天下足球网

标题: [翻译团]罗杰斯：c罗是斯特林的好榜样 [打印本页]

作者: 小可sherlock 时间: 2014-11-2 11:34
标题: [翻译团]罗杰斯：c罗是斯特林的好榜样
[翻译团]罗杰斯：c罗是斯特林的好榜样由小可sherlock 发表
罗杰斯：c罗是斯特林前进的方向
利物浦教练罗杰斯相信，c罗是斯特林最好的榜样罗杰斯认为c罗的毅力和职业精神无懈可击罗杰斯：这是一位不可思议的职业球员下周二晚利物浦必须在伯纳乌阻止c罗在上月他们在主场被安切洛蒂的球队3:0击溃
利物浦教练布兰登罗杰斯将c罗当做斯特林的模板，而其他英格兰的年轻球员也应朝着这个方向努力。

罗杰斯正在绞尽脑汁的制定在下周二晚伯纳乌对阵皇马的计划，他们上次在安菲尔德主场以3:0落败。

在默西塞德郡（Merseyside），c罗能对抗那么糟糕的天气状况，罗杰斯为此对他表示敬意。而他持续尚佳的表现最终使他走出了阿根廷球员梅西的阴影，在年初重新夺回了属于自己的金球奖，同样使罗杰斯钦佩。

在4:0大胜格拉纳达的比赛中，c罗被一位小球迷抱住

斯特林在利物浦0:0胡尔城的比赛中与亚历克斯布鲁斯对抗

在如此状态下，c罗持续给格拉纳达防线造成威胁

罗杰斯认为他的超新星斯特林为了自己的职业生涯能走的更远，应该从中学习到一些东西。

“我的确拿c罗当作榜样。”他说。“在我们第一回合对阵皇马的前一天晚上，我看到c罗正在安菲尔德球场训练，外面特别的冷，但他却一直笑着，他非常高兴。”“在赛前，他站在那里喝着水，不停的谈论着这一切，似乎很高兴能重回英格兰。”
“而当他准备上战场时，他扔了手中的瓶子径直走入球场。这是一位不可思议的球员，而作为教练，我也很希望看到弟子们这么做。”

斯特林是2014欧洲金童奖5位英格兰候选人之一

这赛季，斯特林人红是非多。但是现如今，发挥超常的他却仍卷入与皇马的绯闻之中，但安切洛蒂却予以否定。而这些流言也被视为是斯特林经纪人为了帮助其与利物浦续约的手段。

但最糟糕的是他现在疲劳程度，为此英格兰主教练霍金森脱不了干系，而在2016欧洲杯资格赛中对阵爱沙尼亚的比赛中，霍金森并未让他首发出战。

罗杰斯称他的年轻弟子们必须不断进步——就像c罗那样。

“你或许有不同的见解，但我认为年仅19岁的斯特林来到这个国家和当时的c罗一样，产生了一定的影响力。c罗第一场英超比赛（曼联vs博尔顿，2003年8月），替补上场就建奇功。”

利物浦主教练罗杰斯正为斯特林布置战术

c罗vs斯特林克里斯蒂亚诺-罗纳尔多
年龄：29
俱乐部生涯：538场，366球
国家队生涯：116场，51球（葡萄牙）
荣誉：2座欧洲冠军杯、3座英超冠军奖杯、1座西班牙联赛冠军奖杯、2次荣获金球奖
拉希姆-斯特林
年龄：19
俱乐部生涯：90场，15球
国家队生涯：11场，0球（英格兰）
荣誉：利物浦年度最佳新人奖
的确在过去的这几年里，斯特林确实在职业生涯初期产生了和c罗当年相似的影响力。而现在是该讨论他职业生涯的下一个阶段。

第一个阶段是作为一名年轻球员完善自我，赢得别人的尊重并不容易。但幸好，他可以继续下去，没有谁能比c罗作为他更好的模板。

他有着超级高效的表现。我最爱c罗的一点，就是他的毅力和职业精神。他一路小跑追逐着金球奖四年，甚至有那么几个时刻，他觉得马上就能触碰到奖杯。
那个小伙子（梅西）是一个天才，我很敬佩他的天赋，但是c罗却不断前进，不断战斗，而最后在去年夺得金球奖，实至名归。你不得不说，c罗在俱乐部和国际赛场上都是最好的球员。

年仅19岁，斯特林正逐渐成为一名巨星，而c罗开始为葡萄牙队效力也是相同的年纪

这周，第二次与皇马的对碰是对罗杰斯的的一次重大考验，后者很失望自己的球队，在周六客场一球不敌纽卡。

他们在自己的主场被皇马和C罗技术性击倒。

西汉姆联教练阿勒代斯近日被采访称，他将罗杰斯、温格和佩莱格里尼归为一类，认为他们不会根据对手的特征调整自己的球队的打法。

这就暗示说罗指导图样图森破，而这言论遭到了罗杰斯的强烈不满。
“我认为这是完全错误的。”罗杰斯说。在我的利物浦生涯里，我已经调整了我们球队的打法，我喜欢团队的控球打法。但在去年比赛中，我们也能通过防反来掌控比赛。”

c罗在2004年英格兰足总杯对阵米尔沃尔决赛中庆祝自己的进球

斯特林代表英格兰出战11次，为利物浦出场90次，但作为一个年轻人仍需要不断学习

你黑我们一招鲜，我不确定是否还有教练比我在过去几年有更多招。我的理念是相同的，但是战术上做出了些变化。那晚比赛我们打出了不同的风格并取得了胜利。（在联赛杯中对阵斯旺西）
人们会认为我有着自己的风格。我为此会感到很高兴，但是作为教练你必须适应并调整，我不是教条主义，我很现实。
在苏亚雷斯远走巴塞罗那之后，罗杰斯在夏天进行了豪购，现在则是要把球队磨合成型。

再回到英格兰，c罗可谓在欧冠赛场上是皇马的核武器

苏亚雷斯缺席了今年金球奖的提名，而c罗卫冕的机会就更大了。乌拉圭人在上半年有着无与伦比的表现，然而在世界杯中，那一咬却使之前的一切都变的徒劳。

罗杰斯认为苏亚雷斯应该用足球的标准去衡量。
我想不出一个剔除他的原因。我认为这是不公平的。这是金球奖，不是金嘴巴奖。如果任何一个人说出当下最优秀的5名足球运动员，那一定是c罗，梅西，内马尔，苏亚雷斯和贝尔。其他四位能入选为什么但他没份？如果真是这样，那就不是足球的事了。

[ 此帖被小可sherlock在2014-11-02 14:43修改 ]

作者: 小可sherlock 时间: 2014-11-2 11:36
接工日期：14/11/02
完工日期：14/11/02
接工地址：http://bbs.hupu.com/10845102-last.html#o
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2817214/Cristiano-Ronaldo-showing-Raheem-Sterling-way-says-Brendan-Rodgers-Real-Madrid-superstar-ultimate-pro.html#ixzz3Hs2is3L4

作者: zhengyi499 时间: 2014-11-2 13:15
斯特林还需要多磨练
现阶段还做不了大腿

作者: 林舒游 时间: 2014-11-2 13:38
三票的数据错的离谱，俱乐部：584场，397球，国家队：116场，51球，合计：700场，448球。荣誉：两座欧洲冠军杯、两座英超冠军奖杯、一座西班牙联赛冠军奖杯、两次荣获金球奖英超是三连冠，怎么是两座英超奖杯啊

作者: D_One 时间: 2014-11-2 13:39
然后Sterling就学小小罗出走老东家去到伯纳乌哎

作者: 惊鸿雅典娜 时间: 2014-11-2 13:42
安胖是你的好榜样！
罗屌，你还是少说话多做事吧。
嘴炮之王，战术屌丝！

作者: adyuyu 时间: 2014-11-2 13:44
引用3楼 @林舒游发表的:
三票的数据错的离谱，俱乐部：584场，397球，国家队：116场，51球，合计：700场，448球。荣誉：两座欧洲冠军杯、两座英超冠军奖杯、一座西班牙联赛冠军奖杯、两次荣获金球奖英超是三连冠，怎么是两座英超奖杯啊

原文出错了的，没看仔细

作者: 林舒游 时间: 2014-11-2 13:47
引用6楼 @adyuyu 发表的:

原文出错了的，没看仔细

错误比较明显，我作为三票迷就随手指出来了。。。。。。

作者: 两仪织 时间: 2014-11-2 13:58
斯特灵还吹，搞笑呢。

作者: 军中神厨 时间: 2014-11-2 14:02
斯特林这赛季表现不出众，省点吹吧。

作者: 贾盒子 时间: 2014-11-2 14:30
斯特灵的路子和C罗不一样的，不过斯特灵要有更高的成就，C罗的职业精神斯特灵还是要多学习啊。说实话，我这个罗黑对于C罗的职业精神都挑不出半点问题。

作者: 小可sherlock 时间: 2014-11-2 14:39
引用6楼 @adyuyu 发表的:

原文出错了的，没看仔细

原文是那样的，那改吗？

作者: 林舒游 时间: 2014-11-2 14:42
引用11楼 @小可sherlock 发表的:

原文是那样的，那改吗？

国家队出场哪里，原文没错，应该是翻译的时候笔误，

作者: 小可sherlock 时间: 2014-11-2 14:44
引用12楼 @林舒游发表的:
国家队出场哪里，原文没错，应该是翻译的时候笔误，

谢纠正。。当时没注意

作者: 林舒游 时间: 2014-11-2 14:49
引用13楼 @小可sherlock 发表的:

谢纠正。。当时没注意

翻译这样一篇长文，有点小错误很平常的

作者: adyuyu 时间: 2014-11-2 14:57
引用11楼 @小可sherlock 发表的:

原文是那样的，那改吗？

我已经帮你改过来了的

作者: adyuyu 时间: 2014-11-2 14:59
引用12楼 @林舒游发表的:

国家队出场哪里，原文没错，应该是翻译的时候笔误，

譯者沒問題，照著翻，郵報那邊的編輯睡著了

作者: 林舒游 时间: 2014-11-2 15:00
引用16楼 @adyuyu 发表的:

譯者沒問題，照著翻，郵報那邊的編輯睡著了

应该按原文翻，应该是遗漏了一些数据

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)