穆里尼奥专访：英超总是比欧冠更加重要 ，难忘国米记忆

                                                                                                    
在新赛季欧冠小组赛即将开始前，两次率领不同球队夺得欧冠冠军的曼联主帅穆里尼奥接受了《每日邮报》的专访，谈及了他对欧冠的展望以及他对英超的看法。

Q：和我谈谈你第一次在波尔图参加欧冠的经历吧......

A：我在欧冠的第一场比赛就是对阵皇马，在马德里。当时皇马正处于第二小组赛阶段（2002年改制前），我是在一月份接手波尔图。波尔图当时被另一名主帅（奥克塔维奥-马沙多）带领从第一小组赛阶段出线，之后他被解雇了。

当我二月份带队打欧冠时，我还剩下几场比赛。在执教波尔图之前，我在莱里亚联盟足球俱乐部。在莱里亚，我们一般在5000人面前打比赛，到波尔图之后，我带队参加了一场葡超比赛，紧接着就是在伯纳乌（波尔图0-1告负）。这个改变有点大。

Q：你在欧冠最钟爱的一段回忆是什么？

A：和国米的胜利（2010年2-0战胜拜仁），那次决赛。

Q：那次胜利比2004年波尔图夺冠还要特别吗？

A：因为当时的波尔图是一群年轻人，有大好的年华等着他们。如果我那年没有夺冠，可能我们就不会离开。在那次夺冠之后我离开了，每个人都离开了，但是假如没有夺得欧冠，我们可能会在波尔图多留几年。我们也许还有机会赢得欧冠，因为彼时我们是一支年轻的出色球队。

国米是一支年迈的球队，一支由想为了整个职业拼一把的球员组成的球队。他们已经经历了一次又一次的失望。那次决赛对马特拉齐、托尔多、萨内蒂、科尔多巴、坎比亚索都是他们一生最后的机会。那是一支年迈的队伍。要么现在，要么永别。那真的是一次疯狂的旅程。

当时的主席（莫拉蒂），他已经当了很多、很多年的主席，但从未、从来没有拿过欧冠。球迷也是一样，因为国米已经超过50年没有染指欧冠。

这就是当时的背景。那是一个所有人都在追寻的梦想。可能除了我以外，因为我已经拿过。但是对他们所有人来说，那是最后一次实现梦想的机会。

Q：假如你们最后没有拿到冠军，国米的那批人会怎么样？

A：那是一代的结束。我想这家俱乐部会一直去追求、追求、追求，直到他们获得它，因为它是所有人的梦想。但是对这群人来说，那就结束了。

Q：波尔图的夺冠成为你执教生涯的跳板，今年的欧冠会有什么教练让我们眼前一亮吗？

A：我想欧冠要出现惊喜非常困难。非常困难。过去十年有过多少惊喜？有多少？国米也许是最后的惊喜，如果非要想的话。

现在有一群非常强大的俱乐部和国家。在这个圈子外想要诞生冠军非常困难。如果真有惊喜发生的话，对我来说这就是惊喜。

Q：如果有英超球队今年捧杯的话是惊喜吗？

A：绝对是。我认为英超和国内赛事为俱乐部创造了一个非常困难的境地。在其他国家，他们更加关注欧冠。在这里，英超总是比欧冠更加重要。这一点是非常、非常明确的。

我曾经带领英超球队征战欧冠半决赛，但是在两天前，我才刚率队打完一场非常关键的英超比赛。他们不愿意多给我们一天休息，因为把这场比赛安排在周日非常重要，他们不愿意给你安排在周六好多休息。（指2007年欧冠半决赛对利物浦，离我在周六打了联赛。）

其他国家可以在周五打比赛，然后休息，或者在周四打比赛，然后休息，甚至有时候不比赛，直接休息！他们创造的环境可以让球队专注于欧冠。

这里要更困难一些。每场比赛的激烈程度都是一样的。在英格兰，你无法让球员休息。如果你为了欧战让球员休息，你就会输掉英超的比赛。在其他国家可以让球员休息。我曾在葡萄牙、西班牙、意大利轮换过一整支球队。

在波尔图，我们面对半决赛第二回合，我在联赛里轮休了11名球员，包括门将。在英格兰这是不可能的。这里是最困难的国内赛事。你必须发挥出最大的潜力。这里的习惯不会给你任何关键性的保护——比如多给24小时、48小时来休息或者备战。

不过英格兰球队都很强大，很出色。为什么不能做到呢？利物浦几年前做到过，曼联也是，切尔西也是。所以现在也有英超球队可能触碰到奖杯。

Q：有没有可能同时获得英超和欧冠冠军？

A：可能性？有，但是很困难。

Q：你在切尔西是如何协调这两项赛事的？

A：你要试着去激励球员。如果你瞄准两项赛事的冠军，他们本身也会被激励。我一直强调，激励可以带来奇迹。对抗比赛疲劳的最好事物就是快乐。如果你很高兴，因为你总是赢球，那么你在赛季中就不会感觉到疲惫。不过事实上，英格兰足球总是更困难。

Q：英超球队获得和西班牙、德国球队一样的休息时间有多大可能性？

A：现在我们有了周五的赛程，所以如果有英超球队需要在周二打欧冠，我期待他们能够被安排在周五比赛，这样可以多一天休息。不过我不知道，因为到现在为止，没有人获得这种保护。

Q：卫冕欧冠冠军会是现代足球最伟大的成就吗？

A：不是。实际上任何事情都可能发生，尤其是现在，一些有财力、有地位优势的俱乐部们有着很明显的统治力。如果巴萨、皇马或者拜仁连续2年拿到欧冠，我不会感到意外。

Q：因为他们在国内联赛的统治力？

A：是的

Q：弗格森爵士有没有给过你一些在这里执教的指导性意见？

A：不，他当时可是我的对手！（穆里尼奥大笑）

Q：你认为一名教练想要赢得欧洲冠军需要什么样的特点？

A：有很多方式去赢得冠军。我在波尔图赢得过，但在皇马却没有。有时候我会把欧冠称作细节竞争。细节将决定结果。我在点球大战中输过两次半决赛。你说这是做错了什么呢？只是有些人不太走运，罚丢了点球。

我在波尔图夺冠的过程中在老特拉福德的最后一分钟进了1个球。如果没有那个球，我们就出局了。在国米，我们差点小组赛出局。我们在基辅迪纳摩的第89分钟才进球。如果没有那个球，我们也会小组赛出局。但最终我们晋级，并且赢得了冠军。

你需要安排好一切细节，尤其是到了淘汰赛阶段。有时候这细节可能是主裁判的判罚，有时候可能是关键的球员因为受伤或停赛缺席了关键比赛。这真的是一个有关细节的赛事，不过要想赢得冠军，最终还是需要成为一支优秀的球队。

Q：在国米时89分钟进球，这些时刻会让你觉得属于你的一年到了吗？

A：好吧，其实不是89分钟！先是86分钟，然后是89分钟。我们当时需要取胜，而我们还落后着。我们即使在第86分钟扳平，也会出局，但最终我们在第89分钟进球，然后晋级了！

是的，那些时刻会让你觉得这就是你的一年。不过在切尔西时，我们凭借登巴巴的最后时刻进球在客场击败巴黎，我们赢得了1/4决赛，但是输掉了半决赛。

你永远无法预测。我能说的就是欧冠的每一个瞬间都是你难以忘记的，不管是好是坏。那是一个所有人都想赢，有着特别感情的赛事。我们很幸运。

Q：备战欧冠和备战欧联杯有什么区别吗？考虑到欧联杯晚一天开打。

A：有，原本你只需要好好备战周日的比赛，周中只需要训练。然后你突然需要在周四晚打一场比赛，而且很有可能是在远离英格兰的地方，因为欧联杯小组赛很可能遇到旅途漫长的国家的球队，几天之后，你可能就会遇到一场关键的英超比赛。

显然欧联杯的球队水平和欧冠不同，最好的球队都在欧冠。不过考虑到英超就要更困难了，因为我不认为有人会试着保护你，让你在周一再打英超，这样可以多休息24小时。