别是一些客场的比赛。（曼城）市民已经被“巴耶卡斯野兽”的表现深深打动，持续这样优异的表现，有朝一日内格里多也会成为伊蒂哈德的传奇英雄。
以下是 索尔达多和内格雷多整个赛季数据对比，

	Roberto Soldado	Alvaro Negredo
出场	11	15
进球	4	8
助攻	2	3
场均射门	2.1	2.2
传球成功率 %	71	77.2

假如索尔达多和内格雷多都能在英超联赛保持当初在西甲联赛的高进球率，博斯克则又要面对这种“幸福的烦恼”了。而两个人的确都有能力成为明年板鸭军团的一员，去帮助球队在里约卫冕。
原文链接：http://www.thehardtackle.com/2013/soldado-or-negredo-who-has-had-the-better-start/

接工时间：2013-11-12
完工时间：2013-11-12
招工地址：http://bbs.hupu.com/6870165.html
原文标题：Soldado vs Negredo – Who Has Had The Better Start?
原文链接：http://www.thehardtackle.com/2013/soldado-or-negredo-who-has-had-the-better-start/

热刺比赛看的不多，但是如果配个喜娃，索刀表现绝对大幅提升。

所大多实力本来就不如内格全面。