专注足球资讯、推荐、直播、游戏所有领域
联系我们
世界杯直播
实况
FIFA
足球经理
天下足球
天下足球
天下足球
英超
西甲
意甲
德甲
法甲
足球直播
本版
帖子
用户
投稿
手机版
访问手机版
登录
注册
快捷登录
足球宝贝
足球话题
欧洲杯
天下足球网
›
英超
›
曼联吧
›
[Fred the RED] 20150315 英超第29轮 曼联 3-0 托特纳姆 ...
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
[Fred the RED] 20150315 英超第29轮 曼联 3-0 托特纳姆热刺 赛后采访(中英字幕)
[复制链接]
T-Mao
发表于 2015-3-6 22:39:00
|
显示全部楼层
|
阅读模式
看不了优酷看土豆
:
看不了土豆看哔哩哔哩
:
听 译:殒落的蝴蝶
校 对:Farrtruthy balabalaus
时间轴:T-Mao
压 制:T-Mao
Fred the RED用户组现招收各方高手(视频听译&制作,长文翻译)。不要担心门槛高,只要你有一颗为魔区添砖加瓦的心,表傲娇啦,表害羞啦,表犹豫啦,我们都张开双臂欢迎你的加入!有意者请联系@cyril116 或 @sunnyferguson ~
[ 此帖被T-Mao在2015-03-16 23:22修改 ]
回复
使用道具
举报
精彩评论
26
正序浏览
chmax31
发表于 2015-3-16 23:10:00
|
显示全部楼层
我们究竟是生活在一个怎样扭曲的世界啊
回复
支持
反对
使用道具
举报
farrtruthy
发表于 2015-3-16 23:13:00
|
显示全部楼层
手动顶贴!
我们
究竟是生活在
一个怎样扭曲的世界啊
当天空不再晴朗
当河流不再流淌
当鲁尼如此进球
当曼联如此漂亮
我们
究竟是生活在
一个怎样扭曲的世界啊
[匿!]
回复
支持
反对
使用道具
举报
殒落的蝴蝶
发表于 2015-3-16 23:15:00
|
显示全部楼层
都是世界的错!
[匿!]
回复
支持
反对
使用道具
举报
Promised_Land
发表于 2015-3-17 07:42:00
|
显示全部楼层
.说实话我还是比较佩服外国的采访记者,被+2不冷不热地嘲讽了一番也没啥反映反而问了一个比较有调理的问题自己下台结尾
给国内(尤其港台)的估计就刻意追问找冲突然后乱写了
回复
支持
反对
使用道具
举报
T-Mao
发表于 2015-3-17 08:04:00
|
显示全部楼层
引用4楼 @Promised_Land 发表的
:
.说实话我还是比较佩服外国的采访记者,被+2不冷不热地嘲讽了一番也没啥反映反而问了一个比较有调理的问题自己下台结尾
给国内(尤其港台)的估计就刻意追问找冲突然后乱写了
恩 我做视频的时候 也这么觉得 同时我也觉得加尔也很淡定 两边就一本正经的高冷
回复
支持
反对
使用道具
举报
楼主
|
Promised_Land
发表于 2015-3-17 08:15:00
|
显示全部楼层
引用5楼 @T-Mao 发表的
:
恩 我做视频的时候 也这么觉得 同时我也觉得加尔也很淡定 两边就一本正经的高冷
哈哈,+2那就是拐着弯骂人,被骂了还不好喷回去。。。。。。
回复
支持
反对
使用道具
举报
farrtruthy
发表于 2015-3-17 09:28:00
|
显示全部楼层
引用7楼 @Promised_Land 发表的
:
哈哈,+2那就是拐着弯骂人,被骂了还不好喷回去。。。。。。
我觉得是范老师没听懂人家问什么~~~~~~~~~~~~~
回复
支持
反对
使用道具
举报
wchknudt
发表于 2015-3-17 11:01:00
|
显示全部楼层
rat race for the top 4 .........
回复
支持
反对
使用道具
举报
月夜幻光河
发表于 2015-3-17 11:47:00
|
显示全部楼层
看见Tmao了…
pad看视频悲剧中…
回复
支持
反对
使用道具
举报
余文乐
发表于 2015-3-17 12:11:00
|
显示全部楼层
毛局居然亲自来做字幕。。。。。。。
回复
支持
反对
使用道具
举报
宝拉多
发表于 2015-3-17 13:17:00
|
显示全部楼层
不如以后都发在B站吧!方便吐槽=。=
回复
支持
反对
使用道具
举报
dengguangjian
发表于 2015-3-17 13:32:00
|
显示全部楼层
引用8楼 @farrtruthy 发表的
:
我觉得是范老师没听懂人家问什么~~~~~~~~~~~~~
同感,感觉加尔貌似没什么幽默感,如果以前是爵爷被问到鲁尼的庆祝动作的时候,应该会很开心的回答!而不会像加尔那样严肃
回复
支持
反对
使用道具
举报
jeijeijei
发表于 2015-3-17 16:32:00
|
显示全部楼层
作为一个莫耶斯的支持者,我想说,到目前为止,范加尔的球队有两点比莫耶斯的球队强:一是更衣室,无论胜负,球队还很团结。二是,我们真的一直在欧冠区。
回复
支持
反对
使用道具
举报
Robbie_LJ
发表于 2015-3-17 18:23:00
|
显示全部楼层
top (?) manchester united
--->
top draw manchester united
回复
支持
反对
使用道具
举报
farrtruthy
发表于 2015-3-17 20:37:00
|
显示全部楼层
引用15楼 @Robbie_LJ 发表的
:
top (?) manchester united
--->
top draw manchester united
这里的draw是解释成平局还是签表呢?
我们翻译的时候考虑过draw,但是中文好像说不通
请指教
回复
支持
反对
使用道具
举报
Robbie_LJ
发表于 2015-3-17 21:11:00
|
显示全部楼层
引用16楼 @farrtruthy 发表的
:
这里的draw是解释成平局还是签表呢?
我们翻译的时候考虑过draw,但是中文好像说不通
请指教
top draw的意思处在一个很好的状态或者是特别好的东西。
回复
支持
反对
使用道具
举报
farrtruthy
发表于 2015-3-17 21:20:00
|
显示全部楼层
引用17楼 @Robbie_LJ 发表的
:
top draw的意思处在一个很好的状态或者是特别好的东西。
你说得对!!!!!!!
@殒落的蝴蝶 我们两个应该关小黑屋一个星期来反省一下。。
回复
支持
反对
使用道具
举报
殒落的蝴蝶
发表于 2015-3-17 21:21:00
|
显示全部楼层
引用18楼 @farrtruthy 发表的
:
你说得对!!!!!!!
@殒落的蝴蝶 我们两个应该关小黑屋一个星期来反省一下。。
引用17楼 @Robbie_LJ 发表的
:
top draw的意思处在一个很好的状态或者是特别好的东西。
我去反省了!
回复
支持
反对
使用道具
举报
Robbie_LJ
发表于 2015-3-17 21:43:00
|
显示全部楼层
引用18楼 @farrtruthy 发表的
:
你说得对!!!!!!!
@殒落的蝴蝶 我们两个应该关小黑屋一个星期来反省一下。。
不用不用,翻译辛苦了。能为魔区做贡献就是好的。
回复
支持
反对
使用道具
举报
下一页 »
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
T-Mao
懂球菜鸟
0
关注
0
粉丝
1
帖子
发送私信
Ta的主页
热门图文
阿森纳想卖拉姆斯代尔&恩凯&S罗&尼尔
镜报独家:舍什科在切尔西等多队中选择阿森
基恩被阿森纳球迷头槌袭击事件开庭,球迷否
热苏斯总结本赛季:事情没按计划发展,但我
热门帖子
马德里竞技吧
马德里德比执哨人选公布 曾见证西蒙尼打破
马德里竞技吧
西甲-菲利克斯2射1传苏亚雷斯破门 马竞4-0
马德里竞技吧
欧冠-希门尼斯破门埃雷拉送点 马竞两度中框
马德里竞技吧
官方:马竞中卫希门尼斯感染新冠病毒 已居
马德里竞技吧
西甲-苏亚雷斯双响科斯塔造点+命中 马竞3-1
排行榜
日
周
月
1
阿斯:费内巴切今夏给穆帅6000万欧预算,让
西班牙媒体《阿斯报》消息指出,穆里尼奥今年夏天在费内巴切将手握至少6000万欧元的
77713
0
2
皇马:皇马向纳乔提供一年的续约报价,队长
据《马卡报》报道,皇马给队长纳乔提供了一年的续约合同,但是设下了期限,纳乔需要
115192
0
3
德布劳内私下说想继续为曼城效力;已有教练
法国媒体队报特意前往比利时,参加德布劳内主办的德布劳内杯,探访这个家庭和这个青
133472
0
4
队报:巴黎放弃K77;追逐阿克利乌什/切尔基
法国媒体队报撰写夏窗第一次18队特别转会报告,排在第一位的自然是巴黎圣日耳曼。
33786
0
5
德尚:姆巴佩官宣是好事;我只要赢,踢得好
法国国家队主教练迪迪埃-德尚接受巴黎人报独家专访。 21年欧洲杯失败后的第三年
25952
0
6
罗德里戈:巴西10号责任重大;我与姆巴佩能
在接受巴西媒体《环球体育》的采访时,皇马前锋,巴西国脚罗德里戈谈到了关于自己的
34561
0
7
阿森纳想卖拉姆斯代尔&恩凯&S罗&尼尔
据《镜报》主编John Cross的消息,他更新了阿森纳在今夏转会窗口的出售情况。 据
103210
0
8
传奇继续!罗马诺:莫德里奇已与皇马签署合
根据知名记者罗马诺的报道,莫德里奇已经与皇马完成续约,新合同至2025年夏天。
135177
0
9
跟队:只有收到超2000万镑的转会费,利物浦
据利物浦跟队记者David Lynch的消息,该记者更新了球队二门凯莱赫的未来情况。
97774
0
10
马卡:劳尔下赛季将继续执教皇马梯队卡斯蒂
据《马卡报》报道,劳尔将继续执教皇马梯队卡斯蒂亚一个赛季。 该媒体称劳尔已经
153629
0
1
马德里德比执哨人选公布 曾见证西蒙尼打破
本周末的西甲联赛马德里同城德比即将打响,西甲裁判委员会公布了执法本场比赛的裁判
397293675
0
2
西甲-菲利克斯2射1传苏亚雷斯破门 马竞4-0
北京时间11月8日凌晨4:00,2020-21赛季西甲联赛第9轮展开较量,马德里竞技坐镇万达大
377088135
0
3
欧冠-希门尼斯破门埃雷拉送点 马竞两度中框
北京时间11月4日凌晨1:55,2020-21赛季欧洲冠军联赛小组赛A组第三轮开战,马德里竞技
361312048
0
4
官方:马竞中卫希门尼斯感染新冠病毒 已居
北京时间9月22日晚,西甲劲旅马竞通过官方网站宣布,阵中中卫希门尼斯新冠检测呈阳性
275871423
0
5
西甲-苏亚雷斯双响科斯塔造点+命中 马竞3-1
北京时间12月19日晚21:00,2020-21赛季西班牙甲级联赛第14轮开战,马德里竞技坐镇万
268153123
0
6
压哨,马竞中后卫内乌恩-佩雷斯将租借加盟
据《阿斯报》名记F.J.Díaz以及《世体》马竞跟队记者Javier Gómara的消息,马竞中后
258374804
0
7
官方:马竞两人新冠检测呈阳性 欧冠仍如期
当地时间本周日,西甲豪门马德里竞技官方宣布,一队内有两人新冠检测结果为阳性。这
251974757
0
8
苏亚雷斯:如果需要的话 我会告诉梅西马竞
梅西和巴塞罗那的合同到明年夏天结束,这位阿根廷巨星的下一站似乎并不在诺坎普。在
247487578
0
9
西蒙尼:只要勒马尔还是马竞球员,我就会继
马竞主帅西蒙尼出席了与贝蒂斯的赛后新闻发布会 球队在和拜仁的失利之后,今天的
240314783
0
10
马竞官宣从大连人回签卡拉斯科 双方合同为
北京时间9月8日,马德里竞技足球俱乐部官方宣布从大连人俱乐部正式签下卡拉斯科,球
235595091
0
1
阿斯:费内巴切今夏给穆帅6000万欧预算,让
西班牙媒体《阿斯报》消息指出,穆里尼奥今年夏天在费内巴切将手握至少6000万欧元的
77713
0
2
皇马:皇马向纳乔提供一年的续约报价,队长
据《马卡报》报道,皇马给队长纳乔提供了一年的续约合同,但是设下了期限,纳乔需要
115192
0
3
德布劳内私下说想继续为曼城效力;已有教练
法国媒体队报特意前往比利时,参加德布劳内主办的德布劳内杯,探访这个家庭和这个青
133472
0
4
队报:巴黎放弃K77;追逐阿克利乌什/切尔基
法国媒体队报撰写夏窗第一次18队特别转会报告,排在第一位的自然是巴黎圣日耳曼。
33786
0
5
德尚:姆巴佩官宣是好事;我只要赢,踢得好
法国国家队主教练迪迪埃-德尚接受巴黎人报独家专访。 21年欧洲杯失败后的第三年
25952
0
6
罗德里戈:巴西10号责任重大;我与姆巴佩能
在接受巴西媒体《环球体育》的采访时,皇马前锋,巴西国脚罗德里戈谈到了关于自己的
34561
0
7
阿森纳想卖拉姆斯代尔&恩凯&S罗&尼尔
据《镜报》主编John Cross的消息,他更新了阿森纳在今夏转会窗口的出售情况。 据
103210
0
8
传奇继续!罗马诺:莫德里奇已与皇马签署合
根据知名记者罗马诺的报道,莫德里奇已经与皇马完成续约,新合同至2025年夏天。
135177
0
9
跟队:只有收到超2000万镑的转会费,利物浦
据利物浦跟队记者David Lynch的消息,该记者更新了球队二门凯莱赫的未来情况。
97774
0
10
马卡:劳尔下赛季将继续执教皇马梯队卡斯蒂
据《马卡报》报道,劳尔将继续执教皇马梯队卡斯蒂亚一个赛季。 该媒体称劳尔已经
153629
0
作者专栏
92942
夏洛特的烦恼
主题数:92942,精华帖:3
42499
admin
主题数:42499,精华帖:0
18974
madison
主题数:18974,精华帖:1
16104
马云
主题数:16104,精华帖:0
14137
vovage2000
主题数:14137,精华帖:1
快速回复
返回顶部
返回列表