天下足球网

标题: [翻译团]马蒂奇: 切尔西防守中的节拍器 [打印本页]

作者: RangMo    时间: 2014-11-12 21:09
标题: [翻译团]马蒂奇: 切尔西防守中的节拍器
[翻译团]马蒂奇: 切尔西防守中的节拍器  由 RangMo 发表

技术娴熟的马蒂奇回归切尔西,他成为了切尔西防守端的节拍器
约翰-布鲁因


从1月份回归切尔西后,内马尼亚-马蒂奇表现越来越好,上个周六在2-1战胜利物浦的比赛中他成为了比赛的主角。
在一周之内接连遭受失利,利物浦主教练布兰登-罗杰斯寻找了原因,在对阵切尔西比赛中他准确地做出了战术调整,并取得了战术上的胜利。

“我们制定了战术计划防死法布雷加斯,因为他对切尔西至关重要”,周六利物浦主教练如是说。

“为了达到这个目的,我们派乔丹-亨德森去专门盯防,并且他做得非常好。”

说道这个,切尔西主教练穆里尼奥早就透露法布雷加斯腿筋有伤,带伤出征安菲尔德。但无论如何切尔西都赢得了中场,对此,穆里尼奥特别指出在本场比赛中站出来,做出统治级贡献的是另外一名球员,内马尼尔-马蒂奇。
“那时,他就是一个巨人”,穆里尼奥如此评价这名塞尔维亚人。“这样评价不是因为他的体型而是他踢球的方式。这个男人是一个巨人。”

这名球员对于切尔西重要的原因可以从在安菲尔德胜利的赛前,穆里尼奥选择让他来做全队谈话中可以看出来。这是穆里尼奥的习惯做法,在重要比赛前,穆里尼奥都会选一名球员讲话来激励队伍。上个赛季在曼城,男按摩师比利-麦克洛克承担了这一职责。通过外在的表现和自己的声音,马蒂奇在胜利前做了鼓舞人心的演讲,强调了球队现在的处境,同时联赛冠军在等待着他们。

“内马尼亚说如果我们想要拿到冠军我们就不得不赢下比赛”,阿兹皮利奎塔透露,“他说这场比赛将会非常艰难但是我们不得不做得更好,并且我们不得不拿下比赛。”

“他的话太振奋人心了”,特里同意地说道。“自他从本菲卡回来后,他就跟以前不在一个级别上了。他是一名真正的球员。在球队一些表现特别好的比赛里,他是核心球员。”

马蒂奇能力级别以及对于后腰位置阐释的深度,使他回归切尔西是成功的。2011年1月他从斯坦福桥转会本菲卡,大部分人都忘了他只是大卫-路易斯转会来到伦敦交易的添头而已。三年来马蒂奇都在切尔西的大名单里,但从来都没能进入一线正常轮换名单。那时,他合理的身价似乎都不值300万英镑。

今年1月份,他以2100万英镑的身价回归切尔西,他足够有能力去打破“永不回去”的古代足球谚语。很少有球员能够回到从前的俱乐部二进宫后获得成功,马蒂奇中场搭档法布雷加斯在巴塞罗那的日子就是个很恰当的例子。有能力向俱乐部证明你的实力,并不总是会向最终的成功迈进。

有无数的先例佐证这个观点。守门员马克-博斯尼奇1999年替代皮特-舒梅切尔最终因伤病而失败落幕。一个最近的例子,虽然里基-兰伯特还处于生涯早期,但他现在还没有为利物浦取得一粒进球,在他还是一个年轻球员时他曾被利物浦拒之门外。


ESPN足球评论员斯图尔特论及切尔西在各个位置的深度,他相信随着联赛的进行,切尔西不会掉链子。
尽管如此,同他离开的时候相比,他现在回归是不同类型的球员,踢着与以往不同的位置,他收获很多。他以组织中场的身份离开,那时兰帕德统治着切尔西的中场,而他回归则是以一名防守型中场的身份。在本菲卡,尽管仍然允许他前插进攻,主教练杰西-赫苏斯又重新定位了马蒂奇的职责。当两只球队在欧联杯决赛中相遇时,马蒂奇全能中场的表现使本菲卡可以一直对切尔西施压的主要因素,直到比赛最后一分钟伊万诺维奇的头球才让本菲卡1-2输掉了比赛。

作为天性,穆里尼奥会抑制球员冒险的本能。尽管马蒂奇还是一名合理的控球者,现在他更多的是回撤来平衡法布雷加斯创造机会的冲动所留下的空档。正如周六曼联传奇保罗-斯科特尔所说(考虑到他很讨厌这一点,这里面没有讽刺),法布雷加斯不能拦抢,正是马蒂奇大面积的破坏能力才让法布雷加斯如此奢侈地去创造机会。切尔西能够保持不败更多的是得益于他的扫荡能力。

“在最困难的球员市场签下他,这样上个赛季的下半程对他来说可以更好地提升和适应。”穆里尼奥说道。

自1月加盟以来,马蒂奇就为球队做出了显著的贡献。2月3日1-0战胜曼城的关键赛事中,人们发现马蒂奇中场统治级的表现已经成为习惯。他的到来证明了他是米克尔的升级版,后者可以很好地比赛但是从来没有像马蒂奇在安菲尔德证明的那样成为一名毁灭者。当史蒂夫-杰拉德正遭受他成为球队拖后中场时不适应问题的暴露时,马蒂奇无畏的表现让人们看到了一名真正的防守型中场应该怎样为他的团队运作。

他的职责很简单,赢下球权并将球交给更有能力创造机会的球员,类似吉尔伯特-席尔瓦在2003-04阿森纳不败赛季所做的那些事情,这是切尔西仍然希望效仿的事情。

切尔西和穆里尼奥曾经拥有克劳德-马克莱莱,他是“马克莱莱角色”的原型,他是很多其他球队梦寐以求去买的中场球员。本赛季他们有马蒂奇,而其他疲弱的竞争对手都没有相应可以匹配的球员。

如果“马蒂奇角色”成为一种代称,那将没有什么好惊奇的。

作者: RangMo    时间: 2014-11-12 21:12
接工时间:2014-11-12
完工时间:2014-11-12
接工地址:http://bbs.hupu.com/10929737.html
原文地址:http://www.espnfc.com/club/chelsea/363/blog/post/2141236/masterful-matic-returns-to-become-chelseas-defensive-heartbeat
作者: EssienCR7    时间: 2014-11-13 07:41
称赞马蒂奇能力和价值的文章现在几乎遍地都是~加油吧 继续提高自己!

作者: 哥不拉稀    时间: 2014-11-13 08:14
马蒂奇猛猛哒!!!
作者: 米老鼠1023    时间: 2014-11-13 08:24
为什么吹第七的文,却配了张DC大帝的图?
马蒂奇与大帝一样,是破车的大腿,是这个意思么?
作者: 藍色戰車    时间: 2014-11-13 08:32
上赛季捧红阿紫,这赛季捧红马弟媳
作者: Appletalk    时间: 2014-11-13 08:43
木鸟:如果我有11个AZP,我们可以赢得欧冠;如果我有11个马第七,那将如何?
作者: 马叔儿    时间: 2014-11-13 08:54
引用6楼 @Appletalk 发表的:
木鸟:如果我有11个AZP,我们可以赢得欧冠;如果我有11个马第七,那将如何?

可以在赢另一个欧冠。。
作者: cfc19costa    时间: 2014-11-13 08:58
悠着点儿吹,刚吹伤了一条腿,这条可不能再伤了
作者: 奔跑大蜗牛    时间: 2014-11-13 09:25
别用的太累,做好替补方案。
作者: 无情喷子    时间: 2014-11-13 10:26
小马哥真需要休息了,铁人也得轮换啊
作者: 云川ss    时间: 2014-11-13 14:03
看马蒂奇在场上的感觉就一个字, 稳。
作者: sherry-T    时间: 2014-11-13 14:12
引用9楼 @奔跑大蜗牛 发表的:
别用的太累,做好替补方案。

联赛杯有休息的,就上场了最后补时的时间
作者: jcsh1564    时间: 2014-11-13 15:08
小马哥真需要休息了,铁人也得轮换啊
.
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]

作者: 蓝色奥斯卡    时间: 2014-11-13 15:11
毫不夸张的说,本赛季目前全欧洲表现最好的拖后中场之一,而且是目前这个位置上英超联赛表现最出色的球员,年龄架构合理,未来巅峰至少5、6年
作者: duankeer    时间: 2014-11-13 15:27
别吹的太凶,马蒂奇还是可以进化的!
作者: 马猴煮酒    时间: 2014-11-14 08:12
生姜头真是拥有一颗防守的心……
作者: 岚峰2012    时间: 2014-11-14 10:25








作者: 格纳布里    时间: 2014-11-14 12:38
我感觉更像是中场屏障

作者: zhongchuanlin    时间: 2014-11-14 15:03
真是希望破车卖掉拉米,米克尔,买进卡瓦略与小法、马蒂奇轮换后腰啊!!!买罗伊斯,让威廉与奥斯卡坐镇10号位。
作者: 热血小破车    时间: 2014-11-15 12:48
引用19楼 @zhongchuanlin 发表的:
真是希望破车卖掉拉米,米克尔,买进卡瓦略与小法、马蒂奇轮换后腰啊!!!买罗伊斯,让威廉与奥斯卡坐镇10号位。

拉米在球队里的作用还是不可替代的……尤其打强队时……
作者: 强力防反    时间: 2014-11-15 20:23
引用1楼 @马叔儿 发表的:

可以在赢另一个欧冠。。

有5个马蒂奇和6个阿斯皮的话,我车可以再接下来的欧冠赛事中卫冕3年,破例永久保存大耳杯。
作者: toptopone    时间: 2014-11-15 20:32
为何切尔西总出硬汉? 球队气质这么吊?




欢迎光临 天下足球网 (http://zuqiucctv.com/) Powered by Discuz! X3.4