马竞前锋格列兹曼的自传《笑容背后(Derrière le sourire)》本周四发行。《巴黎人报》节选了其中几节,让我们来先睹为快吧。
关于齐达内的球裤
在皇马来访时,我有机会做了一回球童(在皇社时期)。当时有齐达内、贝克汉姆、罗纳尔多、劳尔、卡洛斯等银河舰队成员……我没有去看我们的球队热身,而是紧盯着我的偶像贝克汉姆所在的球队。
比赛一结束,我就跳下场内,跑向齐达内。我向他要球衣,但是我没看到他之前已经和对手交换了球衣。
看到我很失望,他就说:“跟我来!”我跟着他走到球场中间。我以为他要和我合影,给我个签名什么的。但不是的:齐达内递给了我他刚刚穿在身上的球裤。我完全不敢相信!
关于宗教
18岁时,我打上了人生第一个文身:“把你的日子过成梦想,把梦想变成现实。”这一文身伴随着圣母玛利亚的图案,我妈妈经常提起她。她是一个虔诚的教徒。受其影响,我自很小就接受宗教的洗礼……我现在仍继续这一习惯,准时去教堂点亮蜡烛。更衣室就是一个所有信仰以博爱的心态相互交融的地方。
在法国队,我一个人住一间房……带着我的Xbox。当我去敲博格巴房间的门时,如果他没有回应,我就知道他在祷告。我就会走开,让他静一静。当我看到他从毯子上站起来时,也会这样。我喜欢观察他,对比我们各自的宗教礼仪让我很感兴趣。我尊重每个人的宗教信仰。当我们在家里举办烧烤宴时,如果我知道有穆斯林客人,我会选择合适的肉。我从所有信仰中受益。 关于姐姐在巴黎恐袭夜时身在巴塔克兰剧院
我知道痴迷音乐的莫德(姐姐)那晚去巴黎观看音乐会了,但我不知道是哪个地方。我打电话给妈妈,她当时和爸爸在看台上。“莫德在哪?”我问道。“在一个我不知道是谁办的音乐会,但不是在巴塔克兰剧院。”她斩钉截铁地回答。
仿佛有预感,我坚持道:“给我那个乐队的名字……”“好像是个摇滚乐团。”我妈妈回我。
我干巴巴地告诉她:“我知道了,我知道那个乐队就是在巴塔克兰剧院。”是死亡金属之鹰。
我试着联系上她,但她没有回我。我留了信息,然后去冲凉……我飞快地在球员大厅与我爸妈会合。他们向我确认了姐姐当时和一个朋友在巴塔克兰剧院。我们太害怕了。恐慌的力量是可怕的,我们没法知道她是不是安好。
最后她终于接电话了,声音低沉,然后电话又挂断了。再一次,她的电话又打不通了。那夜很晚的时候,她才能打给我妈妈,告诉她自己在警方介入后逃了出来。她与其他幸存者一起躲进了一家餐厅,警察还在(剧院)里面。
悬着的心终于放了下来。感谢上天……我们一直以为这种事情只会发生在别人身上,但并不是这样的,它也可能发生。我们应该重建一切。
关于欧洲杯决赛的道歉
我没法不道歉。欧洲杯决赛痛苦地结束了,伤口始终触目惊心。拿到了奖励赛事最佳射手的金靴奖时,我在走向官员席的楼梯上遇到了德尚。
“我真的很抱歉没有进球,但我拼尽全力了。现在,我真的很抱歉。”我声音颤抖地告诉他。这些话是发自内心的。
他则立刻安抚了我的沮丧心情:“你不用感到抱歉,你踢了一届伟大的赛事。这并不严重……”
我没有再看这场决赛,甚至一个片段都没有再看,我不想……如果说在巴西世界杯时,在四分之一决赛被德国淘汰后,我流下了热泪,这次我坚强地面对。当C罗和皇马在欧冠夺冠时,我没有看他们捧杯。这次,我想要看,想要看他和他的队友们举起奖杯,盼着四年后,在下届欧洲杯时,会是我来做这件事…… 关于阿森纳
2013赛季结束时,我在皇社的34场联赛中打进10球……那个夏天,一个俱乐部的接触引起了我的关注,那是来自阿森纳……我当时专注于这种可能,我推掉了其他潜在的邀约。
加盟温格带领的俱乐部对我有吸引力。我期待着,等了又等……最终,在转会窗结束前的最后几个小时,有人告诉我们阿森纳没有下文了。所以他们从来没有提出报价。我不希望别人许诺一件事,却没有坚持下去。
同样,最近,当埃里克-奥拉兹(顾问)再次对我提起这家伦敦俱乐部的兴趣时,我回他:“忘了吧。想想他们曾经对我们的打击……”
|