[翻译团]曼联：买猴还是留鸭？这是一个问题！

曼联：买猴还是留鸭？这是一个问题！

ESPN的大神Sid Lowe暗示德赫亚已经把重返西甲作为下一步的选择之一加以考虑，并相信皇马并非无意出售贝尔。
最近一份对曼联粉丝的民调显示，高达99%的魔蜜都希望德赫亚能留在老特拉福德把门，而不愿卖掉他去买皇马的贝尔。这些天，威尔士飞翼一直跟曼联大手笔签约联系在一块儿，而皇马作为德赫亚的下一站被反复提及。
德赫亚跟曼联的合同将在下赛季结束后到期，而续约的消息则是一直未见透露。这让某些人相信，今夏的转会期内，存在曼联门将与皇马11号互换交易的可能。
曼联该不该为了让大圣按下云头而把荷鸭打发回家？我台的Musa Okwonga和Scott Patterson各抒己见。
这买卖干得过吗？
Musa Okwonga: 干不过！
想什么呢！贝尔可是现如今这项运动中最牛叉的一亿（翼），而且才25。要是曼联有个像他那样能持久不懈地跑和出其不意地射的人，好多平局和输球的比赛就能得胜而归了。
但是，德赫亚能提供的也许还要更多。像他这么天赋异禀的门将，绝壁是十年一遇——我这还是保守地说！贝尔的隐患一是身子骨太爱伤，二是踢法太吃速度——速度这玩意儿可不是什么“保值品”。反之，德赫亚受时间影响就小得多了。
如果曼联将来不想在已经获得近年来最好人选的门将位置上庸人自扰，我觉得他们就该留下德赫亚。



德赫亚和贝尔都是集万千宠爱于一身的家伙。要是你组队，你要谁？
Scott Patterson: 我觉着吧，如果德赫亚能长留曼联，那大多数魔蜜都乐意留下他而非去签贝尔。问题在于，曼联未见得是人家德赫亚想的久居之地啊！
从今往后，这一年里，德赫亚可以跟国外的俱乐部眉来眼去，用自己“下季结束日、合同到期时”来勾着对方。要是拖到今夏，他还是不在曼联送上的新约上签字，那我们就该呵呵了。除了卖掉他，又当如何呢？
如果有什么能抚慰曼联因卖掉这个世界上最好门将而受伤的小心肝的话，那就应该是在他的位置上再弄一个世界级的巨星来了。如果做不到，那退而求其次，在其他位置签个顶星（例如贝尔）来也不是不可接受。但我们也不能忘，当年曼联卖走C罗后，找来的是瓦伦西亚、欧文和奥贝坦。
要是如我们所愿，德赫亚能在夏天前签下新约，那意味着我们还能再多拥有他1-2个赛季。现在在西班牙国家队，德赫亚取代卡西的1号位置已是指日可待，而皇马可能出于自我满足的需要，竭尽全力把国家队一门那个档次的门将招致麾下。
谁对曼联更有用，贝尔还是德赫亚？
MO: 表面看起来是贝尔，但那时因为德赫亚的位置决定了他不会显山露水。打个比方，里贝里在拜仁占据各种头条，但其实，诺伊尔才是那个给全队定调的人。
贝尔可能能像迭戈-科斯塔那么能进球，但考虑到曼联本赛季伤兵满营、中后卫位置上已经用过14对不同组合，却依然能排在积分榜第4、失球第3少，就不能不给德赫亚的机智点一个大大的赞了。要是身前有条更好、更默契的防线，他一准儿会做得更好！



有了天团防线众队友的衬托，德赫亚的价值在今天的老特拉福德更是弥足珍贵。
SP: 你不能低估一个可靠门将在队内的作用。贝尔能带动球衣热销——就像罗本那样，这个刚才Musa桑也说到了，还能大幅拉高进攻数据，但其实他能打的位置在曼联已经人员饱和。曼联的前场一水儿的大腕，尽管本赛季他们多少有些盛名难副，但贝尔带来的改变，不会填平德赫亚走人留下的大坑。
然而，就像当年曼联在亟需一个顶级水准的中前卫时却拿下范佩西一样，有时你碰上天才时，就得立刻马上下手。
如果你再回忆一下2007-08赛季的曼联有多少次是靠C罗一己之力赢下3分时，就会考虑引进个顶级攻击手对进球是不是很有必要？如果贝尔能接过当年C罗的枪，而范加尔又把后防捋顺时，纵然缺了德赫亚，情况估计也没啥大不了的。
要是德赫亚走人，巴尔德斯能顶上来么？
MO: 那是当然。至少，今明两年可以。过去10年，没几个门将能跟巴神比肩。虽然是个新人，但他的经验无疑能指导后防。巴尔德斯能够在防线身后进行组织，从最后方就把球拿好控稳。过去10年，他就是门将中的翘楚。
在范加尔搭建的这支新曼联，考虑到巴尔德斯这些年在巴萨都是浸淫在荷兰足球的哲学中，由他来当门将真是再好不过了。
SP: 过去10个赛季，有5个赛季，巴尔德斯都是西甲失球最少的门将。但这是因为他本身达到了顶级门神的水准，还是因为他所在的球队太能控球、周复一周地让对手们拿不到球而无从开射？
在巴萨这些年，巴尔德斯虽然一直无法在国家队向卡西的1号位置发起挑战，但在欧足联的年度最佳阵容评选中几乎年年榜上有名。虽说给卡西打下手并不丢人，但人们还是认为5年前的巴尔德斯才是最好的。曼联如果想找人取代德赫亚，那这个接班的人就至少得到巴神这个凳次才可以。但话说回来，像德赫亚今天这么高光的表现，巴尔德斯已经有挺长一段时间了。



曼联引进巴尔德斯一箭双雕，德赫亚感到芒刺在背了么？
不过，我还是对巴尔德斯为啥要离开巴萨而且给了他们一整年的时间寻找替补不能理解。他说“压力山大”也值得注意。到了曼联，活在与舒梅切尔、范德萨和德赫亚的反复比较下，他压力能小得了？看看现在如火如荼地对范+2和莫天才的可笑比较，你不禁会想，一旦巴尔德斯忙中出错，媒体会不会给他扣上“又一个泰比”的大帽？
如果巴尔德斯觉得连代表巴萨打冠军联赛决赛、面对像曼联这样几乎白给的对手都有压力，那等他来到英超后，就会发现比赛的强度如何，而且他的新队友不会像诺坎普的队友那么能给他提供保护。到时，他又何去何从呢？
曼联目前锋线缺乏速度。念及此，保留门将对他们来讲会更加重要吗？
MO: 不能这么说。曼联的攻击速率依然相当快，尤其是鲁尼绝壁不慢。如果范加尔打他最得心应手的4-3-3，他还可以让迪玛利亚和贾努扎伊分居两边。更重要的是，我们回顾历史就会发现，每当曼联从欧洲顶级跌落，他们都要步入一段调整期，尽管他们依然坐拥有才华、有速度的攻击群。
或许，更大的问题出在中场传球的节奏和压迫上。说到速度问题，如果不从佛罗伦萨把夸德拉多买入，那这事解决起来就急不得。比起找一个速度奇快的进攻天才来说，找一个能指挥后防、提供世界级表演的门神，还是更难一点儿。




在1月份的冬转名单上划掉贝尔的名？范加尔拒绝这样做。
SP: 曼联进攻缺乏速度？这是战术打法的问题，不是人员自身的问题。别误会偶。偶可是对贝尔和迪玛利亚一起在对方后场撒欢奔跑的画面乐观其成啊！但我认为，要解决这个问题，暂时还不需要多签一个边锋。
如何评估这两位球员的现时身价？
MO: 贝大圣转会皇马后，身价是看涨的。一个非常支持此观点的好证据，就是他在国王杯决赛和欧冠决赛中都进了反超球。他去皇马身价是8500万镑，现在怎么着也得有9500万了吧！弄不好得破亿！
德赫亚的身价肯定要低些，但这也是因为前锋的身价普遍高于门将。要是他明天就流入转会市场的话，曼联最次也得给他标价6000万镑，这就刷新门将位置的转会费纪录了！因此，这交换要真成，用德赫亚加个四五千万去换贝尔，还是差不多的。



贝尔目前在皇马的表现，使得曼联要买他得更下血本。
SP: 守门员不容易卖出高价，但话说回来，世界顶级的门将也不会轻易被东家卖掉，特别是在豪门。诺伊尔、舒梅切尔和切赫都是在潜力值最佳时被买入，而不是他们已经证明自己是最佳时才被收购。这事儿德赫亚正在做。其实，要评估24岁的他的下一步能发展到什么高度，还是相当困难哒。
目前，布冯是足坛史上最贵门将，尤文当年买他花了大概2300万镑，但这是15年前的老黄历了。当年菲戈去皇马，只要3700万镑就刷成世界第一身价了。
之后这么些年，都没有一个门将转会的价格可供参考。但如果我们非要做个模型，德赫亚应该能到5000万镑。在此基础上，曼联再加个三四千万镑给皇马，拿下将要26岁的贝尔，是个公平合理童叟无欺的价。
最后是预测时间。下赛季开打之日，贝尔、德赫亚都会身在何方？
MO: 跟现在一样！敌不动，我不动。
SP: 同意！

[ 此帖被GIJoe在2015-01-30 11:02修改 ]

接工日期：2015-1-22


完工日期：2015-1-30
接工地址：http://bbs.hupu.com/11703575.html
原文地址：http://www.espnfc.com/club/manchester-united/360/blog/post/2253184/should-united-sell-de-gea-to-get-bale
备注：访谈类+1

宠物只能养一样？
那羊呢？

sao"di"chu"men引用2楼 @Vanchester 发表的:
宠物只能养一样？
那羊呢？

扫地出门！

又不是只能二选一  

买猴干撒，留鸭是最实在滴
发自虎扑体育Android客户端

还是留鸭吧。。。。。。

好门将等于半支球队，猴再神也只是一边。。

留鸭
字数字数字数字数

看德赫亚怎么想咯……

就不能留鸭买猴吗？

假设两人贡献半斤八两，那还是留鸭吧，毕竟能省四五千万呢。更何况好门将可抵半支球队呢？

单换可考虑，加钱就是坑

单换可考虑，加钱就是坑

这个，还是留下德赫亚吧，好门将太难求了。

先杀个鸡，把猴吓一吓……

前提是猴子愿意来啊。。。巴尔德斯三十三岁 门将黄金期吧 如果伤后恢复不错 我倒是觉得可以多少替代对鸭子的依赖

前提是猴子愿意来啊。。。巴尔德斯三十三岁 门将黄金期吧 如果伤后恢复不错 我倒是觉得可以多少替代对鸭子的依赖

前提是猴子愿意来啊。。。巴尔德斯三十三岁 门将黄金期吧 如果伤后恢复不错 我倒是觉得可以多少替代对鸭子的依赖

没看皇马球吗？猴砸现在是关键人，不会卖啊！
发自虎扑体育Android客户端