[翻译团]穆里尼奥不该批评切尔西支持者们

[翻译团]穆里尼奥不该批评切尔西支持者们  由 破车求给力 发表
穆里尼奥不该批评切尔西支持者们



在周六2-1战胜同城对手 女王公园巡游者队后，切尔西本赛季继续以不败战绩领跑。何塞-穆里尼奥表示他对结果感到很开心，但是批评了他的球队的表现，随后将矛头指向了主场球迷。
据talkSPORT报道，穆里尼奥称“每个人都了解我对这家俱乐部和球迷们的感受。此刻对我们来说在家门口打比赛变得艰难，因为在这里比赛就仿佛在一座空球场内进行。”
他继续阐明自己的立场，据《独立报》记者保罗-史密斯报道称：
比起我的上一任期，我觉得现在的情况变糟了。我并不是质疑球迷的热情和对俱乐部的爱——我没有资格去质疑这些，而且我知道这显然是不可能的。切尔西球迷每天都展现着他们对这家俱乐部的热情，但是斯坦福桥主场的比赛出现了一些情况，我敢说现在的主场比赛我们得到的支持变少了。
这并不是切尔西主帅第一次批评斯坦福桥球场缺乏气氛，拉法-贝尼特斯，这位因为他不理智的言论饱受球迷批评的临时主教练，曾经猛烈炮轰过主场球迷。不过，对切尔西球迷来说，就算贝尼特斯这个人承诺为每一位球迷提供终身免费啤酒，还是会有一大群车迷愿意把啤酒回泼到他脸上。
但是穆里尼奥的情况却不同。
在2007年与球队分道扬镳，到2013年王者归来期间，每次斯坦福桥的主教练位置悬空，球迷们就会高唱穆里尼奥的名字。球迷们都热爱着这位曾为球队带来背靠背两座英超冠军，并且组建起整个十年主力阵容，赢过每一座奖杯的神奇教练。
如果其他任何一个承担这个职位的主教练敢把球迷喜爱的胡安-马塔和大卫-路易斯卖掉，他们绝对会被球迷钉上十字架，但是球迷对穆里尼奥的信任和尊敬没有让这种事情发生。

批评这些花了大价钱来斯坦福桥看球队比赛的球迷们，穆里尼奥是冒着让整个矛盾变更糟的风险。
不准起立，不准咒骂，不准抽烟，不准喝太醉——该死的现在又要让你表现出很享受的样子，哦，只需要55镑喔！
— TerrenceTheCat (@TerrenceTheCat) 11- 2, 2014俱乐部为了营造气氛可以有上百种做法，他们最后想出了啥？廉价席位上的格子旗，还有官员们佩戴的围巾。
— Jamie (@NineJamie)11- 2, 2014斯坦福桥球场的主场氛围在英超不算好的，这并不是秘密。随意伸展到地面的设计让球迷的助威声更多的飘到了周边的街道上，而不是聚集在场内形成浩大声势。
由于场地的限制，很多球队长期支持者被迫坐在座位上耗尽他们最大的肺活量来助威，因为站立会违规。而那些花了大价钱买到好位置的观众更像是球队的第12人，只是来享受比赛的。
穆里尼奥发表评论的时机一样值得商榷。周六的主场比赛是距离阵亡将士纪念日最近的一场比赛，所以在开球之前进行的是2分钟庄严的默哀仪式，而不是酒吧的打烊喧嚣。这并不能完全解释为何球场气氛略显不给力，但是一定程度上多少可以解释周六晚现场的慢热情况。
比起斥责球迷们，穆里尼奥应该反过来利用自己的影响力和演讲技巧来解决这个问题。
在他第一次执掌大权期间，他曾经要求把斯坦福桥的家属区从球门后面的谢德看台移动至东看台，以便改善这里的氛围。俱乐部准许了他的建议，把客场球迷安排在谢德看台，而在对面的马修哈丁看台则吸引了绝大多数声势浩大的球迷们聚集在此。
比起斥责球迷们，穆里尼奥应该支持安全站席活动，建议把客场球迷从谢德看台移走，然后为了解决球迷年龄层的老化的问题，为18-25岁年轻球迷提供特价球票。
攻击这些为了支持球队倾囊而出花费大量钱财的球迷们可能是为了让人们聚焦此问题的一个策略，但是这些球迷们应得的绝不是被他们的主教练在媒体面前抨击，他们配得上更好的待遇。

接工时间：2014-11-04
完工时间：2014-11-04
接工地址：http://bbs.hupu.com/10861757.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2254010-jose-mourinho-was-wrong-to-criticise-chelsea-supporters
原文标题：Jose Mourinho Was Wrong to Criticise Chelsea Supporters

下个主场见真章吧

说的不错。

11月22号我们再看看到底怎样！！

我觉得鸟不是在批评球迷，而是在批评主场氛围
这里面的因素就很多了

至少这个问题因为鸟叔提出来了，这样的话就引起重视了。
真的很喜欢多特的主场氛围，因为球迷的狂热导致球员们跟疯了一样。好爽。

英超定死了的只能坐着看比赛，注定气氛上比不了德甲，不过让自家队长在主场被对手嘘，对支持者来说的确是件值得羞愧的事了

引用7楼 @马猴煮酒 发表的:
英超定死了的只能坐着看比赛，注定气氛上比不了德甲，不过让自家队长在主场被对手嘘，对支持者来说的确是件值得羞愧的事了

对啊，那嘘声还莫名的大，队长让人嘘，绅士臭矫情

扯淡，鸟叔敢说这话就是因为自信在球迷心中的地位。所以反过来说，切尔西球迷值得被穆帅苛责，因为他就是我们中的一个。
除此之外，我能想到有这种威望的就是爵爷。居然拿鸟叔和其他那些流水过客的临时工教练比！

西蒙尼在主场总会用手势煽动球迷，穆鸟可以考虑效仿一下

引用10楼 @ds12892324 发表的:
西蒙尼在主场总会用手势煽动球迷，穆鸟可以考虑效仿一下

难道忘了 鸟叔在哪场只剩6人才会输的米兰德比的表现
gif火了好久~~~