本来留在队里也是往射门员，第二得分点培养的 作者: 奔跑大蜗牛 时间: 2015-6-8 21:39
干儿子，你真没良心！作者: 西城吹雪 时间: 2015-6-8 22:04
球门如果抬高10米，估计许尔勒本赛季能破30作者: wjlzlx 时间: 2015-6-8 22:39
看完后第一感觉是尔勒这段话前后有点小冲突，特意看了一下原文：
"I definitely did not fail at Chelsea,” the Germany international told Kicker.
“I always had my chance, scored important goals in the first season. At the end I just wanted the transfer, although Jose Mourinho wanted me to stay. But I did not feel the complete backing."
许尔勒接受《踢球者》采访时说：“在切尔西我决算不上失败，我不缺表现机会，上赛季也打入一些重要入球。最后是我自己想离开，虽然穆里尼奥想让我继续留在切尔西。但我没有感觉到他绝对的支持。”
其实最后一句话是有些歧义的，没有完全支持有两种可能：1）对自己蓝军生涯不够支持；2）是在挽留转会事情上态度不够坚决。
对球员的最大支持无疑是给他足够出场机会和相应的战术地位，a 在机会方面许尔勒自己的话已经足以说明不是问题 I
[color=] always had my chance 所以不可能是不够支持。b 战术地位上许尔勒在进攻端其实享有很高自由度，球进入进攻1/3场他可以随意跑位射门权限也很高。如果不够支持最大可能是本赛季在禁区里几次和科斯塔的位置冲突科斯塔有些不满后穆可能没给尔勒额外支持。这点尔勒也应该明白以科斯塔的角色和效率，穆肯定更迁就科斯塔一些而不是他。
个人认为尔勒最后说的不够支持有可能是说后期穆对他的信心有些缺失，在转会事情上没有站出来坚定地说许尔勒是非卖品。这在某种意义上算是对尔勒球队地位的降格，经纪人运作转会传闻也许只是想给球员争一争在球队的出场顺位什么的，穆没有反对转会意味着就算留下来只能是替补或者轮换角色了。尔勒对蓝军生涯其实有一些怀念，毕竟在这里他有过高光时刻，特点鲜明球迷开始时也比较喜欢他，车子的战术打法也算是适应，如果各方面进一步提升他可以在车子取得成功的。现在去了狼堡平台下降不说，地位还没改善，心里多少有些后悔。 作者: 且看且珍惜 时间: 2015-6-8 23:18
许尔勒是穆帅唯一一个不要求他防守的球员了吧，我都觉得不可思议。这还不叫力挺?作者: taxies 时间: 2015-6-8 23:40
最后一句的中文翻译绝对有问题
留下来，还可能扬长补短,成为巨星
离开了，这么好还溺爱你的教练再也找不到了 作者: laozhao0007 时间: 2015-6-8 23:48
许尔勒世界杯后在队内瞎嘚瑟，得罪了一众西班牙和巴西的队友，世界杯后的半个赛季，许尔勒明显被队友排挤 作者: jurgensun 时间: 2015-6-9 00:01 引用1楼 @topkent 发表的:
德布劳内 萨拉赫 马塔 如果有你许尔勒那么多机会 现在估计都留在队里呢
