[翻译团]超级大腿！全面解析桑切斯在阿森纳前六个月的表现

[翻译团]超级大腿！全面解析桑切斯在阿森纳前六个月的表现  由 benzeme 发表在
超级大腿！全面解析桑切斯在阿森纳前六个月的表现
By James McNicholas, Arsenal Correspondent


当阿莱克西斯-桑切斯在与斯托克城的比赛中上演顶级表现之时，蒂耶里-亨利适逢其时地坐在包厢里观战。
桑切斯打入自己在这场比赛中的第二粒进球后，亨利短暂地起身鼓掌，表达了自己的赞赏。尽管为时尚早，但是我们免不了感觉到，亨利实际上或许已经是在指定自己的接班人了。
这个周末（1月18日），桑切斯将随阿森纳在客场挑战智利“工程师”佩莱格里尼执教的曼城。
在这场比赛前接受西班牙媒体阿斯报的采访时，佩莱格里尼对这位“冷血杀手”般的前锋大加赞赏：“每场比赛我都看到他全力以赴，展现着对比赛的专心投入、渴望以及需要年复一年精益求精的成熟表现。我为他感到高兴，因为他现在是英格兰足球界最出色的球员。”
佩莱格里尼的公开褒奖是意味深长的。他执教着另一位卓越的南美球员——阿圭罗，后者无疑和桑切斯竞争着英超头牌的位置。
不过，佩莱格尼里或许意识到了，由于桑切斯所处的环境，他的成就更加令人叹服。阿圭罗是在曼城这支旨在争夺各项赛事冠军的球队中表现出色。相比而言，桑切斯正在阿森纳这支各方面运转不理想的球队中成功地闪耀光芒。


那是因为他是个特立独行的魔术师。桑切斯不需要得到支援就能发挥作用。他犹如一把单兵攻击型瑞士军刀。即便是在枪手无法有效开展传球游戏的时候，桑切斯总是有能力去扭转战局。
不过，他不仅仅是个单兵爆破点。桑切斯还是个很出色的团队型球员。难以想象，除了他之外，还有哪个具有像他这样的创造力天赋的球员会准备好为自己的队友们拼尽全力。最近，张伯伦谈到了桑切斯那深不可测的续航能力——根本停不下来。毫无疑问，桑切斯是球队中最好的攻击手，但他同时也是队内几个防守效率较高的球员之一。
桑切斯已经在英超联赛中表现得如鱼得水了。在接受阿森纳官网的采访时，对于为何这位夏季新援适应得如此之快，温格给出了自己的看法：“他是适应英超联赛最快的球员之一。我相信这是因为他感觉到了其他球员都接纳了他，所以他意识到了自己是一个重要的球员。”
“他意识到了自己是一个重要的球员”，温格这话非常一语中的。桑切斯似乎很享受于承担责任。在巴塞罗那的时候，他注定了总是要给梅西和内马尔等球员当副手。而在阿森纳，他是领奏者。
队友们很快就欣然接纳了他，并且他的职业态度和勤奋努力为年轻队员们树立了良好的榜样。除了他个人发挥的作用之外，当你看到张伯伦和维尔贝克等球员力图仿效桑切斯全情投入的动作风格时，也是美如画的。


这种风格多么美妙啊。自从亨利之后，阿森纳就再未拥有过如此振奋人心的进攻天才了。
在分析桑切斯的威胁力时，温格说：“他具有两大优点：跑动能力和接球能力。他经常进入到那些你可以传球找到他的区域。如果他在位置靠后的地方得球，他就能带球突破。但他也能在更靠前的位置发挥作用，因为他的跑动时机很好。”
温格在这段话中谈到了桑切斯的全面性。无论他在场上哪个位置，他似乎总能制造威胁。下面这张来自WhoScored的图，说明了桑切斯本赛季在英超和欧冠联赛中的首发位置：

一定程度上，这张图与他被安排在哪个位置没啥关系：桑切斯习惯于四处走动。不过，场均进球率显示出他在两个位置上表现最为出色：10号位和左边路。
桑切斯的固定偏好是从左边路发起进攻，这样他就能够盘带内切，在上一场与斯托克城的比赛中，他这么干的效果极具杀伤力。
在《国际商业时报》上，爱德华多-费尔南德斯-阿瓦萨尔援引了桑切斯的话，他是这么说的：“我爱踢三个攻击型位置中的任意一个，但是我在左边路的感觉更好一些，因为这使得我能够与对方后卫一较高下，并且内切然后用右脚射门。”
在乌迪内斯和巴塞罗那的时候，桑切斯大多数时候都是在右边路首发。不过，他在酋长球场被重新部署之后，收到了很好的效果。桑切斯因其表现而值得被赞扬，与此同时，温格那种使球员发挥出最佳状态的能力应当被同样多地认可。正如他在亨利身上所做到的那样，温格已经找到了能够让桑切斯大放异彩的角色。
无论桑切斯踢哪个位置，他所发挥的作用始终是卓越的。他交出了一份野兽级的数据：在六个月内，他已经入账18球和9助攻了。
佩莱格里尼相信，正是进球贡献这方面见证了桑切斯成长为真正的世界级球员。他说：“我以前一直认为[他将成为世界级球员]。以前，唯一能够拿来批评他的事，就是他没法进更多的球。他原来不是一个得分手，但最近两个赛季中他在这一点上有了很大的进步。”
佩莱格里尼说的对——桑切斯的进球狂潮源自在西甲的上一个赛季，当时他在仅仅34次出场中就打入了19粒联赛进球。但是，能够在一个全新的球队和国家中延续那样的表现，也是极为出色的成就了。
最值得注意的是，桑切斯还能够做得更好。在某些时刻，我们可以明显地看到他尚未完全与新队友们合拍。以下数据说明了这一点，Squawka所列出的他的传球成功率是低得惊人的77%。

接工日期：2015-01-18
完工日期：2015-01-21
接工地址：http://bbs.hupu.com/11649705.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2333108-complete-analysis-of-alexis-sanchezs-first-6-months-at-arsenal

传球成功率是低得惊人的77%……好吧，不要传球了，直接射……

右路是沃尔科特的，中路有272还有三弟，选择左路是明智之举。

而且温格也善于培养一流左边锋，看好374能够在“亨利区域”大杀四方、斩将夺旗。

其实桑切斯风格真的类似一个矮个子的“曼联和早期皇马的CR”，不过还没那么鲜明的特质而已

得看272和374一起能干点什么

其实我一直没搞明白桑切斯究竟算有球前锋还是无球前锋，说有球吧，他原地单点的硬突破能力好像一般，没见怎么过人，说无球吧，他也不是那种靠跑位生存的前锋。跟乌鸡那会儿好像完全不一样，乌鸡那会的桑切斯给我的印象是技术花哨过人轻巧传射俱佳的边锋，现在基本是靠永动机一般的体能不停逼抢来挣得机会的体力型前锋。甚至他的绝对速度好像也一般，记得他刚来那会儿很多枪迷设想的场面是：反击中断球者第一时间交给厄齐尔，然后厄齐尔一个直传，两边桑切斯和沃尔科特疯了似的往前跑。现在看起来，这种场面基本不会有，温格对04年左右的快速传切丝毫没有怀念，依然崇尚以慢速传控为主的战术理念，在这个体系中，实际上厄齐尔可能会不太舒服，我觉得他更需要反击的传球空间，另外张伯伦和沃尔科特显然也要转型，加强阵地战能力。

我觉得桑切斯还应该再独点儿。

传球率低说明他不是一个组织型球员，也就是球队的进攻发起不能从他开始，这个活应该是卡索拉，罗西基和272的。
卡索拉状态回复之前，桑切斯承担了太多进攻组织的任务。

引用8楼 @只喝可乐 发表的:
我觉得桑切斯还应该再独点儿。

倒也不能这么说，好机会肯定是要传的，只是队友也要给力要么打进要么能继续发展好机会，别浪费。
昨晚大腿给阿克鹏一个好球，其实阿克鹏再回传，那大腿机会更好；之后一个被犯规的倒不能说阿克鹏不传球，技术还不够熟练，想传的时候已经被犯规了。

高投入，高产出。巴萨的战术没有容错空间，阿森纳给他绝对的开火权，效果目前不错。

“最近，张伯伦谈到了桑切斯那深不可测的续航能力——根本停不下来。毫无疑问，桑切斯是球队中最好的攻击手，但他同时也是队内几个防守效率较高的球员之一。”

以后应该叫374是炫迈口香糖了..............根本停不下来

引用6楼 @酷炫BOY 发表的:
  得看272和374一起能干点什么

   厄齐尔要是有这么积极的跑动，再加上拉姆塞体能，说不准真能干点什么。

没有大腿，就会多出一组叫“北伦敦双雄”的组合和"米兰双雄"遥相呼应

大腿。。。。。。。

引用3楼 @cst_zf 发表的:
传球成功率是低得惊人的77%……好吧，不要传球了，直接射……

看了一下最近跟曼城的比赛，发现确实如此，经常被断~