天下足球网

标题: [翻译团]切尔西新援驾到：夸德拉多的使用说明书 [打印本页]

作者: CR7realman 时间: 2015-2-3 16:58
标题: [翻译团]切尔西新援驾到：夸德拉多的使用说明书
[翻译团]切尔西新援驾到：夸德拉多的使用说明书由 CR7realman 发表
切尔西新援驾到：夸德拉多的使用说明书
作者： James Dudko, 专栏作家

就签下胡安-夸德拉多而言，切尔西得到了一位在场上要比许尔勒和萨拉赫都更加卖力以及防守能力更加强的球员。
切尔西通过官方宣布，在一月份的冬季转会窗结束之前把这笔转会完成。
这位前佛罗伦萨边锋和切尔西俱乐部达成协议，签署了一份价值2610万英镑的合同，根据天空体育的报道，他更适合符合了穆里尼奥的战术要求。
葡萄牙主教练通常青睐那些集个人技术、天赋和创造性于一身的高效率球员。简而言之，那就在形容夸德拉多。
夸德拉多的天赋是他那魔鬼的步伐。B/R分析师Sam Tighe形容他是一位“跑起来快过火箭”的球员。
除此之外，镜报的撰稿者Adam Digby也称赞夸德拉多撕破对方防守的技巧：“如果你仔细地观看他的比赛，几乎都会被他的速度以及原地起跑速度所征服。”
Digby还说，夸德拉多不仅拥有猎豹般的速度，同时还拥有着与阿扎尔相似的脚下技术。跟年少成名的阿扎尔一样，夸德拉多拥有着许多许多传统边锋所要具备的能力，正如Opta Paolo所展示的这些数据一样：
413 – 自从他2009年11月份在意甲首秀以来，夸德拉多已经完成了413次的过人：比其他任何一位球员至少都要多28次。切尔西羡慕吗？
— OptaPaolo (@OptaPaolo) January 29, 2015然而，对于他所展示出来的进攻能力，也有一些人表示了不同意，他们认为夸德拉多不能为切尔西提供给足够的进攻火力。
Metro报撰稿者Anthony Williams坚决认为，夸德拉多面对英超的防守时，很难用他的方式来突破。Anthony Williams也认为他在有球情况下的身体抵抗上面并不占上风。
这个观点也并不是空虚来风。根据WhoScored.com的数据表示，夸德拉多在本赛季各项比赛总共的22次上场里面只打进了6个进球。 Adam Digby还说到夸德拉多为佛罗伦萨所出战的84场比赛*河蟹*打进了20个进球。
到目前为止，切尔西阵中也很难找到几个数据跟夸德拉多一样的球员了。这也是穆里尼奥所看重他的地方之一。
穆里尼奥经常会对他阵中的所谓“明星球员”有所照顾。这样可以令他手下的明星球员不用像其他球员一样承担太多的任务，因为他们能够经常以一己之力来改变场上的局势并赢下比赛。
现在在切尔西阵中，阿扎尔就是扮演着这样的角色。其他的球员就负责搭建舞台让他在舞台上面发光发亮。

这也是夸德拉多能发挥出最大用途的地方。他够能使切尔西在两翼的进攻更加平衡。

夸德拉多会在阿扎尔的对面为球队带来平衡和纪律。
在意甲的时候，夸德拉多经常是打右边锋的位置，但他同时也具备了防守的意识。他会遵守球队的纪律性，经常能成功回追对方突破的球员。
根据雅虎体育的欧洲Pitchside报告提到，夸德拉多在国伦比亚国家队开始是打的右后卫的位置，甚至还有巴萨的球探认为他可以做阿尔维斯的替补。
在这份报告里面还提到如果把他摆到中场的位置应该如何安排。这证明了他的灵活性，这些都是可以帮助他快速地适应“英糙”的环境。
穆里尼奥得到了一个正处于他生涯巅峰的万金油型的球员，能为球队带来灵动性。至少他也能接应拿球并和球队产生化学反应创造得分机会。
今年26岁的夸德拉多正处于职业生涯的巅峰期。他在哥伦比亚国内的麦德林独立队初露锋芒，并在2009年转会到乌迪内斯取得职业生涯的一大突破。
他初登意甲时也并不是这样一帆风顺。在2012年，夸德拉多被出售到佛罗伦萨之前，曾在2011年被租借到莱切。
自从登陆意甲以来，夸德拉多逐渐声名远播并为大家之熟悉。根据天空体育的Peter Smith报道，他已经为国家队出场了37场比赛并打进了5个进球。
最后，夸德拉多作为一名充满天赋的球员，在未来有更多可以期待。穆里尼奥希望他能够成为那位能在他教练生涯画上浓墨一笔的真命天子，当他准备好了，一切都一触即发。

[ 此帖被CR7realman在2015-02-04 16:21修改 ]

作者: CR7realman 时间: 2015-2-3 17:15
接工时间：2015-02-03
完工时间：2015-02-03
接工地址：http://bbs.hupu.com/11868423.html
原文链接：http://bleacherreport.com/articles/2347899-juan-cuadrado-to-chelsea-everything-you-need-to-know-about-blues-new-signing
原文标题：Juan Cuadrado to Chelsea: Everything You Need to Know About Blues" New Signing
原文作者：James Dudko
译者：CR7realman

摩擦摩擦，像那魔鬼的步伐。

作者: 蓝桥天空 时间: 2015-2-4 16:14
突突突突，长得象拖拉机，跑起来似法拉利……

作者: 扭甜瓜 时间: 2015-2-4 16:16
谁能告诉我他周薪多少啊

作者: _Mourinho_ 时间: 2015-2-4 16:40
怎么看宝强都像是来破车替扎扎挨踹的。
扎扎：我会对你好的，强哥。

作者: 兰指导 时间: 2015-2-4 22:02
这么好的贴怎么沉了呢？

作者: 藍色戰車 时间: 2015-2-4 22:09
运营好的联赛就是不一样啊，刚跳过来一分钟没上各种媒体跟进，各种分析，各种吹嘘，悲惨童年也都挖出来满足读者的某种心理需求
只能说声，我日啊

作者: 蓝色奥斯卡 时间: 2015-2-4 22:17
爆发力吊炸天、但是首先要适应联赛
对于这种精神力强大的球员还是比较看好的

作者: 岚峰2012 时间: 2015-2-4 22:32

作者: 刘龑江 时间: 2015-2-5 13:04
预感要被做一步两步的GIF了

作者: 我不是独狼 时间: 2015-2-5 13:16
引用6楼 @藍色戰車发表的:
运营好的联赛就是不一样啊，刚跳过来一分钟没上各种媒体跟进，各种分析，各种吹嘘，悲惨童年也都挖出来满足读者的某种心理需求
只能说声，我日啊

英媒一向如此。只望夸宝强的蓝军生活能轻松些，不受无聊媒体骚扰。
而对于球队适应性及发展方面，还是建议由浅入深循序渐进比较好，先由边路替补来适应，慢慢在日常训练中揉入一定的身体对抗训练。不论赛场上下，都应谨慎考量球员能力并予以监控，理性制定相应的训练及比赛安排，并在心理方面做好疏导工作的准备。

作者: CR7realman 时间: 2015-2-5 13:28
引用10楼 @我不是独狼发表的:
英媒一向如此。只望夸宝强的蓝军生活能轻松些，不受无聊媒体骚扰。
而对于球队适应性及发展方面，还是建议由浅入深循序渐进比较好，先由边路替补来适应，慢慢在日常训练中揉入一定的身体对抗训练。不论赛场上下，都应谨慎考量球员能力并予以监控，理性制定相应的训练及比赛安排，并在心理方面做好疏导工作的准备。

看了数据，发现他表现得最好得位置居然是前腰，他还能打边后卫得角色，也是给蓝军带来很多战术上的变化的说。当然，都得看他上场的表现才能决定了~哈哈哈

作者: nicz 时间: 2015-2-5 13:30
长的跟威尔史密斯他儿子似的

作者: 我不是独狼 时间: 2015-2-5 13:41
引用11楼 @CR7realman 发表的:

看了数据，发现他表现得最好得位置居然是前腰，他还能打边后卫得角色，也是给蓝军带来很多战术上的变化的说。当然，都得看他上场的表现才能决定了~哈哈哈

总之是不错的翻译，兄台。

作者: 黑人兄弟打江山 时间: 2015-2-5 14:00
越看越带感，让我情不自禁啊

作者: bbbb1985 时间: 2015-2-5 18:41
引用8楼 @岚峰2012 发表的:

来你车转转看看宝强，，结果看到了路飞

作者: 如墨在腾 时间: 2015-2-5 19:32
感觉夸刀可以说是解放扎扎的利刃，让对方教练和后卫都不敢再全部冲着扎扎踢去，比起宝强的发挥，我更期待面对防守压力减小之后的扎扎。

作者: 斯坦福桥皇帝 时间: 2015-2-5 21:32
夸神带着我们飞吧

作者: _Turbocharger 时间: 2015-2-5 23:22
84场比赛*河蟹*打进了20个进球

河蟹词绝逼是内！射

作者: HallianXu 时间: 2015-2-5 23:36
赶紧让他上场比赛吧看看能力也许会好受点刚才又被他吓哭一次

作者: 尤健yoyo 时间: 2015-2-6 11:24
确定是正版说明书？

作者: 嗜血牛头人 时间: 2015-2-6 11:50
引用16楼 @如墨在腾发表的:
感觉夸刀可以说是解放扎扎的利刃，让对方教练和后卫都不敢再全部冲着扎扎踢去，比起宝强的发挥，我更期待面对防守压力减小之后的扎扎。

这是要完全释放扎球王吗？？？

作者: QPRCHELSEA 时间: 2015-2-6 13:03
能力是不错的，关键是球队的奥斯卡要快快成长起来

作者: Cel董秋迪 时间: 2015-2-6 13:57
摩擦摩擦这是魔鬼的步伐

作者: 月满西关 时间: 2015-2-6 14:27
我搞不懂，夸德拉多过来切尔西，一场比赛还没踢。
就冒出各种分析，各种评价。大哥你哪怕去看看他选择跟破车的训练，放几段训练的视频来再分析，也好啊。反正我是分析不了，适不适合我车，能不能打出来，能不能占据主力，能不能助攻和进球..........必须要踢几场才能得出结论啊。
要分析，也是分析他以前的。至于他在切尔西会怎么样，天知道。车迷们只能寄望他能拿出好的表现吧。加油！！

作者: kpaxxpez 时间: 2015-2-6 14:30
Metro报撰稿者Anthony Williams坚决认为，夸德拉多面对英超的防守时，很难用他的方式来突破。Anthony Williams也认为他在有球情况下的身体抵抗上面并不占上风。
对大英记者真是呵呵
身体对抗还不如夸德拉多的库蒂尼奥在英超面对防守的时候都能过
夸德拉多还能不如库蒂尼奥？

作者: milan毛公仔 时间: 2015-2-7 00:56
引用25楼 @kpaxxpez 发表的:
Metro报撰稿者Anthony Williams坚决认为，夸德拉多面对英超的防守时，很难用他的方式来突破。Anthony Williams也认为他在有球情况下的身体抵抗上面并不占上风。
对大英记者真是呵呵
身体对抗还不如夸德拉多的库蒂尼奥在英超面对防守的时候都能过
夸德拉多还能不如库蒂尼奥？

这种速度快的球员最适合英超的节奏和踢法了，夸神这身体素质对抗什么的够劲爆了，意甲才真是不要突破的联赛，别说意甲水平低，再低防守堆人还是保留节目，特别是中下游球队。。。这是联赛风格决定的。英媒确实很多时候有些盲目自大。

作者: shenqi248 时间: 2015-2-7 03:03
夸德拉多的天赋是他那魔鬼的步伐。听着我有点蒙圈。

作者: norris16 时间: 2015-2-7 11:06
引用12楼 @nicz 发表的:
长的跟威尔史密斯他儿子似的

will smith有这么难看？

作者: MarcoNewanfield 时间: 2015-2-7 11:31
引用6楼 @藍色戰車发表的:
运营好的联赛就是不一样啊，刚跳过来一分钟没上各种媒体跟进，各种分析，各种吹嘘，悲惨童年也都挖出来满足读者的某种心理需求
只能说声，我日啊

不写这些怎么卖报纸。。。太阳邮报镜报三大通俗报纸竞争太激烈了，只能靠深挖狠挖甚至乱挖来争取哪怕多0.1%的销量。。。

作者: 陈大款 时间: 2015-2-7 16:34
偶尔看标题进的车区，感觉像加强版我抬约炮侠大瓦伦？

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)