[翻译团]里奥与维迪奇的噩梦开局——昔日铁闸今何在？

[翻译团]里奥与维迪奇的噩梦开局——昔日铁闸今何在？  由 买兇拍人 发表
内曼亚-维迪奇和里奥-费迪南德曾是曼联后防上的磐石，但在分别加盟国际米兰和女王公园巡游者后，他们的防线却有点摇摇欲坠
维迪奇和费迪南德在新赛季都开局不顺维迪奇今夏从曼联加盟国际米兰，签约3年而费迪南德在结束自己老特拉福德的生涯以后则选择了加盟QPR这两人在他
们离开曼联的前十场比赛中加起来一共失了18个球维迪奇甚至在自己的国米首秀对阵都灵时就被红牌罚下这位32岁的老将在四场意甲联赛中给对手送了两个点球而费迪南德则在本月对阵斯托克城的比赛中被克劳奇彻底击溃
多年以来，内曼亚-维迪奇都是欧洲最佳中卫之一，但在意大利的国际米兰，他正忍受着一个糟糕的开局。
这位塞尔维亚人与里奥-费迪南德及埃弗拉一道在今年夏天离开了曼联——而这三人组成的防线曾为球队赢得无数奖杯。对曼联来说，如何取代维队和里奥一直是个难题，这在早前他们5比3不敌莱斯特城的比赛中显而易见。不过，这次转会于这对难兄难弟而言也并不像是什么好事。


内曼亚-维迪奇（下）与里奥-费迪南德（上）多年来曾是曼联后防的中流砥柱


维迪奇的加盟曾被期待能帮助国际米兰缩短与尤文图斯的差距


与国米签约3年之际，维迪奇表示意大利足球跟他的球风很搭配

维迪奇在曼联取得的荣誉出场次数 - 300
进球 - 28
5次英超冠军 (2006-07, 2007-08, 2008-09, 2010-11, 2012-13)
1次欧冠冠军 - (2007-8)
3次联赛杯冠军 (2005-06, 2008-09, 2009-10)
1次世俱杯冠军 - (2008)
5次社区盾冠军 (2007-08, 2008-09, 2010-11, 2011-12, 2013-14)
这两名曾经的搭档在他们离开曼联后上场的10场比赛中，加起来合共丢了18球。
加
盟QPR，费迪南德表现挣扎也算是合情合理，也许维迪奇在国米的开局不稳更加令人感到意外。在梅阿查球场首度亮相时，维迪奇表示：“我不认为这是我职业生
涯的倒退，我相信这对我来说是一种进步。意大利足球非常适合我的比赛风格，就像我之前所说的那样，我加盟了其中一支欧洲豪门。”
这名32
岁的老将与球队签订了3年合同，并被许多人寄望能帮助球队缩短上赛季跟冠军尤文图斯之间42分的鸿沟。然而维迪奇在首秀面对都灵的时候就遇到了梦魇，他在
上半场就送出了一个点球，随后又因为向裁判讽刺性地鼓掌而被罚下场。这导致他被罚停赛一场，正因如此他也错过了球队7比0狂胜萨索洛的比赛。


维迪奇（左）在首秀面对都灵的时候就遇到梦魇，他上半场送出了一个点球


维迪奇（右二）因讽刺性鼓掌被裁判罚下

禁赛结束后，维迪奇立刻被主教练马扎里招进对阵巴勒莫的首发名单中。然而事与愿违，比赛开场不到三分钟塞尔维亚人的失误就导致巴斯克斯小角度攻破了汉达诺维奇的十指关。
在蓝黑军团2比0击败亚特兰大的比赛中，前曼联队长似乎找回了昔日指挥防线的感觉，但随后在主场对阵卡利亚里的比赛中他又显露出严重的不足。


开场失误送分让巴勒莫取得1比0领先，维迪奇（左）显得情绪低落

维迪奇在这场1比4不敌红蓝军团的比赛中吃到了自己作为国米球员的首场败仗——而对手在此之前还是联赛的副班长。更糟糕的是，他送出了四场意甲比赛内的第二个点球，这次他在禁区内拉倒了萨乌。尽管点球被汉达扑出，但国米的防线还是在埃克达尔的帽子戏法下分崩离析。


维迪奇的国米生涯在1比4惨败卡利亚里后再创新低


马扎里只能眼睁睁地看着维迪奇在四场意甲比赛中送出第二个点球


维迪奇在被困电梯两小时后被救出



里奥-费迪南德在曼联取得的荣誉出场次数 - 455
进球- 8
6次英超冠军 - (2002-03, 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2010-11, 2012-13)
1次欧冠冠军 - (2007-8)
2次联赛杯冠军 - (2005-06, 2008-09)
1次世俱杯冠军 - (2008)
5次社区盾 - (2003-04, 2007-08, 2008-09, 2011-12, 2013-14)
而在赛场之外，维迪奇在意大利的适应期也并不如人意。在一个公众假期他被发现困在电梯之内，在工程师来把他救出之前他被困了长达两个小时。
费迪南德自由转会女王公园巡游者之后的表现跟维迪奇如出一辙。在他代表新东家上场的6场英超比赛中，这名35岁的老将与他的后防队友一共丢球13次，而老雷的球队赛季开始至今也仅仅赢过一场比赛。

他在QPR的0比1主场不敌胡尔城的揭幕战就犯了错误，致使老虎后卫切斯特凭借一个角球一锤定音——这次犯错也在MOTD中被阿兰-希勒严重批评。


费迪南德在QPR遭遇噩梦开局-6场英超比赛丢13球


揭幕战失误负老虎城，费迪南德心情不佳


费迪南德高空球完败克劳奇，致使斯托克城首开纪录

而在2比2战平斯托克城的比赛中，这位前英格兰队长被高佬克劳奇调戏了整整一个下午。在比赛的初段，克劳奇就在高空球的争夺中狠狠地羞辱了费迪南德一把——而这可曾是这名后卫广受赞誉的一项优势。高佬很快就再次折磨了费迪南德——他的头球接力让队友迪乌夫进了一球。
费迪南德和维迪奇都曾在曼联叱咤风云，然而突然之间，让他们离开梦剧院的决定似乎也没看上去那么糟。


              

在两人在英超的相遇中，费迪南德甚至在速度上被克劳奇完爆

接工时间：2014-10-02
完工时间：2014-10-02
接工地址：http://bbs.hupu.com/10560242.html
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2773457/Nemanja-Vidic-Rio-Ferdinand-Manchester-United-s-bedrock-suffered-nightmare-starts-Inter-Milan-QPR.html#ixzz3EqqSMlFW

@开水没温度，如果忽略联赛因素，普及下两个人的特点，是不是这两个人在后防具有互补的作用？

还需要适应吧，还是愿意相信维迪奇的

维迪奇能力有，但是第一要适应意甲判罚标准，第二要适应意甲对小纯的判罚标准，这可不容易
记得刚传要免签维迪奇的时候，N多他抬球迷就已经预测到他将成为红牌大户
没想到小纯的管理层还不如董秋迪有眼光

维迪奇虽然坑但比起里奥还是强点

个人赶脚，他还得一个赛季才能适应意甲。然后再来一个赛季适应国米的意甲

维迪奇留英超，费迪南来意甲更合适吧。。。

引用6楼 @月下纯你妹 发表的:
个人赶脚，他还得一个赛季才能适应意甲。然后再来一个赛季适应国米的意甲

第一赛季适应意甲，第二赛季适应国米。第三赛季适应国米的意甲，第四赛季合同期到

引用8楼 @鸟打出头枪 发表的: 第一赛季适应意甲，第二赛季适应国米。第三赛季适应国米的意甲，第四赛季合同期到

都不给老同志留出一年半载伤停时间，简直无情。

维迪奇，长于对抗，弱于转身速度。。上维迪奇，梅德尔就不能压得太前，那么我们等同少了个出球点。。何况，梅德尔虽说防守比司令积极，但组织进攻上还是得学学司令多点斜长传，先不论准度，起码得有这个意识

板凳上的小安子、坎帕也就那样了，凑合着用吧

引用11楼 @atox501 发表的: 板凳上的小安子、坎帕也就那样了，凑合着用吧
维迪奇的出击时机是冒进，而当手机打3中卫中路的时候，没有绝对把握很少去像维迪奇那样杀到胡安的防区帮别人防守的。。更多是跟着对方主要箭头的同时注意协防的。。而当维迪奇一旦失位，回追不到那种下意识的犯规动作是非常致命的，他其实有意识的帮助国米把防线前提，可惜国米整体并没有那种像曼联无球跑动的配合

年轻五岁，可战宇宙。现在只能蹲坑养老了。

以意甲的裁判尺度,维迪奇来国米就是一个大悲剧.如果一直让他打主力,一个赛季下来至少要被判10粒以上点球.

里奥是真老了，太挣扎了