哈维：若拿欧冠也不改变决定？是的，离开的决定已考虑多时

在3-5不敌比利亚雷亚尔之后，巴萨主帅哈维表示：“离开巴萨的决定我已考虑多时，即便本赛季赢得欧冠冠军也不会改变。”

宣布辞职

“在你们问我问题之前，我想要宣布从6月30日起将不再担任巴萨主帅。我们已经与拉波尔塔以及体育部门有过交流，作为巴萨人，我认为俱乐部需要改变状态。作为巴萨人，为俱乐部考虑，我认为球员们之后将获得释放，他们将会更加平静。以俱乐部的人进行考虑，我认为最好还是在6月30日离开。说到这点，我将会在剩下的四个月时间里尽自己的全力，我希望球队的精神状态能够得到改变。“

你认为这样的决定能够给球队帮助吗？

“是的，这个决定能够缓和俱乐部整体局势，我认为自己是最主要的负责人，我认为团队的一切情况都是奏效的，团队的工作做得非常好，但是我认为我们的计划应该在6月30日结束。我认为球员们这样能够获得释放，俱乐部整体的情况能够得到缓和。我在数天前就做出了这个决定，某种程度来说这也让我得到了解放。我看到的就是我自己无法让球员们获得解放，无法让管理层获得解放，我不希望成为俱乐部的障碍，我永远都希望自己能够成为一个解决办法，我从来都不希望自己成为一个麻烦。两年三个月前我曾是俱乐部的解决办法，但是现在，从心考虑，从俱乐部的角度出发，从我认为最好的方式来看，最好的选择是我在6月30日离开。感谢主席对我的信任，我们拥有非常棒的主席和管理层，他们都是很优秀的，我认为这样的方式能够缓解形势。“

你说这个决定已经考虑多时，是否和主席说过？为何今天宣布？是因为比赛的表现吗？

“我是刚和主席解释了此事的，我们进行了一次很好的交流。管理层、德科…直到今天他们都是对我绝对的信任，但是现在是离开的时刻了，我不是因为经济情况而离开，我是因为内心而离开，我认为这对于俱乐部来说是最好的选择。我不想要成为一个麻烦。我们踢出了一场完全糟糕的比赛，球员们不该遭受这一切，现在是改变的时刻了。看见球队逆转比分之后再输球，这是非常糟糕的，我的职业生涯中不记得有像今天这样残酷的比赛。为了俱乐部的好我们需要改变，这样的改变将会缓和俱乐部周边的紧张形势。“

你是花费了多少时间才能够像现在这样如此冷静地宣布此事？

“正常情况下我就是这么平静的一个人，几乎很难有东西让我感觉紧张。今天这比赛确实是让我紧张了。我认为我做出的选择对于所有人来说都是好的，自私地讲对我自己也是好的。我为俱乐部、主席以及德科考虑，但是更主要是为球员们考虑，他们不该经历这一切。我认为这是最好的决定，我和我的妻子、兄弟、教练组聊过了，我认为这是最好的决定。我不想要成为一个麻烦。最好的解决办法就是6月30日离开。我昨天就说过了，我已经执教巴萨两年半了，我说过了是该评估工作的时刻了。现在该改变俱乐部精神状态的时刻，是我宣布6月30日不再执教巴萨的时刻。“

你昨日说人们过去不认可很多人的付出，你还举了很多例子，你认为离开就是最好的选择了？不论是巴萨周边还是马德里周边，你是遭受了很多的苦的，你认为这就是唯一的选择了吗？是自己逐渐失去了力气吗？

“不不不，能量我是有的，这不是一个能量的问题，这是改变形势的问题。而且我在接下来的四个月时间里更加努力。我也认为我们依然能够踢出一个精彩的赛季，我认为虽然现在差距来到10分，但是我们能够争夺联赛冠军。因为我今天说了要走，所以你们会对我不那么残酷，在这样的一场比赛之后，如果我再多待一年，你们会弄死我的。第一年时你们曾说我当不了巴萨主帅，但是不是这个问题，也不是马德里的问题，这是我的感受。我认为我们赛季结束后离开会让俱乐部变得更好。“

你特别提到你认为这样能够让球员们以及俱乐部获得释放，我想要问问你自己，在你宣布这个决定之后，你自己是否感觉更好了，是否感觉到释放？

“我感觉自己做了正确的事情，如果说这样也是感受释放的话，那是的。我感觉自己做出了合理的决定。俱乐部状态很消极，很多时候我无法找到解释。今天本是一场5-2赢球的比赛，你3-5输了，我们必须改变状态，我们这些人就是为了这样的事情而存在的。俱乐部是高于所有人的，我这么做因为我是巴萨人，我就是这么告诉主席的，他很激动但是他理解我的话。我认为现在缓和局势是很有必要的。“

上赛季你带队夺得西超杯和联赛，你认为为何到了现在这种地步？

“你看，从这个问题来看我们就已经改变了形势，因为这是你们第一次提起了我赢得了联赛冠军和超级杯冠军。之前都是我来提醒你们，现在你们用问题来提醒我了。对于俱乐部需要改变精神状态一事，我是毫不怀疑的。我就是这么告诉家人和管理层的。这是我做出的最好的决定。“

你的决定不会改变了？即便赢得欧冠冠军也不会？

“是的，决定不会改变。我是非常理性的，我考虑了很长时间了，我们需要改变。希望我们能够赢得欧冠，我们会努力争夺的。我很乐观，我们也是能够争夺联赛的，这非常困难，但是通过这次的决定，我们会获得帮助。”

你是否与球员们说了？

“我没有，明天我会和他们说的，今天我看他们都感觉非常糟糕，这也是我想要改变球队精神状态的原因之一，他们不该经历我们现在经历的事情。球队实力很强，团队很优秀，现在发生的事情很多时候是无法解释的。我们需要勇敢做出决定，就如最初我们接手球队一样，不能死抓着帅位和合同不放。这是一个必须做出如此决定的情况。”

如果巴萨今天获胜了，你也会宣布离开吗？

“如果我们今天赢了，那也许我不会今天宣布，但是也许下一周会，是宣布的时刻了，我之前早就做出了决定。”

你为何觉得你离开对于俱乐部来说是一种释放？是否认为你的离开又给俱乐部制造了新的问题？

“担任巴萨主帅的感受是非常糟糕的，是很残酷的，你会感觉到自己的工作没有获得尊重，没有被认可，这对于你的心理来说是一种非常可怕的消耗，对精神状态来说是如此。我是一个非常乐观的人，但是我的能量在逐渐下降，直到到了你觉得自己已经没有继续执教下去的意义了。就是如此，我之前就早已做出决定，我的身边人早已清楚，我认为这个情况是已经对俱乐部造成了影响，如果只是我受影响，俱乐部在继续前进，那是另一回事，但是已经对俱乐部造成影响了，所以我必须做出赛季末离开的决定，仅此而已。“

你说今天宣布了决定之后我们才给你提上赛季赢得的冠军，是否认为因为你是哈维，所以大家对你不公平，对你的要求和标准都太高了？

“所有在这家俱乐部执教过的教练都经历过这样的事情了。我们必须得改变球队状态。巴萨很难有一个弗格森的，非常难。我们必须得改变，是时候了。是否公平？我不知道，我是听从内心的想法，当一切都没了意义，那就该行动并做出决定了。“

你说科曼、巴尔韦德都是离开后才获得人们的认可，你希望自己以后被人们怎样记住？

“我认为自己是俱乐部的人，这一点是毫无疑问的，我是将俱乐部放在自己之上的，我为俱乐部付出了一切，为了让球迷们感到骄傲，我也会继续在这四个月的时间里这样做。我认为球员们在我们手下是很开心的，我们组建了很棒的团队，我们也会继续做到这一点。我在这四个月的时间里会继续努力付出一切，以后我也会继续带家人来诺坎普看球，我也会继续是巴萨人。“

你说已做出决定多时？那未来计划呢？是休息还是找寻其他工作？

“不知道，因为这份工作也使得我更少陪伴家人了，他们也是受折磨的，我不能整个生涯都这么自私。我会陪伴家人一段时间，会休息一下。“


来源： YouTube