天下足球网

标题: [翻译团]回首少年时：奥斯卡 [打印本页]

作者: liumufeng 时间: 2015-2-4 23:24
标题: [翻译团]回首少年时：奥斯卡
[翻译团]回首少年时：奥斯卡由 liumufeng 发表
回首少年时：奥斯卡

奥斯卡回顾了自己职业生涯早期的青涩时光，也是队中最近接受采访的一位。
[B]你开始为职业俱乐部踢球时，多大了？[/B]
我13岁时加入了圣保罗的足球学校。我一开始为青年队踢球，16岁时完成了一队的首秀。
[B]你当时踢什么位置？[/B]
在那里，我刚开始踢的是攻击型中场。不过不久之后我往回撤了。这两个位置我都如鱼得水，但那个时候，我可能更喜欢将位置撤得深一些。
[B]你怎么去训练的？[/B]
训练地点距离我家有一个半小时的车程。所以我平时都住在那里，周末才回家。
[B]那里的训练设施还不错吧？[/B]
对，圣保罗的设施超级棒！虽然可能比不上科巴姆，但也还是凑合了。
[B]你当时听什么音乐？[/B]
当时我来者不拒，但主要还是巴西语的，不过我没法挑一支尤其喜欢的乐队出来。自从我来到英国，我就特别喜欢火星哥。
[B]你收到的最好的建议是什么？[/B]
很久以前，我的一个教练告诉我，最重要的是当你踢球时要享受比赛，别紧张。他说，即使我输了，也不应该灰心丧气、一蹶不振。这样，你就能越来越享受足球，并且表现得更加出色。

[B]你还记得你签第一份职业合同时的情况吗？[/B]
是的，我记得很清楚。当我十五岁时，我跟着圣保罗队来曼彻斯特踢耐克杯。比赛结束后，就在那儿，我签了那份合同。对于我来说，这是伟大的一刻。

作者: liumufeng 时间: 2015-2-5 08:18
接工时间：2015-2-4
完工时间：2015-2-5
接工地址：http://bbs.hupu.com/11889736.html
原帖地址：http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/12/teenage-kicks--oscar0.html
原帖标题：Teenage Kicks: Oscar

作者: rockmuhot 时间: 2015-2-5 12:21
嗯。不算楼主我是沙发。。

作者: 呵呵呵呵呵呵 时间: 2015-2-5 12:34
我也喜欢火星哥！火星哥跟小豌豆长得有点像

作者: liumufeng 时间: 2015-2-6 09:51
引用3楼 @呵呵呵呵呵呵发表的:
我也喜欢火星哥！火星哥跟小豌豆长得有点像

还都叫埃尔南德斯...

作者: nanjg 时间: 2015-2-11 19:26
终于…………

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)