希尔斯堡惨案遇害者家属：我们一直坚持的意义

        编者按：在27年之后，希尔斯堡惨案得以沉冤昭雪，本文作者朱莉-法伦作为遇害者家属中的一员，对于最终的结果有着自己的看法。这不仅仅只关于一个案件的结果，更关乎于一座城市，更关乎于一个个遇害者家庭，乃至每一个英国人。
        
        当我们得知希尔斯堡惨案最终的审讯结果，并将会在接下来的日子里不断审视和分析整个调查过程的时候，我不禁自问道，这一天的意义究竟是什么？我们的最大成就是什么？我们将会为世人留下什么？

        在该事件的最终调查结果中，包括我的哥哥安德鲁-塞夫顿在内的96名遇害者最终裁定为被非法杀害(unlawfully killed)。对我个人而言，这一审判的意义在于，在过去的27年中，由我们一个个被该惨案所摧残的家属们组成的互助团体始终坚定地站在一起抗争着官方判定的不公——而这绝对是一个了不起的成就。

        尽管在过去的这些年里，遇害者家属们与利物浦这座城市一直冒着遭受辱骂和唾弃的风险，甚至对于某一些人来说这一审判看上去不可接受，同时也有一部分人会选择充耳不闻，但我认为必须要说，该事件的真相是可耻的。在过去27年的绝对大多数时间里，我们这些遇害者家庭、事故幸存者以及球迷们都持续地遭受着恶意欺凌、恐吓、欺诈等恶性行为的骚扰。这些年来，我们被自己国家的当权者们出于个人或政治目的利用，被其边缘化和公开诽谤，然而从根本上来说他们存在的初衷却是给予、支持并保护我们的基本权利。
        
        毫不夸大地讲，对于大部分遇害者家庭来说，人们的生活因这次惨案及其后续影响而被无可复原地摧毁。在这些年来持续不断的外界压力下，我们的身心都受到了极大的创伤。对于每一个遇害者家属而言，希尔斯堡惨案都无一例外地影响了我们的生活。在当局长达23年的怠慢态度之后，我们与那些坚定不移始终支持我们的人们一道凭着追求真相的坚定态度，终于得到了一些政治家的支持，政府也开始重新展开希尔斯堡惨案的独立调查工作。这一报告极为深入和透彻地反映了事件的真相，也令当局不得不对调查结果做出回应，最终让我们重新获得了每个人都应拥有的质疑的权利。

        这是我们的胜利。但这个国家从未对一个案件有着如此之长的审裁时间；但当那些遇害者家庭在事件发生两年多的时间里面对着未知与困阻选择沉默的时候，这个国家的司法系统却仍在试图去限制这些人的权利；但这些遇害者的家属们在漫长的申诉与调查中消耗了巨大的精力，有的甚至倾家荡产。
        
        (图)作者朱莉的哥哥安德鲁-塞夫顿也是希尔斯堡惨案96名遇害者的一员

        也许你不禁会问，我们这些遇害者家属们究竟是如何做到始终站在一起的？我们站在一起是因为我们都是被刻意伪造真相所影响的普通人。无论代价多么巨大，为了不被强权所吓倒，我们必须让自己拾起一些此前从未掌握的知识，坚持不屈的态度。我们所一直坚持的就是这个国家必须给予公民的极佳例证；坚韧并捍卫尊严，守护荣誉并富有同情心，秉承公正，始终抱有揭示真相的决心。

        我们真正留给世人、载入史册的应该会是那一个醒目的标题：“希尔斯堡——真正的真相”。我们也为这个国家那些其他发现自己遭受了刻意制造的不公待遇的人们铺平了一条追求真相和公正的道路。我们成为了扫清了这条“道路”的第一批人，搬走了“岩石”，排除了“地雷”，清扫了“灰尘”，在路旁埋葬了同行人的“尸体”，更是一直在匍匐地前进着，因此未来当再有人迈向这条道路的时候，或许一切将会相对更容易一些。

        这就是我们在27年后仍然并肩站在一起的意义所在，而这也是希尔斯堡惨案遇害者家庭所应该被铭记的地方，因为我们在付出极大代价的情况下用行动成功将那一份本属于民众的力量与希望争取回来。

        愿96名遇害者安息。