天下足球网

标题: [翻译团]战术的胜利：切尔西夺冠的几个关键点 [打印本页]

作者: 何小毕- 时间: 2015-5-6 21:05
标题: [翻译团]战术的胜利：切尔西夺冠的几个关键点
[翻译团]战术的胜利：切尔西夺冠的几个关键点由何小毕- 发表
战术的胜利：切尔西夺冠的几个关键点
作者： Richard Jolly
在追求战术多变和阵容轮换的今天，切尔西依然靠着老派的理念拿下英超冠军。穆里尼奥在本赛季一直坚持使用4-2-3-1阵型，主力队员基本不轮休：3人全勤，10人至少首发26场，第11个人——迭戈-科斯塔，如果不是伤病和停赛，也肯定不会掉队。
关键位置上有坚挺给力的球员是切尔西成功的基础，而从战术的角度来看，有6个人的作用至关重要。

[B]科斯塔快速启动[/B]
上个赛季，穆里尼奥开始越来越多地抱怨手下没有好前锋，科斯塔的到来解了他的燃眉之急。尽管一月中旬过后，西班牙国脚的出勤率因为伤病和停赛锐减，进球也只有2个，但他用开季阶段的精彩表现为蓝军的赛季定下基调。前4轮，他轰入7球，在对阵埃弗顿（6-3）时梅开二度，对阵斯旺西（4-2）上演帽子戏法。
科斯塔在那4场比赛中的射门区域分布图说明：他正是蓝军所缺少的那种禁区猎手。他的7个进球中有6个是在13码左右射出，最远的射门点离球门也只有15码。他极少在远距离开火，而一旦进入禁区，他就会拉开枪栓。

.
最近一段时间，有些人认为切尔西踢得太无聊了，但不要忘记，在科斯塔经常上场的日子里，他们是一支高产的球队。前22轮过后，他们打进51球，“总督”一人包办17球。在接下来的13轮中，他仅出场5次，切尔西也只收获18球。
穆里尼奥进入状态也很快，带领球队抢了个好开局，风头几乎压过了其他所有主帅。他的球队习惯领跑，喜欢在赛季开始时就建立积分优势。4轮踢罢，切尔西已经领先曼城5分、阿森纳6分、曼联7分。

[B]法布雷加斯带来创造力[/B]
如果说科斯塔增加了蓝军的火力点，那另一名新援法布雷加斯就修复了蓝桥的补给线。两名西班牙国脚珠联璧合，组成一部高产的得分机器；小法6次助攻科斯塔得分，在助攻同一队友进球数上，英超无人能出其右。此外，小法还4次为阿扎尔输送炮弹。
事实上，当科斯塔不再进球时，小法的助攻也少了下来。穆里尼奥为爱将做了辩护，认为蓝军核心依然在给其他队员送出传球。虽然小法不大可能打破亨利的英超单赛季助攻纪录（20次），但他17次为队友架炮的表现已足够耀眼。

.
看一看他的助攻区域分布图：他让球队的中路不再缺少创造力，而在更深的位置上，他同样犀利。上半程对阵阿森纳，他从本方半场用一记长传助攻科斯塔破门。
他的5次角球助攻也值得注意。蓝军没有忘记实而不华的定位球，他们有一大波的带刀后卫，小法让这帮暴徒得到释放。

[B]阿扎尔续上重拳[/B]
阿扎尔已经成为PFA年度最佳，同时也是PFW年度最佳的热门人选。这些荣誉褒奖的是他整个赛季的表现，但更可贵的是，他最好的状态出在球队最需要的时候。科斯塔和小法在赛季初就极速狂飙，阿扎尔在11月前只进了2个球。而整个赛季下来，他在终结能力和创造力上都取得了长足的进步，总共拿下14个进球和8次助攻。
从拿球热区图来看，他身兼两职。他在左路可以紧贴边线，拉开比赛空间。这对蓝军相当重要，因为对比其他英超球队的左边卫，AZP的助攻意愿没有那么强。

.
阿扎尔最具威胁的区域是左边肋部。在上个月对阵曼联的比赛中，他正是从这个地方杀入禁区，打进制胜球。他几乎只在30码以内、两条大禁区线之间、（通常）靠近左边的区域起脚射门。
他有着出色的控球技术和过人能力，还特别喜欢用右脚打门，这让他在上述区域变得十分致命，也让对手挠破了头：我们TM到底应该派右后卫、右中卫、右前卫还是右边锋去防守他？绝大多数时候，他们没有答案。

[B]马蒂奇变身机器怪兽[/B]
科斯塔和小法在今年夏天加盟切尔西，而穆里尼奥，也许在2014年1月就开始认真思考这个赛季了——他把马蒂奇带回了蓝桥。
从那时起，塞尔维亚国脚逐渐成为英超最强悍的后腰。本赛季，他的铲断数高居榜首。根据他的铲断分布图显示，他是一头不知疲倦的机器怪兽，可以到边路抢下球权，同时分担一部分阿扎尔的防守任务，还能回到中卫身前充当盾牌。

.
在球队以29%的控球率赢下曼联后，穆里尼奥公开对数据的作用表示了质疑（“当你踢出了既定的策略，数据就无所谓了，你在乎的只是分数而已。我是否喜欢这样一场过程不好的比赛？我觉得我爱这样。”），而马蒂奇解释了原因。有他在，切尔西既能抢下皮球，也能放弃球权继续比赛。他的战术纪律也很强：虽然他会在两条边线间来回移动，但他极少插到本方前场。换而言之，他总是守住位置，随时准备为队友兜底。

[B]特里进化成妖[/B]
当穆里尼奥2013年重回斯坦福桥时，特里刚经过了一个失意赛季：由于伤病、停赛、迪马特奥的战术选择，特别是由于贝尼特斯的冷落，他只获得了11次首发机会。蓝军队长好像走上了下坡路，掉队只是时间问题。
现在看来，这个观点错得有些离谱。开季至今，特里保持全勤，曾经的切尔西第3中卫现在已被公认为英超最佳。上个月，在0-0战平阿森纳后，穆里尼奥认为这场比赛是特里俱乐部生涯的最佳表演。

.
看一眼特里在酋长球场的解围热区图，你就会知道他在比赛中有多繁忙，也会明白穆里尼奥是如何帮助弟子扬长（头球能力、几近完美的位置感和专注力）避短（速度）。
切尔西经常回收防守，这减少了特里身后的防区，也压缩了对手速度型前锋的冲刺空间。他实际上是在一个相对狭小的区域内巡弋，拿右脚踢左路、视防守为己任的AZP紧紧护卫在他身旁，兽腰马蒂奇就站在他身前，和他组成4-2-3-1阵型的左路防区。
在争冠路上，就算偶尔遭遇进球荒，切尔西也保持了冷静，特里和整条防线居功至伟。自新年那天3-5败给热刺后——这看去是一个不太正常的比分，他们只在1场比赛中丢了2个球（3-2胜赫尔城），在全部15轮比赛中，他们仅失8球。

[B]恐怖伊万提供能量[/B]
有一些切尔西球员可以被描述为身兼两职：阿扎尔是左边锋和内切得分手，小法是拖后组织者和机会创造者，而伊万诺维奇是另一种类型。在某些场次中，塞尔维亚右后卫基本不过中线，比如对阵曼联和阿森纳，他和右中卫卡希尔联手，把敌人限制在防区之外。
在其他场合，他也许就是英超最狂躁、最贪婪的攻击型边卫。4个进球，4个助攻，这样的数据说明他的进攻威胁比许多中场球员还要大；事实上，切尔西自己的几名右中场可能就比不上他。许尔勒和萨拉赫已经离队，夸德拉多鲜有机会，而威廉——对比左边的阿扎尔——创造力实在少得可怜。

.
最后，来看一看伊万在对阵斯旺西时（1月，切尔西5-0获胜）的跑动热区图。比赛中，他4次在对手大禁区内拿球，还助攻许尔勒得分。两年前，伊万是切尔西的第一中卫，而现在，身为边卫的他用进攻让许多边锋羞红了脸。多么牛x的天赋啊。

作者: 何小毕- 时间: 2015-5-6 21:06
接工时间：2015-05-06
完工时间：2015-05-06
接工地址：http://bbs.hupu.com/12619481.html
原文地址：http://www.espnfc.com/blog/tactics-and-analysis/67/post/2432060/chelseas-premier-league-winning-campaign-tactics

作者: 薄醉 时间: 2015-5-6 23:15
这么好的翻译文必须顶上一发！

作者: 卢小四 时间: 2015-5-7 00:28
吹伊万这样真的好吗…… 提供能量过后剩下的背后的空虚

作者: 卢小四 时间: 2015-5-7 00:31
伊万在场上就等于我车多上了一个右前卫。隐患在于有了两个右边卫就没了一个右后卫

作者: 藍色戰車 时间: 2015-5-7 09:16
冠军了，就吹吹吧，不过分

作者: 体育竞技励志 时间: 2015-5-7 09:52
DC好好养伤，下赛季争冠还得靠您老呢，不过杯赛的发挥真是蛋疼啊，夏季还需要补强锋线，不晓得伊卡尔迪靠不靠谱。。。

作者: 蓝军米饭侠 时间: 2015-5-7 10:23
优点越明显，被对手抑制住就越致命。
小法-科斯塔-阿扎尔这几个点不让破车舒服，那么对手就会舒服。
下个赛季，球队必须要有别的进攻火力点，并且是持续的，可以分担上述三个人的重担。
夏季补进实力战将是必须的，可由于种种限制，买不来明星，只能撸物美价廉的黑又硬。
可现在就连黑又硬都不再便宜了。。。。。。

作者: wuming19860911 时间: 2015-5-7 11:18
可以意淫梅西

作者: 国富论 时间: 2015-5-7 13:12
打一万的空档已经成为英超19队，无论强弱对阵破车时的必选。

不过破车的倒车太厉害了，上场打水晶宫，一万右侧底线起球，卡希尔头球摆渡，特里射门.... 再看回放，破车中前场球员都在禁区外保护...

作者: ChelseaNT 时间: 2015-5-7 14:46
好文哦。。顶~~~~

作者: 沟沟壑壑1981 时间: 2015-5-7 14:56
这个文写的确实好啊。如果下赛季补强下中卫、右边锋、前腰（世界级的）或者全能后腰就好了

作者: opieces 时间: 2015-5-7 17:02
夺冠了，夸夸吹吹也是件幸福的事哈哈

作者: 十一的祝福 时间: 2015-5-7 19:51
虽然没进最佳阵容，但AZP确实表现很好

作者: 鱼医生专治脚气 时间: 2015-5-8 17:05
委员长后防稳的一逼

作者: nanjg 时间: 2015-5-8 18:09
TerrYYYYYYYYYYYYYYYY

作者: 一碗麻辣烫 时间: 2015-5-9 02:35
引用18楼 @碰我就倒地罚球发表的:
如果破车这个夏天没大手笔，他抬那边又当冤大头的话，对下赛季我厂还是有信心的，你有小法，渣球王，科斯塔，我厂有272，374，太子啊。而且现在保持不败，除了真爱他抬，不信别人能破我厂不败金身，你车也不行。

先声明我现在说这些可能并不合时宜...但是我实在是憋不住！
首先，娜娜这套阵容是够看的，但是漫长的赛季和多线作战，必然很考验阵容深度，但娜娜那还真差不少！曼城的前锋、曼联的中场、切尔西的中后场都是你厂无法比拟的...而且门将的位置，大英门神、稳定的裤袜/切赫还有开挂的德赫亚...当然以上只是一方面的，最重要的是温格的战术有时候真的让对手都很费解，想赢切尔西撤下吉鲁换维尔贝克..连孤注一掷的勇气都没有，心态上已经失势不少了

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)