专注足球资讯、推荐、直播、游戏所有领域
天下足球
手机版
访问手机版
开启左侧

[新闻] 卡西公开信:感谢皇马和波尔图 足球给了我一切

[复制链接]
飞翔的荷兰人 发表于 2020-8-5 17:53:49 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 
7e78e67c9d79441484980a2867de3422.jpeg
当地时间本周二,39岁的卡西利亚斯宣布退役,他在Ins上发了长文公开信。在公开信中,卡西感谢了俱乐部、国家队、队友和家人,但他表示“最感谢的是足球,足球给我了一切”。以下是公开信全译。

大家好,今天是我职业生涯最重要的日子之一,同时也有些艰难,因为到了说再见的时候了。30年前,我开始了自己的足球生涯。这是一段漫长的旅途,有欢乐有悲伤。不过此时此刻,我可以毫无疑问地说,这一切都值得。我如此幸运,能从事自己热爱、为之沉醉、乐在其中的工作——踢足球。

我儿时的梦想是在最伟大的球场踢球,尤其是陪伴我职业生涯的伯纳乌和巨龙球场。我为自己所取得的一切而感恩,这不仅仅指荣誉,也包括人们对我的帮助。今天是艰难的一天,但不是悲伤的一天。能走到今天是我的幸运,这一切都让我感到幸福。

我要感谢所有陪我走过这趟旅程的人:

感谢家人,你们的付出和牺牲让我能够圆梦,让我取得如今的成就,你们见证我整个职业生涯。感谢太太和孩子们,感谢你们的支持。在我职业生涯末期无法陪伴你们的日子里,感谢你们的理解和鼓励,你们让我的一切变得更容易。

感谢俱乐部。我在皇马几乎度过了一生,我在皇马接受训练、成长和成名,感谢皇马让我铭记俱乐部的价值观,并让我成为今天的我。感谢波尔图,我学会了从不同角度看事情。我深入了解了这家俱乐部,也了解这座我爱的城市,波尔图永远在我心中。这两家俱乐部,永远是我声明的一部分。

感谢俱乐部主席,你们让我触摸到所有的梦。感谢队友,没有你们我就一事无成。球队是所有人的集合体,每个球员都为了同样的目标而战。感谢俱乐部教练,感谢你们的信任和教导。感谢各级国家队主帅,感谢你们的征召,让我为国效力去赢得最重要的荣誉。感谢球迷们,感谢你们的支持和陪伴,你们让我发挥出了最大的潜能,让我成为了最好的自己。感谢俱乐部工作人员,你们让我的生活变得更容易。感谢对手和对方球迷,感谢你们一直对我的尊重,我同样尊重你们。感谢我的朋友们,感谢你们一路的支持。感谢每个人,在我的职业生涯中,你们都如此重要。

最最重要的是,我要感谢足球,感谢足球让我成为它的一部分,让我成为一名优秀的球员,让我度过充满热情和激情的生活。感谢足球给我的快乐时光,让我成为一名更好的人、更好的球员。感谢足球让我有机会认识这么多人,并与他们共度美好时刻。感谢足球,给了我一切。

终点并不重要,重要的是这段旅程,以及沿途陪伴你前进的人。这一切,都是职业生涯中的不懈努力所带来的。我可以毫不犹豫的说,这是正确的道路,也是我梦想里的终点站。但这其实不是终点,我的旅程没有画上句号,我相信不久之后我们还会见面。

今天,我还要正式告别球门,它见证我如何成为一名守门员,如何脚踏实地地坚守岗位。我无比感激这座球门,我会想念它的。我也会想念大家,我要正式挂靴了。

伊戈尔-卡西利亚斯
回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
作者专栏


关注我们:微信订阅号

官方微信

APP下载

公司地址:英格兰伦敦郁金香大楼

运营中心:英格兰伦敦郁金香大楼

Copyright   ©2015-2016  天下足球网    ( 晋ICP备17009853号-1 )