标题: It's Not Over Until I Win 阿森纳励志大片 [打印本页] 作者: wangzhjy 时间: 2015-6-3 07:44 标题: It's Not Over Until I Win 阿森纳励志大片 It's Not Over Until I Win 阿森纳励志大片 由 wangzhjy 发表在
拍得太好看了,大片风格
http://www.acfun.tv/v/ac1896365作者: jiecia 时间: 2015-6-3 07:53
好燃!!!!!作者: 搞毛abc 时间: 2015-6-3 09:13
几年前看过一模一样配音和背景音乐的,也是阿森纳的励志大片,应该是把那时候的人弄成这个赛季的作者: 搞毛abc 时间: 2015-6-3 09:13
几年前看过一模一样配音和背景音乐的,也是阿森纳的励志大片,应该是把那时候的人弄成这个赛季的作者: 搞毛abc 时间: 2015-6-3 09:14
几年前看过一模一样配音和背景音乐的,也是阿森纳的励志大片,应该是把那时候的人弄成这个赛季的作者: oneroof 时间: 2015-6-3 09:26
标题是不是可以翻译成:今儿我不翻本,谁也别想回家……
万物由心
Mind is everything
妄自菲薄 何以称雄
If you don"t believe you can do something then you can"t
进退俯仰 事在己为
No body is gonna be your savior for you
莫问前路
So we have to do what we have to do
只因势在必行
No matter what it is
让我来告诉你一些你知道的事情
Let me tell you something you already know
我们的世界不全是阳光和彩虹
The world isn"t all sunshine and rainbows
这是个十分卑鄙和肮脏的地方
It"s a very mean and nasty place
不管你有多强
I don"t care how tough you are
它都会把你击倒在地
It will beat you to your knees and
若不反抗 它将让你长跪不起
Keep you there permanently if you let it
你 我 或是任何人
You,me,nobody
挥出之拳 都不及那生活之重
is gotta hit as hard as life
但生存的意义 不在于你的拳头有多厉害
but it ain"t about how hard you are hit
而在于 你能承受着多大的打击 继续前行
It"s about how hard you can get hit and keep moving forward
而在于 你能背负着多少的伤痛 继续前行
How much you can take and keep moving forward
任它乌云蔽日
Nobody believers in you
狂风暴雨 巨浪如磐
You lost again and again and again
昏辉幻灭
The lights are cut off
我自胸怀远阔
But you are still looking at your dream
不忘初心
reviewing it every day
此生唯愿
and saying to yourself 矢志不屈 It"s not over 制霸方休 until I win
如果你认识到了自己的价值
Now if you know what you are worth
那就去成就它吧
go and get what you are worth
但你定要毅于担当
but you gotta be willing to take the hits
不可推诿塞责
and not point finger saying
更别怨天尤人
You ain"t where you wanna be because of him or anybody
懦夫才会那样 但你不是
Cowards do that and that ain"t you
你能做的更好
You are better than that
道途坎坷 困境重重
When the hard time"s coming,they are gonna come
前途艰险 危机四伏
When the disappointments and rejections are coming
又经历 几度风雨春秋
They are gonna come by the truckload
然而路有多难 我们就有多勇敢
Your reasons will be your rod and staff to comfort you
包羞忍耻是男儿
To pick you up once againg
胜败兵家之常事
because you can look up
再振旗鼓
You can get up
势必卷土重来
Let your reasons get you back up