天下足球网

标题: [翻译团]不畏浮云遮望眼：阿扎尔进化论 [打印本页]

作者: 飘雪又一年 时间: 2015-2-14 10:18
标题: [翻译团]不畏浮云遮望眼：阿扎尔进化论
[翻译团]不畏浮云遮望眼：阿扎尔进化论由飘雪又一年发表
不畏浮云遮望眼：阿扎尔进化论

艾登-阿扎尔刚刚与切尔西签下了一份新合同。这位比利时球员已逐渐成长为英超最佳球员之一，未来或将成为地球上最顶尖的球员之一。

“也许他是全世界最好的年轻球员，” 本赛季早些时候，穆里尼奥曾这样描述阿扎尔。

切尔西在夏季转会窗引进的迭戈-科斯塔和法布雷加斯令球队获益良多，现在的蓝军是本赛季英超的夺冠热门，但上赛季的英超最佳年轻球员阿扎尔也在继续着高光表现。现在，他与蓝军续约至2020年，穆帅自然喜上眉梢。

从下面的榜单中，我们可看出阿扎尔对切尔西有多重要。

阿扎尔——创造机会

本赛季英超联赛中，阿扎尔在进攻中创造的机会比其他球员更多，总计66次。

从图中可看出，24岁的阿扎尔在进攻中创造了66次机会，并在过人榜上遥遥领先。据统计，他总共完成了112次带球过人，比第二名多36次。另外，他还有9个进球和5次助攻。放眼整个英超，只有6名球员的进球数比他更多。

鉴于他的惊艳演出，本赛季穆里尼奥在每一场联赛和欧冠小组赛中都派上了阿扎尔，这是其他蓝军球员都做不到的。小组五场对抗赛，阿扎尔奉献了2个进球2次助攻，展现了他对大赛的影响力和掌控力。

与此同时，阿扎尔也得到了其他球队球员的尊重。斯特林称他是最优秀的对手。从另一个角度来说，共有17名对方球员对阿扎尔犯规，他是英超联赛中被犯规次数最多的球员。

进化

毫无疑问，阿扎尔的杰出表现赢得了专家、对手和队友们的交口称赞。但对他的飞速提升最有发言权的，还是切尔西的主帅穆里尼奥。

2012年，阿扎尔从法甲的里尔以3200万英镑的身价加盟切尔西，上赛季他曾与穆里尼奥有些龃龉。当时，从法国度假归来的阿扎尔在训练课上迟到，穆里尼奥毫不留情地把他排除出了欧冠小组赛大名单，虽然穆帅并没有当面批评他。

“他的信念。”当被问到阿扎尔本赛季为何进步时，穆里尼奥回答道，“在球场上，他没有失去自信、自主，没有失去快乐，没有失去创造力。他仍有所欠缺，但他拥有其他的重要特质。”

“他甚至不害怕身体对抗身体对抗。他身材并不高大，但很强壮。现在的他还能进头球，弹跳也很棒。他强健的体魄有助于比赛中的对抗。”

“我们正在帮助他一点一滴地进步，这不是简单地按一个开关就能做到的，而要经过一个艰辛而伟大的进化过程。”

显而易见，阿扎尔仍在进化之中。球员本人也表示，目前他尚不能跻身世界前五。展望2020年的欧洲足坛，他定能开创自己的一片天。

穆里尼奥说阿扎尔“有希望”成为世界上最好的球员，他本人自然充满了前进动力。但最重要的是切尔西，用阿扎尔自己的话说——对的人出现在对的地方，才能向着光明的未来昂首奋进。

“我在这里，全世界最好的俱乐部之一。我能赢得所有的奖杯，因为我们的球队实力非凡。我不想走。”本赛季早些时候，阿扎尔曾这样告诉天空体育。

“如果我想成为世界最佳、成为世界上最顶尖球队的一员，那么我就需要帮助、需要好的团队。这就是我在切尔西能追寻到的一切。”

作者: 飘雪又一年 时间: 2015-2-14 10:42
接工时间：2015-02-13
完工时间：2015-02-14
接工地址：http://bbs.hupu.com/11988201.html
原文地址：http://www1.skysports.com/football/news/15116/9711531/eden-hazard-young-chelsea-star-on-path-to-join-worlds-elite-after-signing-new-contract

作者: Geduld 时间: 2015-2-14 11:21
LZ这个标题翻译的犀利啊

作者: fvvv 时间: 2015-2-14 15:18
渣渣这个赛季的斗志很强啊。

作者: 兰指导 时间: 2015-2-14 15:42
同意2楼，字数字数！

作者: 蓝桥天空 时间: 2015-2-14 16:34
那些年射的人会变成射的门，这赛季折射的球已经开始还回来了。。

作者: 蓝桥天空 时间: 2015-2-14 16:35
那些年射的人会变成射的门，这赛季折射的球已经开始还回来了。。

作者: todeyes 时间: 2015-2-14 16:47
上赛季经过鸟叔一番敲打淬炼，今年渣球王球商、情商上涨噌噌滴......

作者: 蓝浩克 时间: 2015-2-17 19:00
真的很怕成为第二个乔科尔，尼玛现在连发型都一样了

作者: 东北还往东 时间: 2015-2-17 23:44
中前场爆破手的踢法，但是视野球路太单一，得分能力严重不足，不要指望成为梅西C罗级别，强强对话（我说的是欧冠世界杯而不是英超的内斗，那里的技术层次太低，尤其后卫的防守的技术）中从来没有拿出令人信服的表现，比利时国家队的进攻核心是德布劳内而不是他，是一个优秀的年轻球员但绝不是最好的那一个。

作者: evilrabbit 时间: 2015-2-18 00:39
渣渣继续努力加油吧

作者: LONGCHUNFEI 时间: 2015-2-18 00:55
引用10楼 @东北还往东发表的:
中前场爆破手的踢法，但是视野球路太单一，得分能力严重不足，不要指望成为梅西C罗级别，强强对话（我说的是欧冠世界杯而不是英超的内斗，那里的技术层次太低，尤其后卫的防守的技术）中从来没有拿出令人信服的表现，比利时国家队的进攻核心是德布劳内而不是他，是一个优秀的年轻球员但绝不是最好的那一个。

有可能，切尔西现在的核心是小法，终究轮不上渣渣

作者: 人民特维斯 时间: 2015-2-19 02:08
[作者去小黑屋休息了]希望您注意自己的言行，遵守论坛版规
禁言原因：
引用10楼 @东北还往东发表的:中前场爆破手的踢法，但是视野球路太单一，得分能力严重不足，不要指望成为梅西C罗级别，强强对话（我说的是欧冠世界杯而不是英超的内斗，那里的技术层次太低，尤其后卫的防守的技术）中从来没有拿出令人信服的表现，比利时国家队的进攻核心是德布劳内而不是他，是一个优秀的年轻球员但绝不是最好的那一个。
狗逼你好，没想到在车区见到你了。

作者: 东北还往东 时间: 2015-2-19 02:43
[作者去小黑屋休息了]希望您注意自己的言行，遵守论坛版规
禁言原因：
引用13楼 @人民特维斯发表的:狗逼你好，没想到在车区见到你了。
你才是狗逼，大过年的骂人你算什么东西。不知道这里的版主干嘛去了，这种人渣这么额度人身攻击的回帖居然还留在上面，反而封杀我一个普通球迷对足球本身的评论，难道切尔西球迷是这样的吗？这是球迷吗？

作者: 刘俊康 时间: 2015-2-23 15:24
应该的地球顶尖球员 TOP

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)