如果一个人因为自己的出生国被某个国家禁止进入,同时又因为当年离开,在自己出生的国家不受欢迎,这就颇有些讽刺意味。
(图)禁穆令引发了社会各界人士的抗议
但随着美国总统唐纳德-特朗普颁布禁止几个穆斯林国家的人进入美国的“旅行禁令”(译注:也被媒体和公众称为“禁穆令”),安娜-纳姆西林(Anna Namshirin)和她的家人不得不面临像这样的困境。
1989年,她的父母因为希望过上更好的生活逃离伊朗,带着年仅4岁的纳姆西林和她的两个兄弟到达加拿大。母亲先将三个孩子带到土耳其,在获得许可后进入加拿大境内,而她的父亲仍在伊朗国内,过了一段时间才来。
纳姆西林曾在14岁和20岁时两次回伊朗,不过她的两个兄弟从未回国。如果他们回伊朗,将会被强制服兵役。
“我的两个兄弟哪儿都去不了。”纳姆西林说道,“他们不能去美国,因为他们在伊朗出生。他们也不能回伊朗,因为他们曾经离开。这太让人抓狂了。”
虽然伊朗是纳姆西林的出生国,但这位温哥华女性在西方民主环境下长大,她坚定地认为自己是加拿大人。“我发现我很难找到除了加拿大人之外的身份,我在这里生活……但我跟其他人又有所不同,因为我在其他地方出生。护照上有行字写着你的出生地,在过去这不重要,不过禁穆令让它突然变得重要了起来。”纳姆西林在前不久接受采访时说。
纳姆西林是温哥华白浪(Vancouver Whitecaps FC)的球迷,她发现禁穆令对她支持白浪队造成了影响。
温哥华白浪于2011年进入美国职业足球大联盟(MLS),在那一年,纳姆西林的哥哥带她认识了这支球队。这对兄妹每年都会跨越加拿大南部边境,追随温哥华白浪到客场踢比赛,为球队呐喊助威。“我们一起去圣何塞,一起去西雅图,一起去波特兰。这成了我们生活中的一部分。”她说。
纳姆西林是加拿大温哥华球迷组织Southsiders的一员,该组织支持温哥华白浪,拥有大约700名付费成员。纳姆西林在2013年加入Southsiders,她认为Southsiders乐于接受新成员,她还非常欣赏该组织在温哥华白浪主场为球队加油助威的氛围。
不过自禁穆令颁布后,纳姆西林开始担忧自己是否能够和Southsiders的其他成员一起跨越国界看比赛了。
“那个星期五(第一版禁穆令通过时)对我来说真的是黑暗的一天。”她回忆说,“在混乱的阴霾之下,我不知道这对我和家人究竟意味着什么。”纳姆西林说她理解美国有权禁止其他国家的人入境,但她认为如果美国仅仅因为一个人的原籍国禁止其入侵,却是错误的。球迷组织Southsiders也对禁穆令表示不满。温哥华本身是一个拥有多元文化的国家,许多当地居民来自欧洲、亚洲和非洲,而Southsiders的成员构成也体现了这种多元化。
Southsiders副主席约翰-诺克斯(John Knox)称,管理层已经听到某些成员表达对跨境旅行的担忧。在上赛季,Southsiders曾派三辆巴士到西雅图,两辆巴士到波特兰——这两个城市的大联盟球队被他们认为是温哥华白浪的最大竞争对手。
“对我们来说,在西雅图和波特兰的比赛就像是过圣诞。每当赛程出炉,我们就会在日历上将这两场比赛的日期标记出来,它们是整个赛季最重要的两场比赛。”诺克斯说。
但是本赛季又如何?什么都没有了。
在Southsiders论坛,几个匿名成员发帖表达了他们对禁穆令的担忧,而Southsiders成了第一个(也是到目前为止唯一一个)取消到美国的有组织旅行的球迷组织。
“当禁穆令传开,我在Facebook和推特上读了一些成员的评论,发现很多人因为这项禁令忧心忡忡。部分成员对他们可能受到的影响感到非常、非常恐惧。”诺克斯强调,不仅外来移民对进入美国境内感到担忧,一些LGBTQ(译注:指女同性恋、男同性恋、双性恋者和跨性别者)人士也向Southsiders的领袖反映,他们跨境旅行面临着越来越严苛的审查。
“过境的体验变得越来越让人不愉快了。”诺克斯说。
Southsiders称他们没有任何政治立场,只不过是从个人尊严和现实的角度看待问题。举个例子来说,如果Southsiders派巴士赴美国,但其中一辆因为车内的某个乘客在穆斯林国家出生被拦停,他们应该怎么办?这对巴士上的其他球迷来说意味着什么?如果抛弃那个穆斯林球迷,这种做法又是否正确?
“作为一个球迷组织,我们不会刻意组织大家一起站队,一起唱歌,或者一起喝啤酒。我们也不会组织活动告诉某些成员,‘你知道吗,你们不能去’或‘抱歉,我们得去看比赛了,晚些时候见。’”诺克斯说,“如果他们希望去看某场比赛,我们认为他们是以温哥华白浪支持者的身份,而不是作为Southsiders的一名成员。在现阶段,Southsiders不会集体过境。”
虽然Southsiders声称他们的决定无关政治,只是为了支持他们的成员,但在美国总统特朗普颁布禁穆令后不久,美国境内越来越多的MLS球迷发表他们的政治声明。
波特兰最大球迷组织之一The Timbers Army拉出一条用英文写了句阿拉伯谚语的横幅:“当危险靠近时,向它歌唱”,意思是当面对危险或恐惧时不要退缩,坚持抬头挺胸。另外一条横幅上则用阿拉伯语写着“传播爱”,明确表达了抗议禁穆令的态度。
皇家盐湖城(Real Salt Lake)的球迷制作了一批写着“欢迎难民”的围巾,他们将围巾售卖产生的所有收入捐给国际救援委员会在盐湖城的分会——该组织致力于在美国各地安置难民。
MLS各俱乐部的球迷组织不仅仅表达对穆斯林和难民的支持,他们还曾挥舞彩虹旗带,以声援那些身为LGBTQ人士的球迷。
|