天下足球网

标题: [蓝桥字幕组]MOTD 33轮:happy哥居中钳制大圈战术,埃雷拉跳水迪恩明察秋毫 [打印本页]

作者: 蓝桥字幕组 时间: 2015-4-19 17:14
标题: [蓝桥字幕组]MOTD 33轮:happy哥居中钳制大圈战术,埃雷拉跳水迪恩明察秋毫
[蓝桥字幕组]MOTD 33轮:happy哥居中钳制大圈战术,埃雷拉跳水迪恩明察秋毫由蓝桥字幕组发表

http://"http://player.youku.com/player.php/sid/XOTM3MzE1NzQ4/v.swf
网页链接:戳戳戳
[color=]欢迎关注微博&优酷:蓝桥字幕组
[color=]获取更多切尔西中字视频
听译:@CharleySTH校对:Evon时间轴:小明

[ 此帖被蓝桥字幕组在2015-04-19 18:20修改 ]

作者: 迷蹤 时间: 2015-4-19 17:16
沙发继续拿下，这期终于没有应援团三巨头了！

作者: 秋天好。 时间: 2015-4-19 17:30
那女主持人好sex

作者: 支桌 时间: 2015-4-19 17:43
网络用语能不能少用一点啊，影响理解

作者: Simulacrum 时间: 2015-4-19 17:56
估计大多数中立球迷都这观点，破车蜷曲冠军

没人在意球队是不是状态不好，前锋是不是无人可用，
你丫领头羊的球队被重建中的曼联按着打丢不丢人，反正我觉得无所谓赢球才是硬道理
就怕布总又起了勾搭瓜秃的春心啊

作者: 破车死忠 时间: 2015-4-19 17:59
字幕组已经是完全上层次了
从时间出品翻译水准字幕校对
都是非常精细不错的。
必须顶！

作者: 我就知道会 时间: 2015-4-19 18:01
我觉得也不怪菲内最初点球的看法。因为一开始的镜头的话，10个人里面九个看到会说是点球。要不是有更清晰的镜头交待，还真没看出来埃雷拉是主动勾上去的。再加上当时是最后一个球，激动很正常！不过有一点我很同意，要是我车的球员干这种事，第二天一定会被轮死的………这就是不公平啊…

作者: 蓝桥字幕组 时间: 2015-4-19 18:05
引用5楼 @破车死忠发表的:
字幕组已经是完全上层次了
从时间出品翻译水准字幕校对
都是非常精细不错的。
必须顶！

这次字幕组制作的人员都是第一次合作，加上需要保证出品速度，还是稍微出了一些错
以后会更加注重出品的质量的

作者: 破车死忠 时间: 2015-4-19 18:06
引用7楼 @蓝桥字幕组发表的:

这次字幕组制作的人员都是第一次合作，加上需要保证出品速度，还是稍微出了一些错
以后会更加注重出品的质量的

还是需要注意一下“网络化用语”的意见的反馈，已经两次了。
哈哈我会继续看着

作者: 新人求罩啊 时间: 2015-4-19 18:33
主持人好漂亮

作者: 正常模式 时间: 2015-4-19 18:33
鸟叔之所以踢这么猥亵，是因为谁让你们让他领先这么多

你们试看看让他落后榜首5分

，绝逼开场三前锋博命打法

作者: 岚峰2012 时间: 2015-4-19 18:44

这个镜头看得很明显是故意制造点球的假摔。
埃雷拉的右脚是特地等卡希尔来勾住他才假意失去重心跌倒的。

作者: 争议主裁 时间: 2015-4-19 19:03
引用4楼 @Simulacrum 发表的:估计大多数中立球迷都这观点，破车蜷曲冠军

没人在意球队是不是状态不好，前锋是不是无人可用，你丫领头羊的球队被重建中的曼联按着打丢不丢人，反正我觉得无所谓赢球才是硬道理就怕布总又起了勾搭瓜秃的春心啊
瓜都被抡得生活不能自理了，传控流从去年起球迷就不爱看了，巴萨都更直接了，阿森纳的控球时间比我车还低。所以，勿虑，顺便说昨天看比赛估计没有一个人觉得我车是处在下风，如果没有解说提供数据，大家觉得控球率是55开。

作者: 英文盲 时间: 2015-4-19 19:05
首先好像第一次看到女主持，然后最后那球绝对假摔啊

作者: 米瑞玛流浪者 时间: 2015-4-19 19:24
萨维奇妥妥的鸟吹。

作者: 乌龙山人 时间: 2015-4-19 20:26
顶字幕组的辛勤工作

作者: Hazard713 时间: 2015-4-19 21:07
引用6楼 @我就知道会发表的:
我觉得也不怪菲内最初点球的看法。因为一开始的镜头的话，10个人里面九个看到会说是点球。要不是有更清晰的镜头交待，还真没看出来埃雷拉是主动勾上去的。再加上当时是最后一个球，激动很正常！不过有一点我很同意，要是我车的球员干这种事，第二天一定会被轮死的………这就是不公平啊…

我真以为是点球。

作者: 奔跑大蜗牛 时间: 2015-4-19 21:14
非常棒！！！！！！

作者: singway 时间: 2015-4-19 21:18
确实网络用语太多了，特别是球员名字，刚开始都不知道是谁

作者: 雾都枪声GH 时间: 2015-4-19 21:26
引用2楼 @秋天好。发表的:
那女主持人好sex

Gabby Logan

作者: 竹独松 时间: 2015-4-19 21:31
支持车区字幕组！
来自 Zen For Android

作者: 雾都枪声GH 时间: 2015-4-19 21:34
Be stronger there
Final third 进攻三区
Personnel 人员配备

作者: Epitaph 时间: 2015-4-19 21:34
翻译的很有趣啊。我喜欢。不过咋没有完整的咧？

作者: 松茂林 时间: 2015-4-19 23:26
很好，必须支持！
PS：挑个小毛病，一开始说在4月末看到这场球赛....4月末？？肯定是在逗我

作者: 甘家大公子 时间: 2015-4-20 00:16
昨晚看了比赛等字幕组好久了！感谢付出。

作者: shiningrain 时间: 2015-4-20 00:36
Mike Dean裁判生涯的高光时刻就是正确判罚了埃雷拉假摔
也难怪内维尔有点崩溃了

作者: hlwxhn12345 时间: 2015-4-20 00:42
不要紧，他们是冠军。把内文豪说得无语了。意思是，你再不服，也打不过。奈何不了我

作者: haizeiwang200 时间: 2015-4-20 00:45
引用4楼 @Simulacrum 发表的:
估计大多数中立球迷都这观点，破车蜷曲冠军

没人在意球队是不是状态不好，前锋是不是无人可用，
你丫领头羊的球队被重建中的曼联按着打丢不丢人，反正我觉得无所谓赢球才是硬道理
就怕布总又起了勾搭瓜秃的春心啊

没关系，前面有个被吊打的卫冕冠军帮我们分担布总的疑虑，反正都是吊打，赢了总比输了最后因此丢冠好，不然像利物浦这样被嘲讽到现在，我们可不要

作者: Stuart_Holden 时间: 2015-4-20 01:09
引用27楼 @hlwxhn12345 发表的:
不要紧，他们是冠军。把内文豪说得无语了。意思是，你再不服，也打不过。奈何不了我

内文豪是加里内维尔吧，这个是菲尔内维尔

作者: 大头大 时间: 2015-4-20 01:41
感谢字幕组翻译
推荐
下载

作者: xieton 时间: 2015-4-20 04:59
太棒了，厉害，每期都追。后面有一句说，这是切尔西主场最低控球率，好像给翻译成了切尔西以低姿态迎战什么的。

作者: 我叫三井瘦 时间: 2015-4-20 06:21
野人太坏了，老冲着内维尔乐

作者: 愁心明月 时间: 2015-4-20 09:17
加油啊！！！！！！！！！！！！！

作者: firephoenix1991 时间: 2015-4-20 10:29
赞一个～～～～

作者: gsx19900224 时间: 2015-4-20 11:00
你会看到的，我们都会看到的！内维尔名宿

作者: bluremi 时间: 2015-4-20 11:13
看完这个我在想，如果法尔考在我厂，绝对不会是这个表现

作者: 坛蜜蜜 时间: 2015-4-20 12:14
有种把自己裤裆夹紧了，别让车子操了还说人家摆大巴。

作者: bk-110 时间: 2015-4-20 12:17
[quote]引用36楼 @bluremi 发表的:
看完这个我在想，如果法尔考在我厂，绝对不会是这个表现[/quot
+1教授蹭现在低价引进吧。

作者: 尾箱有埃辛 时间: 2015-4-20 13:13
蓝桥字幕组牛逼

作者: 犬蛋 时间: 2015-4-20 13:15
能出这个产品，就已经是一次大跨步了。啥都不求，只有一要求：那就是有！

作者: 基佬论坛 时间: 2015-4-20 13:15
666666666666666666666666

作者: druidboy 时间: 2015-4-20 13:22
对曼联的那次跑位和传球的分析真是好，一针见血

作者: Leedish 时间: 2015-4-20 13:26
视频里没说阿尔维斯吧，括号里的话是几个意思？

作者: sambig 时间: 2015-4-20 17:49
最近两场比赛，曼联的失球都是右路被突破，两个失球的慢镜头中，都可以看到瓦伦西亚目送席尔瓦和阿扎尔下地突破。
瓦伦西亚的防守意识和反应值得担忧

作者: AJueSealice 时间: 2015-4-20 20:13
这个女主播，既那啥又不失专业，想想国内体育媒体的女主持人，不禁叹气。。更难以想象她已经41岁了

作者: 你爱懂不懂 时间: 2015-4-20 20:30
我同意上面说的网络用语少一点，特别是中国网络用语的球员外号昵称。。。用不着这样“接地气”吧。。。感觉很怪

作者: 因为有卓尔 时间: 2015-4-20 21:31
引用45楼 @AJueSealice 发表的:
这个女主播，既那啥又不失专业，想想国内体育媒体的女主持人，不禁叹气。。更难以想象她已经41岁了

41岁？

你TM在逗我？

作者: Curryarch 时间: 2015-4-20 21:56
内文豪预测对了比赛的战术和走向，我觉得他在这场上面做到了对MU和鸟叔的透彻了解，然后得出了极其客观的结论。
字幕组辛苦了，非常精致的制作，但是网络用语估计会因为不同年龄层接受度不同，保守一点比较好，。

作者: Azure-Stamford 时间: 2015-4-20 22:57
破车字幕组是英超最好的了

作者: 达伦史密斯 时间: 2015-4-21 00:56
埃雷拉那个跳水简直负分。。。

作者: AJueSealice 时间: 2015-4-21 01:54
引用47楼 @因为有卓尔发表的:
41岁？

你TM在逗我？

http://en.wikipedia.org/wiki/Gabby_Logan 另外google她名字有福利，我不会乱说的。。

作者: risslight 时间: 2015-4-21 05:10
话说字幕组缺人咩?~~~~~~~~~

作者: peng0216 时间: 2015-4-21 05:11
唉雷拉不是个诚实的人，非常狡猾。符合曼联的风格

作者: cu399 时间: 2015-4-21 06:44
感谢字幕组。别理会那些挑刺的。没有你们，大部分在这回帖卖乖的人都不知道视频里究竟说些什么。

作者: hlwxhn12345 时间: 2015-4-22 13:34
引用1楼 @Stuart_Holden 发表的:内文豪是加里内维尔吧，这个是菲尔内维尔
好吧，我认不清，他俩双胞胎吗？

作者: chrisyu0522 时间: 2015-4-22 13:48
引用53楼 @peng0216 发表的:
唉雷拉不是个诚实的人，非常狡猾。符合曼联的风格

和故意踩鸭子还对着鸭子吼的斯特科尔这个老流氓比，埃雷拉好多了

作者: Stuart_Holden 时间: 2015-4-22 13:49
引用55楼 @hlwxhn12345 发表的:
好吧，我认不清，他俩双胞胎吗？

嗯, 长得帅的是菲尔, 刀疤脸丑男是加里╮(╯_╰)╭

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)