申花在足协杯决赛中夺冠的时间已经过去了一个月,但是夺冠以后的影响力依旧没有褪去。据杨翼透露,一套来自上海奉贤区的试卷上出现了申花夺冠的英语翻译题。
从这张图片可以看出,这是一道英语翻译的中译英题。该道题写道:整个球队只有相互配合,才能取得成功,这是那次足球赛上海申花队赢球的原因之一。显而易见,“那次足球赛上海申花队赢球”指的就是一个月前申花在足协杯决赛中夺冠的事实。
几天前,也有网友分享了申花夺冠出现在试卷上的图片,该道题写道:令我们吃惊的是那个书呆子对上海绿地申花赢得了2017中国足协杯冠军的消息一无所知。各位球迷,你们能给出这两道中译英题目的答案吗?
|