[翻译团]三大原因促使曼联买断法尔考

三大原因促使曼联买断法尔考

作者： Ritabrata Banerjee


去年夏天，传奇教头路易斯-范加尔出任曼联主教练。在率领荷兰队取得成功之后，范加尔着手帮助曼联从上赛季的灾难中复苏。曼联迫切需要提高战绩，高层认为范加尔是带领球队走出泥淖的不二人选。范加尔决心对球队进行重建和人员补充，并在夏天展开豪购。曼联砸下1.96亿欧元，带来了迪马利亚、卢克-肖、埃雷拉、罗霍、戴利-布林德以及法尔考。与其他永久转会的交易不同，哥伦比亚前锋法尔考是在转会期最后时刻才以租借的形式压哨加盟，而曼联可以在赛季结束后将其买断。

对于这桩被炒得沸沸扬扬的交易，俱乐部上下褒贬不一，少部分人对法尔考重伤复出后的状态表示怀疑。而法尔考仅代表曼联出战三四场后就再次陷入伤病，给他招来了更多质疑。目前，法尔考代表曼联在联赛中出场7次，打入3粒进球。

曼联将在晚些时候决定是否永久买断法尔考。现在，我们来分析一下曼联下赛季应该留住法尔考的几大原因。

[B]除范佩西外，曼联还需要一个高产射手[/B]
在范加尔治下，曼联的主要阵型为3-5-2。在本赛季的大部分比赛中，曼联均以此阵型应战。由于鲁尼现在位置后撤更接近于踢中场，锋线上的范佩西身边需要一个搭档。法尔考无疑是一位面对任何对手都能制造机会的优秀前锋。他可以在任意位置进球，丰富球队进攻套路。他也可以助攻、给队友做球，而他的搭档范佩西有着一流的抢点能力。

[B]法尔考具有决定比赛的能力[/B]
法尔考拥有可以改变比赛局势的能力。过去，他在波尔图和马德里竞技的比赛中曾多次展现过这种能力。而在哥伦比亚国家队，法尔考曾经是唯一的大腿。在任何比赛中，法尔考都可以给对手造成巨大威胁，分分钟教对方后卫做人。即使现在受到伤病的困扰，也没有人可以怀疑法尔考的个人能力。而他一旦恢复健康，“老虎”一声吼，对手抖三抖。

[B]留下法尔考可以为征战明年的冠军联赛增加阵容厚度[/B]
以曼联目前的势头，没有人会怀疑他们下赛季将重返欧洲冠军联赛。目前，“红魔”甚至是联赛冠军的主要竞争者。如果曼联要参加明年冠军杯的争夺，那他们必须从现在开始准备。诚然，相比于进攻球员，曼联现在更需要靠谱的后卫，但他们也不应该放走法尔考，后者是他们本赛季最重要的引援之一。虽然有些人仍在怀疑法尔考在球队中的位置，但我相信“老虎”的存在将大大增加曼联在冠军联赛中的竞争力。坐拥鲁尼、马塔以及迪马利亚这些天才中场，锋线上还有范佩西和法尔考的豪华组合，英超巨头将在下赛季重回欧洲一流。

接工时间：2015-1-6
完工时间：2015-1-6
接工地址：http://bbs.hupu.com/11496828.html
原文地址：http://www.soccersouls.com/2015/01/05/three-reasons-why-manchester-united-need-this-beast-striker-next-season/

茜茜，初翻不错

[ 此帖被GIJoe在2015-01-06 23:11修改 ]

哎凭什么把鲁队安在中场

这三个原因并没有多大的说服力，反倒是老虎的拼劲是我最喜欢他的地方，相比买断的理由我也可以说出不买断的理由：1、年龄大没潜力；2、年龄大的人受过重伤很难恢复到之前的巅峰状态，这半赛季我也确实没看出这趋势；3、年龄大受过重伤凸显买断价格过于昂贵，超过三千万不值。

就一个原因，有钱，任性

很喜欢法尔考，感觉不是他的身体状况还没有调整好，而是曼联的打法没办法造就那个最好的他，他离开禁区附近的时间实在是太多了。

法尔考的能力毋庸置疑，比他强的有钱也买不来，比他差点儿的也比不上小豌豆，买的原因只需要一个：健康，不买的理由也是一个：不健康。

买吧，不贵，迪马利亚也没正经打几场，马塔也快四千了，卢克肖还花了三千呢，这么想想就平衡了。

这三条理由换成回收小豌豆一样适用……

这个文章让我想起了当年的体坛周报，说了等于没说。

如果价格太贵了 高价买个有点玻璃的 还是。。。

貌似不是7场联赛进3球吧，而是12场进3球，还是第4、8、12场进的，很有规律。

关键是不买断老虎，有没有好的高产射手人选。要么就把筹码押在威尔逊上，然后胖子回中锋位置或者娟打影锋等等。

这价格对上现在老虎的表现
买就是傻子
翻翻以前的交易，这表现的老虎一魔不能再多了

如果没有强制性条款，应该不会买断。

50m谁买谁傻瓜
看下半赛季表现和最终价格再决定吧

就这竞技状态，还有那价格。谁SB谁买

引用5楼 @huang138 发表的:
这三个原因并没有多大的说服力，反倒是老虎的拼劲是我最喜欢他的地方，相比买断的理由我也可以说出不买断的理由：1、年龄大没潜力；2、年龄大的人受过重伤很难恢复到之前的巅峰状态，这半赛季我也确实没看出这趋势；3、年龄大受过重伤凸显买断价格过于昂贵，超过三千万不值。

- -
忍不住说，你这三点其实就是1.年龄大，2受过伤，3.价格贵
吧。。。

引用15楼 @完爆神兽 发表的:
这价格对上现在老虎的表现
买就是傻子
翻翻以前的交易，这表现的老虎一魔不能再多了

问题是这样的，这价格的老虎的确不值，但是你拿这价格也买不到值的即战力。
还是很捉鸡啊，虽然话是这样说：好后卫好后腰远比好前锋难找。
可是现在足坛的情况是，好后卫好后腰远比好前锋多。。。