[翻译团]全身而退？感谢上帝和库娃！

[翻译团]全身而退？感谢上帝和库娃！  由 麦克切兰 发表
全身而退？感谢上帝和库娃！

拉希姆-斯特林突破切尔西的防线
切尔西得感谢库尔图瓦将孜孜不倦的利物浦侧拒之门外，原文：马特-斯坦格...
这个赛季，蓝军没有几次需要感谢运气让他们没有输球，但周二安菲尔德惊心动魄的联赛杯肯定是其中之一。在下半场，切尔西被坚持不懈的利物浦搞得焦头烂额，但阿扎尔的点球还是让他们以1-1的比分逃过一劫。
比利时人的点球是是客队在竞争激烈的半决赛首回合的两次射门之一。另一次是比赛结束前5分钟，菲利佩的远距离尝试。相比之下，利物浦共有19次射门，其中7次打在门槛内，包括一个让库尔图瓦做出神勇扑救的射门。


哈扎尔攻破米尼奥莱的球门，为切尔西首开纪录
上半场是一个不同的故事。斯特林首发登场，他出现在“假9号”的位置。利物浦试图攻入客队禁区，但切尔西的防线难以渗透。主队由7名的球员尝试了7次打门-其中4次来自禁区外-但只有杰拉德在30码附近的射门考验了库尔图瓦。

“他们缺乏实际威胁以及足够的禁区内的机会”在半场结束时，卡拉格对天空体育说， “库蒂尼奥和杰拉德之间的配合挺利索，但他们很难突破特里，卡希尔，米克尔和马蒂奇把守的防线。”
老辣的穆里尼奥让斯特林在上半场无从发挥。他用米克尔首发顶替上周5比0大胜斯旺西的主角奥斯卡。很明显穆帅打算增加障碍，扼杀斯特林可能带来的麻烦。

罗杰斯与穆里尼奥在边线指挥比赛“我们结束了的第一回合比赛，现在看斯坦福桥了，我们知道利物浦是一支真正一路向前的强队，他们不易对抗，”穆里尼奥说。 “用一个新球员稳固我们的中场很重要。”
切尔西的防守让利物浦被迫攻击两翼，红军似乎忘了去年的冠军争夺战中，他们就曾这样被切尔西2-0击败。利物浦阵中并没有一个出色的传中球员。
“就像上周末阿森纳对曼城做的那样，一点空间也没有，”利物浦名宿继续说。 “所以他们去了边路，他们试着传中，让斯特林对抗卡希尔和特里，禁区内没有足够的机会。这对他们来说是大问题。
这的确是一个大问题，直到罗杰斯在中场休息调整了球队的进攻。利物浦在中路重兵集结，斯特林获得了足够支持，切尔西的防线开始崩溃。红军的攻势一浪高过一浪，直到斯特林摆脱了马蒂奇和米克尔的防守，长驱直入，将球射入死角。


斯特林庆祝他在下半场扳平比分的进球
“即使你犯一些小错误，他也不会说你什么。”在赛前，库尔图瓦曾说穆里尼奥让队员们感到轻松，但穆帅大概会给他睡着的中场球员们吹吹风了。
利物浦努力想反超比分，尽管斯特林用他的跑位继续搅乱切尔西的防线，进球没有到来。这不应让罗杰斯太过沮丧，至少，他将有信心在斯坦福桥爆冷，如果他的球队能表现出下半场的高水平。
“切尔西今晚非常走运。”卡拉格总结。罗杰斯可能会抱怨，今晚幸运女神没有青睐勇士。

接工日期：2015-1-21
完工日期：2015-1-21
接工地址：http://bbs.hupu.com/11690237.html
原文标题：Liverpool leave Chelsea relying on luck and Courtois
原文地址：http://www1.skysports.com/football/news/11096/9654185/liverpool-leave-chelsea-relying-on-luck-and-courtois

平局能算全身而退吗？？？

结合言论
库尔图瓦有这场如此表现,对热刺就不该丢5球
无视了库尔图瓦帮助车子首开记录的那个手抛球才导致受伤影响后面发挥
所以结论应该是,上切赫就能零封,全身(胜)而退

确实运气，全场除了点球那一下就没靠谱的攻势。
个个都不着急，是事先安排好的要给下场留悬念？
这场便秘程度已追平上季客战巴塞尔欧冠和曼城足总杯那两场，也难怪看球的着急

问一句：穆帅赛后采访没有吗？

引用6楼 @且看且珍惜 发表的:
问一句：穆帅赛后采访没有吗？

有，微博上有全文的，不过没啥黑点，各位懂球帝就懒得翻译发到破车区了。

引用7楼 @Appletalk 发表的:

有，微博上有全文的，不过没啥黑点，各位懂球帝就懒得翻译发到破车区了。

车区的文基本都有人翻，可能还没发出来或者翻译区没有

引用7楼 @Appletalk 发表的:

有，微博上有全文的，不过没啥黑点，各位懂球帝就懒得翻译发到破车区了。

赛后采访一般很少发翻译团的。大部分都是国外各大网站浓缩提炼一下变成新闻来发，到虎扑就是[流言板]了。

我觉得这场比赛唯一的作用就是证明了鸟为什么要让库尔图瓦首发的原因

PS 鸟到底布置了什么战术踢的如此保守 为毛我觉得米呆越来越差了

利物浦一个赛季发飙的指标虽然比热刺多，但昨天这个指标算被浪费了！

怎么那队碰破车都打了鸡血啊 有仇吗 我顶 利物浦 热刺他吗的可以说是五年来打的最好的一仗了

那就是破车对对手的限制做得不够啊，让人轻易发挥这么好@mmkvdfvvf