卡纳瓦罗：要教会球员我的一切

天津权健主帅卡纳瓦罗近日在Player’s Tribune上发表了文章，谈到了自己在中国执教的感受，表示带领权健冲超成功让他非常快乐。

我曾踢过许多比赛，我以为自己在场上留下了所有，我为比赛付出了一切。但在退役后开始执教时，我才意识到在场上的90分钟是无法和教练的生活相比的。

我努力去了解足球这全新的一面。

作为天津权健的主帅，每一天，每一周，我都得给予球员们我的一切。我得去了解一些球员可能面对的家庭问题，了解谁比较害羞或不爱讲话，而谁又可以让我推一把。

现在我得通过一个中文翻译去和25名不同球员做这件事。所以当我无法用言语沟通时，我会在训练中加入球员们，向他们展示我知道的事，或者我想要他们怎么去做某件事。我有时必须和他们一起踢球，去教导他们。

作为教练站在那里会感到孤独的。你是在场上，但又不是真的和他们一起在赛场上。不过我还是得和我的球员们分享我的经验和知识。

而有些知识是来自于世界上最好的教练——里皮、老马尔蒂尼、特拉帕托尼、卡佩罗。他们都教会了我某些事，在当球员的那些年里，我都把它们记在一个小本本上。

不管是错误还是成功，我都记下来。这些年在中国，我都带着这个本子。我努力不去犯同样的错误。

去年夏天来到天津权健时，我不确定可以期待什么。当时他们在中甲，遭遇了七连败，在16支球队中排名第八。

但我想起了当我还是个球员时，我从竞争对手身上、从教练身上获得的信心，想起了举起联赛冠军、世界杯时的感觉。

尊重比赛。

我们得努力。而到了赛季末时，我们排在榜首，这个赛季终于晋级了。

晋级不是一个奖杯，不是比赛时一锤定音的那个进球，也不是一个改变了比赛的拦截。但把成功带给你的球队和球员，带领他们成功冲超呢？这确实会让你在一生中余下的日子里也感到快乐。