[翻译团]阿森纳能否成功复制切尔西的防守模式

[翻译团]阿森纳能否成功复制切尔西的防守模式  由 tom863 发表在
阿森纳能否成功复制切尔西的防守模式
By Abhay Shenoy on January 20, 2015

阿森纳能照搬切尔西的防守模式吗？防反是阿森纳获得重要比赛胜利的法宝吗？



上周日晚上，我们看到了枪手和冠军球队曼城之间史诗般对决。温格的小伙子们表现出了和以往大不相同的水准和决心。这场比赛也非常特别，因为我们看到温格采用了之前他没有使用过的策略。在当今世界最令人生畏的攻击线面前，温格的球队能够保持清白之身，这样的战术根本不需要争论是对是错。
阿森纳后防四人组经常被看做是羸弱的，甚至说他们或许配不上这样一家知名球会。在一场场失败和失望之后，有球迷痛责默特萨克，蒙雷亚尔等球员，称他们的防守没有纵深，中场的一些球员也是毫无防守意识。他们认为温格必须在后防线上做出调整来改变场上形势，冬窗也应该有所行动。不过没有一支球队是完美的，每一个运动员都有他的短板。就像上个赛季的水晶宫，他们成功狙击了很多排在积分榜前列的球队。不仅没有让他们在自己身上拿到分数，还很好地抓住了对方后防的空当，拿到了很多得分良机（比如对阵利物浦）。因此，根本没有理由批驳一支球队采取纯粹的防反战术。当他们适合采取这样的战术时就应该使用这种战术，至少在一些关键的比赛中。
切尔西的防守模式：2013年马蒂奇的到来
马蒂奇来到切尔西之后就牢牢占据了一个主力位置。切尔西并不是典型的防反球队。之前很长一段时间，切尔西陷入怪圈，他们的前锋总是不能进球。因为伤病，托雷斯不在自己的节奏上，埃托奥也不复当年之勇。穆里尼奥眼中的登巴-巴水平更是一般。实际上，切尔西只有一个真正能进球的人，那就是阿扎尔。现在我们可以来比较下那支切尔西和当前阿森纳的情形了。
当然，吉鲁在阿森纳的情况要好于上个赛季切尔西的任何一名前锋。各自的俱乐部中，或许只有埃托奥在各个方面跟吉鲁有的一比。切尔西中场防守有兰帕德和拉米雷斯，不过相较于他们天才般的进攻天赋，防守显然不是他们的强项。阿森纳买来了钱伯斯（如果不是因为伤病，钱伯斯会得到更多的上场机会）就像切尔西在防守中引进了大卫-路易斯。中后卫位置上，特里和默特萨克很相像，他们速度都不快。然后卡希尔和科斯切尔尼都具有更强的运动能力。我们注意到，上个赛季，阿森纳的防守一直做得不错，只是强强对话一旦丢球，防守立马变得千疮百孔。
将阿森纳周日的比赛与切尔西九月对阵曼城的比赛相比较，切尔西将反击进行的更加彻底。在面对中下游球队时，阿森纳根本不必打防守反击，但是当他们遇到攻击力比他们更强的球队的时候，当他们不能控制比赛，他们必须采取防反的战术来赢取最后的胜利。
我们知道中后卫在场上不是最快的，所以在一些艰难的客场比赛中，最好的选择就是让边后卫回撤帮助防守，四个人扎起坚固的篱笆。这是极其重要的。阿森纳在主场可以踢任何他们喜欢的风格，在酋长球场他们令人生畏。但是客战曼城，切尔西，以及其他争四对手对手的时候他们理应向上述那样。
如果切尔西没有他们的关键先生马蒂奇该怎么办？舍弃马塔之后，切尔西收到了什么样的效果？切尔西阵中，用奥斯卡取代马塔是穆里尼奥非常重要的一个决定。奥斯卡比赛欲望远超马塔，就像我们看见周日晚上的卡索拉。厄齐尔在阿森纳阵中有点像马塔在切尔西。不过厄齐尔在皇马和德国国家队阵中有更多的防守反击的经验。事实上，厄齐尔的表现也很出色。但是卡索拉的前压和奔跑何其完美。他的作用就像上个赛季切尔西的奥斯卡，那时切尔西还在以防反为主要进攻套路。切尔西有阿扎尔，阿森纳有桑切斯。




切尔西有威廉，阿森纳有张伯伦或者沃尔科特。切尔西有拉米雷斯，阿森纳有拉姆塞。阿森纳还有状态出色的科奎林，他似乎喜欢球队防守的踢法。如果一支球队跟切尔西有着如此多的相同之处，在常规时间用同样的方式来打防反，切尔西在英超中占据前四，在冠军联赛进入复赛，那么阿森纳理所应当获得相同的成绩。阿森纳的主场比赛，比如家门口对阵切尔西，到时候将决定他们能否联赛前四，冠军杯中也是否会表现更好。

冷静地启用防守型中场来主导比赛，这将确保阿森纳回到冠军的道路上。

接工时间：2015年1月21日
完工时间：2015年1月25日
接工地址：http://bbs.hupu.com/11691487.html#37792
原文地址：http://www.soccersouls.com/2015/01/20/why-arsenal-have-successfully-copied-chelseas-model-of-defending/
刚回家，拖了太久，匆匆忙忙翻译出来

破车防守不放心啊，2：4负英甲队，3：5被热刺吊打,别C0py了吧！

大巴防反和进攻足球两者是很难自由切换的
切尔西的大巴很稳固
但这赛季改打进攻足球后
多次守不住自己的领先优势
曼城喜欢压上进攻以我为主的打法
对上拜仁打防反时也是打得各种别扭
如果阿森纳成功复制上赛季的切尔西
那他就会发现阵地战时进球难度变高
球队的风格还是要固定为好
尤其是在主帅没换人之下

这，对球员的类比还能这么来啊……

以一个培养不出球星的球队为目标
以一个时刻杜撰出萨马兰奇找存在感的球队为目标
这种意淫文章还是发到龟区

引用4楼 @大帝雄薪 发表的:
这，对球员的类比还能这么来啊……

这个，我也这么觉得。。。比的有点太牵强了

如果阿森纳打防反，强队真拿他没有办法，经历了上赛季的惨痛教训以后，教授在对阵强队的时候也不固执的拉出去打进攻了，本赛季客场对切尔西、利物浦和曼城都是防守反击战术，对切尔西无奈阿扎尔爆种造点，最终被打反击再丢一球，其他再没给切尔西明显的机会，威尔希尔真不能用！对利物浦可能对他们的新343阵形不太熟悉，整场都被压着打，没有多少像样的反击，但还是差点就带走胜利，对曼城就不用说了，经典战役！阿森纳拥有速度非常快的边锋和出球非常准的前腰，这其实不打防反真的可惜了，如果配上一名拦截能力强的后腰，机会绝对大把大把的有。但是强队如果要夺联赛冠军，那球队就不能将防反作为主要攻击手段，因为弱队不会轻易大举压上给你反击的机会的。

本人小车迷，不对清喷！

保持清白之身？米堡笑而不语

踢同一个位置的，谁跟谁多少都有点像，不是吗？

严格说我厂打的不能叫防反，而是攻守转换。隔壁那个经常摆好大巴抽冷子往前扑才叫防反。其实这也是我厂传统打法，不败赛季通常就是早早进球，然后得心应手各种反击

龟取曼城后还上瘾了。

送作者四个字：生搬硬套

我又想起温格曾经说过的：我们队里有三位世界级的中卫，结果两轮过后就被打脸的惨状
赢一场曼城不难，难的是能每把都赢。先有个欧冠级别的后防线再来谈复制切尔西的大巴防守吧

最近翻译团的文章频现口水文

请问这篇文章的作者，即使把我们打的理解为防反，但我们的防反跟一般人理解中的大巴有什么共同点？我们靠的是拦截阻断和补防，只是在稳固防守而已，并不是放弃了流畅的传切推进，这场突破我们是曼城的一倍，犯规也远不及曼城的一半，这是靠人墙靠铲断的死守球队能做到的？点球任意球都是在推进中得到吧吗，不是靠无脑高球找吉鲁换来的吧，这场我们也被曼城打过反击，怎么赛后说得就像我们全场都缩在禁区里摆10-0-0
明明是一场打出了自己的特点并且展示了不同理解的比赛，却非要被拿来生搬硬套跟一支身高身体条件完全不同，战术和技术特点迥异的球队作比较，真是无语，我觉得我们接下来要做的是保持这场的防御阵型和扑位，在攻防转换和平衡上做的更好，而不是用写轮眼去克隆别人的战术

这比较。。。特么的连我都看得出是乱写的

引用8楼 @魔龙之肝 发表的:
如果阿森纳打防反，强队真拿他没有办法，经历了上赛季的惨痛教训以后，教授在对阵强队的时候也不固执的拉出去打进攻了，本赛季客场对切尔西、利物浦和曼城都是防守反击战术，对切尔西无奈阿扎尔爆种造点，最终被打反击再丢一球，其他再没给切尔西明显的机会，威尔希尔真不能用！对利物浦可能对他们的新343阵形不太熟悉，整场都被压着打，没有多少像样的反击，但还是差点就带走胜利，对曼城就不用说了，经典战役！阿森纳拥有速度非常快的边锋和出球非常准的前腰，这其实不打防反真的可惜了，如果配上一名拦截能力强的后腰，机会绝对大把大把的有。但是强队如果要夺联赛冠军，那球队就不能将防反作为主要攻击手段，因为弱队不会轻易大举压上给你反击的机会的。

   我倒是觉得我们的防守没那么好，和态度无关，特别当k6德比西轮伤的这赛季。态度我从来不觉得是问题，而是防守体系和能力的问题。所以哪怕我们开始大巴了，大车子那场人家还是能混进球。打斯旺西利物浦也守不住。