[翻译团]90年代的巴塞罗那，世界名帅的加工厂？

[翻译团]90年代的巴塞罗那，世界名帅的加工厂？  由 郝布雷加斯 发表
90年代的巴塞罗那，世界名帅的加工厂？

“我们已经非常接近了。”在说起曼联与联赛排名第一的切尔西的差距时，他咆哮道。或许在下个赛季，这句话会变成真的，但是在本赛季行将结束时，曼联与切尔西的差距已经有15分之多。
在上世纪90年代，荷兰人执教巴塞罗那时，穆里尼奥曾经在范加尔的手下工作三年。在那支队伍里，两个人曾经共同管理过三名球员，他们分别是：路易斯-恩里克、瓜迪奥拉和科库。
在这个赛季，这三位曾经的球员的成就更像穆里尼奥，而不像范加尔，他们都获得了欧洲顶级联赛的冠军：恩里克带领巴塞罗那称霸西班牙，瓜迪奥拉率领拜仁慕尼黑问鼎德甲，而科库则带领埃因霍温荷甲折桂。
所以当范加尔希望能够再次获得冠军时，他昔日的同事和弟子们将会成为他的拦路虎。上述这四个人可能会认为现年63岁的范加尔在教练方面教会了他们不少东西，不过他们的恩师名单上也不只范加尔一个人。

(图)范加尔在巴萨期间共事过的四个人，本赛季都取得了成功
在1997年，范加尔从博比-罗布森的手中接过教鞭，成为了巴萨的主帅。在罗布森执掌诺坎普兵权的那个赛季里，他将法国后卫布兰科排入了阵中，而本赛季布兰科率领的巴黎圣日耳曼也再一次获得了法甲冠军。
这也就是说，在欧洲的七大联赛中，有五名冠军教头来自上世纪90年代的巴塞罗那，巴萨或许可以被称为教练工厂，这些人都曾经在罗布森或者范加尔手下效力过。而唯一两个和巴萨毫无瓜葛的是尤文图斯的阿莱格里和本菲卡主帅赫苏斯，可他们的存在同“巴萨帮”相比几乎微不足道。
同样能够同范加尔的巴塞罗那时代联系到一起的还有阿贾克斯的主帅弗兰克-德波尔，这个赛季在对荷甲冠军的争夺中他输给了科库。还有洛佩特吉，他执教的波尔图打入了欧冠联赛的八强，虽然在四分之一决赛中他们输给了瓜迪奥拉，但是同时恩里克也击败了巴黎圣日耳曼的主帅布兰科，而在葡超联赛中，波尔图取得了第二名。

(图)洛佩特吉的欧冠梦想被他的前巴萨队友击碎
以上事实说明了一件事：那些曾经在球员时代与90年代的巴萨有关联的人，如今已经成为了世界多家俱乐部的主教练，而那时的教练员，如今也仍然在足球界呼风唤雨。
“很惊讶吗？其实一点也不。”在接受《卫报》的采访时，当斯托伊奇科夫被问到那么多来自那支巴塞罗那的球员如今在教练界都取得了巨大的成功，他是否感到惊讶时，他如是说。“巴萨是世界上最好的俱乐部，拥有最好的球员，他们又从世界上最好的教练那里学到了很多东西。所以这有什么好惊讶的？”
此外还有一个因素值得一提，就是在那些年的巴塞罗那队中，罗布森和范加尔可能并不具有完全的影响力。
选择这两位主教练的人叫做克鲁伊夫，他的印记时至今日仍然留在这家俱乐部乃至整座城市身上。而在这个赛季所有的联赛冠军教头中，只有瓜迪奥拉曾经作为球员接受过克鲁伊夫的指导。

(图)克鲁伊夫在巴萨执教期间的影响力非常巨大
他的理念仍然没有消退，而在克鲁伊夫足球学校所掌握的思维至今仍然影响着巴萨球员们，更不用说那些在90年代身披巴萨战袍的球员了。他的影响力还存在于球迷和媒体当中，只要克鲁伊夫一说话，《世界体育报》就会将其出版。
但是这位荷兰人心目中的全攻全守足球并不是推动本赛季切尔西、巴塞罗那、拜仁、巴黎圣日耳曼和埃因霍温获得联赛冠军的主要推手，事实上，这五家俱乐部的足球风格有着天壤之别。
本赛关于巴萨有一个巨大的争议，那就是：他们是不是已经放弃了控球为主的风格，转而依靠前场攻击三叉戟的效率。在某些方面确实如此，但是他们在西甲联赛中的场均控球率仍然达到了62%之多，比拜仁在德甲的场均控球率还要高(61%)。
我们可以明显的看出，当可能的时候，他们就会尽早把球交给内马尔、苏亚雷斯或者梅西当中的一人，但是在90年代形成的以及当时恩里克所学习到的理念依然存在。
巴萨同样开始注重定位球、收缩防守之后快速反击的提高，他们场均的失球数有所下降，甚至比其他所有的欧洲顶级联赛冠军都要低。

(图)巴萨本赛季的定位球得分次数，蓝色是任意球传中，红色的直接任意球，黄色是角球，紫色是点球
可能如今瓜迪奥拉执教的拜仁是巴萨蓝图最杰出的执行者，不过至今他所取得的效果并不尽如人意。虽然他们在联赛中夺魁，但是在德国杯和欧冠联赛的半决赛中他们的结局都是折戟沉沙，在欧冠中淘汰他们的也是“巴萨主帅加工厂”的一员。
克鲁伊夫的理念在穆里尼奥身上更是丝毫没有体现出来。他甚至成为了反克鲁伊夫主义的代表人物，至今加泰罗尼亚人仍然关注着他，当他入主皇家马德里时，他创造了一种专门对抗巴萨的传球战术的体系。穆里尼奥在整个职业生涯中都在运用着这个体系，这也帮助他获得了本赛季的英超锦标。
切尔西本赛季的控球率比巴萨、拜仁、巴黎和埃因霍温都低，只有51%。而博阿斯也用着相似的战术在俄超拿到了冠军，为此，他还招致一些批评。博阿斯与穆里尼奥还有罗布森都有一些渊源，不过自从他带领圣彼得堡泽尼特获得了俄超冠军之后，他就被贴上了“反足球”的标签。
而埃因霍温也是更加注重效率的队伍，科库的球队本赛季在联赛的场均控球率仅有52%，这实在是让人有些诧异，因为你要知道他们在大多数比赛中都有着统治级的表现。但是他们赢得比赛的主要手段还是防守反击，因为他们拥有一些让人印象深刻的个人能力突出的家伙，刚刚加盟曼联的德佩就是其中之一。

(图)西德英法荷五支联赛冠军球队的控球率
在法国，巴黎圣日耳曼的主席Nasser al-Khelafif不仅仅只想建立一支巴萨的复制品。巴黎圣日耳曼有点像拜仁和切尔西的混合体，他们可以经常控球，但是当需要的时候，也可以踢出直来直去的足球。他们拥有符合各种要求的球员，但是这些球员达不到那种天才的高度，所以在面对最优秀的球队的时候，巴黎显得有些力不从心。
本赛季，巴黎淘汰了穆里尼奥挂帅的切尔西，这看起来他们前进了一大步。
多名主教练曾经在罗布森、范加尔执教巴萨期间与他们共事过，现在看起来这不是什么巧合。就像斯托伊奇科夫说的那样，他们都成为了善于取得胜利的主教练，这有什么好惊讶的呢？
下个赛季对于范加尔来说，是击败他之前弟子们的时候了，而曼联也开始备战重新回归的欧冠联赛，在英超他们也会向冠军发起冲击。

接工时间：2015.5.22
交工时间：2015.5.24
接工地址：http://bbs.hupu.com/12771896.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/what-do-enrique-guardiola-blanc-cocu-and-mourinho-have-in-common/380731

《底蕴是怎样练成的》

这还只是90年代呢
当近十年巴萨黄金时代的球员们纷纷成为教练的时候，太美不敢想

小图看恩里克像贾老板，蛮有范

再过几年，看哈教头和梅指导再领风骚

巴塞罗那师范学院岂是说说而已的。

鸟没有辉煌的球员生涯，跟他执教风格是不是有某种联系？踢不出漂亮足球，只求实效？

不得不说巴萨的理念的确影响了这二十年的足坛，而且很可能未来二十年也是这种理念的影响。比较唏嘘的是鸟和克鲁伊夫的水火不容。
另外，穆里尼奥的东西有着很深的巴萨烙印，认真看下他的生平就会发现，大巴只是以弱博强或者求稳的手段，他对于理想足球的理解恰恰就是控制，主导比赛。这一点和巴萨的传统一脉相承。

引用8楼 @1377288779 发表的:
  鸟没有辉煌的球员生涯，跟他执教风格是不是有某种联系？踢不出漂亮足球，只求实效？

肯定有，有些东西自己没亲身体验，对因此相关的理论会产生排斥心理。你让一个没结婚的人谈婚姻之道，那肯定是谈不出的，谈恋爱法则可能到很在行。

引用6楼 @好支威武 发表的:
再过几年，看哈教头和梅指导再领风骚

   梅西性格和风格当教练是不太可能，除了大佬，我看好小马哥

引用11楼 @人渣盗我号 发表的:
   梅西性格和风格当教练是不太可能，除了大佬，我看好小马哥

梅西绝逼当不了教练，脑补一下这个画面：煤老板对前锋训话——前面只有3个防守队员，过他们啊，把他们全过了打门不就行了？
天才当教练，迄今为止没有太成功的案例。

很好的文章，感谢楼主！
认真说，巴萨之所以出这么多优秀的足球教练，我觉得原因有很多，罗列如下：
1. 这二十年左右的足球理念确实是比较符合大多数人对足球的期许的（注意，不一定是所谓“先进”的），在这种环境下熏陶出来的球员作为教练，带队踢出的足球也大都会比较符合大众审美，因而受到球迷喜欢，也就受到俱乐部老板选择。巴萨的理念个人总结是 进攻为主、控制皮球、漂亮足球。在强调一下，这些理念，不一定是先进，但是是符合人们对于足球这项运动的的期许的。球迷们都希望看到华丽的进攻，大量的进球，并取得胜利。
2.巴萨近几十年来，足球里面比较统一延续，因而球员也能潜移默化的学习到一整套足球理念方法，对于他们日后的指教有好处；加上诸多名帅的指点，所谓名师出高徒；又加之在巴萨踢球的资历（奖杯多，名头大，经历名帅多），能够镇得住更衣室；使得巴萨球员做教练，起步会更加顺利一些，成功的几率也更大。
3.这个可能是我的偏见，俱乐部里，巴萨对于足球本身的追求相对比较纯粹，这样的俱乐部更容易吸引比较纯粹热爱足球的运动员，而这些运动员更容易成为教练，比如瓜迪奥拉。举个例子，纯粹举例子，不为引口水，如说的不对，请见谅：皇马也是个很牛的俱乐部，但是很长一段时间一来，商业气味更重，高收入、易成名、明星化的氛围更容易吸引有野心、爱金钱（这没什么不对）、喜欢名利场的球星；而这些球员，往往不太会成为教练，做教练太累，还很难成功，大多数收入不高，赚钱难。
4.可能正好凑上那么一拨人，大家都挺有主见，满是才情，有抱负，就出了一茬好教练；也说不定。--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------对于各位教练风格不同，我的看法：大部分踢球的主力，由于十几年的球场历练，潜移默化，对于他们的足球理念是有极其重要的影响的，因而他们的执教理念也就受影响。比如，瓜迪奥拉踢中场，被克鲁伊夫夸赞为最好的4号（是姨夫说的吧），他现在带队就注重中场，注重控球，强调把球控在脚下，强调进攻。再比如，恩里克是防守型中场，球风硬朗；他带队就重视防守，强调控球的同时注重进攻效率。而穆帅是个特例，他在巴萨之前，球员生涯一般并且时间较短，在巴萨没有球员生涯，是以翻译及助理教练的身份辅助名帅，他的足球理念就少收巴萨传统的控球进攻理念影响。穆帅巴萨期间，勤学善问，善于总结，形成了自己的足球理念。他现在的足球功利性强，强调取胜为王，跟传统巴萨风格差别很大。但是穆帅在巴萨期间也是肯定收到了巴萨足球的影响的（今年的切尔西一度打的行云流水，控球进攻无所不能，进攻足球也是玩的很好的，或许有足够的空间，穆帅也是喜欢打进攻的），或许就是因为他经历过最爱进攻的球队，太知道怎样才能克制进攻、稳守反击并赢得胜利。师出一处，但是风格有不同，这是必然，也是足球之幸；这样多姿多彩的足球世界，更加让人喜爱。

[ 此帖被kevinyu7890在2015-05-30 12:41修改 ]

引用12楼 @史迪芬伍兹 发表的:
梅西绝逼当不了教练，脑补一下这个画面：煤老板对前锋训话——前面只有3个防守队员，过他们啊，把他们全过了打门不就行了？
天才当教练，迄今为止没有太成功的案例。

   又来了，文中的克鲁伊夫不成功？皇帝不成功？还有只能梅西这样的才算天才？要是容许低于这个级别的，那就更多了。

引用14楼 @pkurao 发表的:
   又来了，文中的克鲁伊夫不成功？皇帝不成功？还有只能梅西这样的才算天才？要是容许低于这个级别的，那就更多了。

克鲁伊夫早早就因为心脏病不当教练了，这能叫成功？贝肯鲍尔算个例子，不过毕竟是德国人，不成功的例子一抓一大把，不知道你为何视而不见。

引用15楼 @史迪芬伍兹 发表的:
克鲁伊夫早早就因为心脏病不当教练了，这能叫成功？贝肯鲍尔算个例子，不过毕竟是德国人，不成功的例子一抓一大把，不知道你为何视而不见。


——————————————————————————
克鲁伊夫的执教生涯还不算成功？那还有几个人的执教生涯算成功的？真是看醉了！

引用12楼 @史迪芬伍兹 发表的:
梅西绝逼当不了教练，脑补一下这个画面：煤老板对前锋训话——前面只有3个防守队员，过他们啊，把他们全过了打门不就行了？
天才当教练，迄今为止没有太成功的案例。

克圣，贝皇，篮球界的伯德--一时就想到3个

引用12楼 @史迪芬伍兹 发表的:
梅西绝逼当不了教练，脑补一下这个画面：煤老板对前锋训话——前面只有3个防守队员，过他们啊，把他们全过了打门不就行了？
天才当教练，迄今为止没有太成功的案例。

文章里就有一个，克圣。。。

不还有布兰科吗？  

  简直了，我萨的拉玛西亚教练学校也是这么溜

引用12楼 @史迪芬伍兹 发表的:
梅西绝逼当不了教练，脑补一下这个画面：煤老板对前锋训话——前面只有3个防守队员，过他们啊，把他们全过了打门不就行了？
天才当教练，迄今为止没有太成功的案例。

里杰卡尔德算成功吗？他踢球时也算得上天才了。