[翻译团]巴黎圣日耳曼出没，切尔西小心复仇者

[翻译团]巴黎圣日耳曼出没，切尔西小心复仇者  由 酸乔治 发表
巴黎圣日耳曼出没，切尔西小心复仇者
周一欧冠16强抽签，切尔西再次遭遇巴黎圣日耳曼。上个赛季切尔西在欧冠四分之一淘汰赛以客场进球优势战胜巴黎。那一次尽管法甲冠军看上去踢的足够保持在主场取得的3-1的领先优势，但是登巴巴戏剧性的绝杀使得穆里尼奥的队伍在第二回合主场作战中以2-0晋级。在登巴-巴进球后，穆里尼奥一路狂奔底线，和他的球员们一起庆祝进球。赌博式的在最后时刻用登巴巴换下兰帕德，在终场哨响时，穆里尼奥也算松了一口气。
也算安慰，巴黎主教练布兰科在上个赛季终了为巴黎再次捧回法甲冠军。这个夏天，他又增补了队伍用来继续争夺国内和欧洲赛场上的荣誉。
最大牌的引援自然是切尔西球迷的最爱，大卫-鲁伊斯。27岁的巴西国脚用创后卫转会纪录的5000万英镑让所有人都看掉了下巴。在此之前，蓝军的支持者有那么点怀疑穆里尼奥为什么不怎么愿意派蓬蓬上场，尽管在比赛中时不时走神，蓬蓬可还是为了俱乐部全情投入，不畏牺牲。不过当这笔现象级的转会达成，质疑的声音则纷纷销声匿迹。
转会几周之后，由于他在巴黎和巴西的队友迭戈-席尔瓦的确诊，鲁伊斯成为了世界杯半决赛对阵德国的巴西队长。7-0，惨无人道，而鲁伊斯赛后的眼泪也没能让蓝军的支持者取笑这场灾难，他们说布兰科一定会打电话给穆里尼奥问问这个签约有没有“三包”服务。


大卫-鲁伊斯，这个夏天由切尔西来到巴黎
巴黎目前排名法甲第二，一分落后领头羊马赛。而上周末令人震惊的输给了排名靠后的甘冈，让他们把重夺联赛第一的机会拱手相送。也许这次失利是在周中冠军杯输给巴萨的延续。在G组最后一场的争夺中，尽管凭借伊布的进球取得领先，巴萨的前场三叉戟，梅西，内马尔，苏亚雷斯，仍然一人一枪，将巴黎以3-1的比分送至小组第二的，只能在接下来的比赛面对其他的小组第一。
毫无疑问，接下来的比赛，蓬蓬将无疑是焦点之一，而布兰科的球员将会希望夺回上个赛季本已经掌握在手的胜利，他们最近和巴萨的缠斗无疑也将使他们更加从容的面对接下来的高能比赛。
切尔西，相当轻松的拿下欧冠G组头名并且打进小组赛最多的17个进球，将会面对巴黎的挑战。尤其是当他们出现在巴黎圣日耳曼的主场，王子公园球场时。蓝军上个赛季在巴黎被直接KO，这一次穆里尼奥无疑将会为来年2月17号在巴黎主场进行的欧冠淘汰赛首回合布置防守性方案。不论收获什么结果，3月11号在斯坦福桥举行的第二回合比赛都将是充满故事和情绪化的一夜 —— 尤其是对那个卷卷毛先生：大卫-鲁蓬蓬。

接工时间：2014-12-17
完工时间：2014-12-17
接工地址：http://bbs.hupu.com/11266932-last.html#o
原文地址：http://www.espnfc.com/club/chelsea/363/blog/post/2199745/chelsea-wary-of-a-psg-side-out-for-revenge-in-champions-league

去年打大巴黎我车的替补席



看看观众中都有谁，也只有德尚在任了



该你上了，托雷斯！



蓬蓬 VS 卡瓦尼



席尔瓦调戏蓬蓬，现在他们终于在一起了



蓬蓬让卡瓦尼吃牌

巴黎会在哪里跌倒，就在哪里再次跌倒。

引用3楼 @brondal 发表的:
巴黎会在哪里跌倒，就在哪里再次跌倒。

跌倒了再吹也不遲吧

引用4楼 @無瑕 发表的:
跌倒了再吹也不遲吧

ok，mark下了

掐死对手边路是极为重要的。别又让卢卡斯拉维奇和帕斯图雷狂突。

万万没想到路易斯卖了5000w

是路易斯帮助球队重建的～
也会是路易斯送球队晋级的～
比如送几个点球啥的～
来自 Zen For Android

引用3楼 @brondal 发表的:
巴黎会在哪里跌倒，就在哪里再次跌倒。

在哪里跌倒，就在哪里躺下。

这后防天团真的能顶得住对面的进攻线？

怎么这么乐观啊。。。。。上赛季可是惊险过关啊。。。。
赢了不错，输了也好，专注联赛。。。。。

跌倒了就别再爬起来。。。。。。。。。。。。。。。。

欧冠碰最强的小组第二，联赛杯碰三个对手里最强的利物浦，破车下个月的日子不好过啊

碰到最强的小组第二，应该特别谨慎吧。。

巴黎太强大了，前锋、中场和后卫没有任何弱点，牌面上比我车只强不弱。考验穆帅的时候到了

引用3楼 @brondal 发表的:
巴黎会在哪里跌倒，就在哪里再次跌倒。

登巴巴不在了，没有藤球之神护驾真心发虚啊。

冬窗把伊布，席尔瓦弄过来吧