[翻译]温格与摩纳哥：那段挥之不去的记忆和伤痛

带上那种眼镜好帅

引用16楼 @Gregory_D 发表的:
老头是一流的建队理念，战术体系，年轻球员挖掘；二流的赛前布置；三流的临场指挥。但他仍然是我最喜欢的教练，以至于我不知道我究竟喜欢的是阿森纳还是阿尔塞纳温格。

握个爪。其实还有超一流的人格魅力

感觉教授和球员的合照，都是显的他比球员年轻啊！！

真怀疑老头是不是穿越的。。。
以前咱们一直小牛不断。。最近都没啥比较出彩的小鲜肉了。。老头赶紧开*河蟹*啊

引用17楼 @西甲影帝 发表的:
温格庆祝1991年法国杯冠军
这个图片
最左的那个
好像法尔考的感觉

應該是拉蒙·迪亞茲吧

引用19楼 @Bergie殉道人 发表的:
太讨厌了，感性的时候偏偏遇上了理性的..........细看才发现您最终还是感性的




呀，被你看穿了！

看了这帖子我再也不会黑温格，一个无与伦比的人，希望在他退休之前可以拿下欧冠冠军，回报他多年的努力。

引用1楼 @Lilidan 发表的:
原标题：Arsenal’s Arsène Wenger scarred for life by his war on Med with Monaco
地址：http://www.theguardian.com/football/blog/2015/feb/21/arsenal-arsene-wenger-scarred-monaco-marseille
作者：Dominic Fifield
译者的话：文章很长，翻译匆忙，有错误的地方请大家指正。发现老头真是在哪都不容易，在摩纳哥遇到史上著名的足球受贿案，而他和他执教的球队正是最直接的受害者。到了阿森纳则是碰到了石油经济的涌入以及新球场的修建，从真正的足球角度考虑，也许只有在日本的两年以及在阿森纳的头9年他才是在相对公平的环境下执教吧。老头从骨子里是不愿意妥协的人，当年离开欧洲远赴日本也是由于他对受贿案的追查造成了俱乐部以及法国足坛的不满。很庆幸老头能最终遇到价值观相似的阿森纳，希望在熬过了这段苦日子后，老头能在未来的几年有所斩获，实现自己的足球理想，终老破厂，用在破厂美好的回忆抚平之前的伤痛。

如果去了拜仁。。。