[翻译团]纳斯里：曼城能成为世界最佳

[翻译团]纳斯里：曼城能成为世界最佳  由 麦克切兰 发表
纳斯里：曼城能成为世界最佳曼城中场宣称他们会在欧冠前行。而席尔瓦说，他希望在周一的抽签中避开西班牙俱乐部

登上世界之巅：纳斯里认为本赛季曼城可以达到新的高度 图片来源：AP
在战胜罗马,晋级欧冠淘汰赛后，纳斯里说他们现在已经证明自己是“世界上最好的球队”之一。
纳斯里在奥林匹克体育场的劲射帮助曼城取得2-0的胜利，这是俱乐部在意大利的第一场正式比赛胜利，这也让他们在E组紧随拜仁之后，获得参加周一16强抽签的机会。
由于在前四场小组赛中未胜一场，曼城看起来要被淘汰了，然而上个月阿奎罗在主场的帽子戏法帮助球队戏剧性的3-2取胜拜仁。
周三攻陷罗马城，完成欧冠的非凡复活，法国中场纳斯里认为，淘汰赛阶段给了佩莱格里尼的球队证明他们是这个星球上最好的球队之一的平台。
纳斯里说：“对我来说，我们是世界上最好的球队之一，我们现在只是必须证明这一点。我想，当你经历我们所有的困难，就会知道这是一个奇迹，前四场比赛只拿了两分，你仍然有出线的机会。
“我们做到了，我想我们现在可以走得尽可能的远。但是，在抽签中我们必须要幸运。我们必须在同一时刻有所有的球员，本赛季以来，我们从来没有保持球队完整，没有给教练头疼，选择他最佳阵容的机会。
“当我们能拥有所有球员，我们会看看我们有多好。”
周一在尼翁的抽签会给曼城提供两种截然不同的四分之一决赛。如果和欧洲冠军皇马或者欧冠豪门巴萨配对，曼城的晋级之路将是艰巨的；而与其他小组第一名，如摩纳哥、波尔图和多特蒙德成为将手，佩莱格里尼的球队晋级的可能性很大。
中场席尔瓦，因为六周的膝伤在罗马替补登场，他坦言曼城如果想要实现四分之一决赛甚至更远的目标，需要避开西班牙三巨头皇马、巴萨和马竞。

“比起踢皇马、巴萨和马竞，还是其他人吧”席尔瓦说。 “我不希望是他们中的任何一个。越晚遇到越好。他们都是那么好，如果你遇到一个，你也许还会遇到另一个。那将是一个困难的抽签。
“但现在没有弱队，无论我们遇到谁，我们必须要100％，并且必须要有一点点运气了。
“我们能赢不？好吧，我们必须继续变好。我们从死亡之组出线，一场非常艰难的比赛，我相信对拜仁的胜利给予了球队很多力量。球队变得更好了，得到了很多的信心，我们必须不断提高。
“剩下的任何球队都可以赢欧冠。这就是为什么他们在这里，但这是一个漫长而艰难的道路。”
对上赛季的意甲亚军罗马的胜利，曼城缺少了受伤的阿奎罗和队长孔帕尼，图雷也停赛，淘汰赛首回合是他三场停赛的最后一场。
三名佩莱格里尼最重要的球员缺阵，纳斯里认为，在罗马的胜利强调，即使缺少他们的最好球员，曼城仍有获得成功的能力。
“我认为缺少三名主要球员，这样的比赛是非常重要的”纳斯里说。 “缺少孔帕尼、图雷和阿圭罗，其他任何球队都将陷入挣扎。
“这是重要的，但我认为在过去几周我们取得了很大的进步。像去年同期一样也许是一个巧合，我们取得了最好的结果。
“现在就说我们可以在欧冠走多远还太早。我们不知道在明年二月份，我们会有多少伤病，是否每个人都将在他们最好的状态。
“去年小组赛，我们与拜仁积分相同，不得不排在他们之后。大家有信心，因为巴萨没有达到最佳状态。
“但是我们有三、四个球员受伤，三个或四个主要的球员，我们被淘汰了。让我们看看我们会抽到谁，然后我们再看看。”
重获欧冠希望以及与联赛领头羊切尔西的差距缩小到3分，纳斯里坚持曼城正在证明他们关键时刻的能力。
“如果你晋级了，你只落后切尔西三分，这意味着我们也不差，”纳斯里说。一个星期前，大家都在比较切尔西的与阿森纳的不败，人们说，他们是不可战胜的。
“最重要的是，我们是一个团队，我们知道如何去比赛。”

接工日期：2014-12-12
完工日期：2014-12-12
接工地址：http://bbs.hupu.com/11228337.html
原文标题：Samir Nasri: Manchester City can be world’s best
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-city/11288651/Samir-Nasri-Manchester-City-can-be-worlds-best.html

曼城有很大可能进8强

有实力，一直欠缺点气。
捅破那层窗户纸之后没准一路到总决赛。

低调攒人品才是正道啊纳指导