天下足球网

标题: [翻译团]范加尔：卡里克，你快回来！ [打印本页]

作者: 何小毕- 时间: 2015-5-9 23:47
标题: [翻译团]范加尔：卡里克，你快回来！
范加尔：卡里克，你快回来！作者：JJ.Bull看看卡里克之前的表现，还有他的缺阵给曼联带来的影响，你会明白他在范加尔的战术中有多重要——现在，他因伤赛季报销。这真是一场灾难。

照片: REUTERS
卡里克似乎陷入了一个矛盾的境地，他一直“被低估”。只要谈起他，人们都会这么说——那这本身是不是一种对他的……认可？
这三个字已被说了无数遍，大有赶超“阿森纳试图把球传进门里”，成为英超第一烂梗的趋势。
卡里克的地位，阿森纳的纠结，这绝对是茶堂酒肆里最无趣的话题。一谈起这个，许多的人的架势就像重金属摇滚迷在解释为何昨晚那支爵士乐队逊毙了。有些家伙无法真正理解发生在眼前的事情，因为他们领悟不到其中的奥妙。
卡里克就像一位音乐大师。在前队友内维尔笔下，他给英格兰国家队带来安稳闲适之感，让你仿佛聆听到一段曼妙的钢琴曲：

那让人放松。来上几首摇滚乐是个不错的选择，我知道你喜欢这个，但偶尔听听钢琴曲也不失为一种享受。卡里克就是一台钢琴。
曼联没有了卡里克，这事今天已经确认。由于小腿伤势加重，他将缺席本赛季剩余的比赛。就如同鼓手、贝斯手、铜管乐手通通就位，却还是组不成一支乐队，因为没有人来发号施令，决定奏什么曲子和起什么key。
本赛季，在卡里克首发的比赛中，曼联的胜率为72%。没有他的时候，这项数据跌倒了35%。

卡里克已成为曼联的关键球员

范加尔的球队上一次赢球要追溯到卡里克上一次出场，那天，他们4-2干掉了曼城。之后，卡里克高挂免战牌，红魔客场输切尔西（可以接受），客场被埃弗顿3-0痛扁（不可以接受），主场负于西布朗（完全不可以接受）。
范加尔称，看到队员们那天热身的样子，他就知道他们会输给埃弗顿，而卡里克的缺阵也和所有这些心理问题一样，给球队带来了极大的影响。
本赛季，卡里克被安排在后腰位置上，成为衔接攻防的节拍器，起着至关重要的作用：

范加尔的95阿贾克斯vs今年的曼联

在范加尔那支95阿贾克斯阵中，老布林德的角色和本赛季的小布林德有几分相似。老布拖在防线的最后面，而小布在卡里克缺阵时顶上了后腰位置，就像当年父亲身前的里杰卡尔德一样。
这个位置是范加尔最具开创性的发明之一，踢这个位置的队员需要接应后卫的分球，迅速发动进攻。曼联球员花了很长时间来适应范加尔的理念，而卡里克是其中最关键的人物。
在范式体系中，小布林德踢过后腰、左后卫和中卫，他在后腰位置上的表现很不错，场均送出3.4次拦截和2.5次铲断。卡里克担纲中路时场均只送出1.7次拦截和1.4次铲断。他输了数据，又带来了什么呢？
斯科尔斯在专栏中给出了很好的解释：

他速度不快，送不出华丽的传球，破门次数也不多。但我喜欢和他搭档。他总是出现在正确的位置上，他让我可以自由开打。
卡里克的视野和阅读比赛能力十分出众。在当代足坛，很少有球员默默地为球队做出贡献，而卡里克的本事和价值就是帮助队友。有他在中场充当基石，就能把其他队友解放到进攻中。他对传球时机的把握很到位，极少出现失误。这让球队可以稳健地从后场发动攻势。

卡里克在曼联对阵热刺的比赛中闪耀全场（比赛集锦http://v.opahnet.com/soccer/v474731.html，更多信息见一楼）

当球队陷入被动时，卡里克可以补到中后卫身边，也可以拦截对手的直传。从数据上来看，他这方面的任务并不重，因为他往往在球到本方半场时就把危险消灭掉。

卡里克的价值：有他在，赢球不是问题

卡里克的防守数据和另外两名组织型后腰——布斯克茨和皮尔洛——很相似。这两人本赛季的场均拦截都是1.7次，传球成功率分别为92%和88%。他们的球队都在各自的联赛中领跑。卡里克的传球成功率为89%，处在两人之间，但他在队中的作用仍被低估了，这真让人愤慨。
把皮尔洛、布斯克茨或卡里克扔到一支像QPR这样的球队中，他们不会像现在这样出彩。他们三个都是优秀的团队型球员。在弱队，他们会陷入“一群渣真心带不动”的困境；而在一支好球队中，他们可以让一切释放出最大的能量。

卡里克送出过顶球撕开热刺防线（但这个球马塔越位了）。他可以发现空当并用传球引领队友前插，这种能力对曼联的比赛尤为关键（更多信息见一楼）

卡里克说他最喜欢踢的位置是菱形中场的底角，他似乎也明白人们没有充分认识到这个位置的价值：

并不是说我只能踢菱形中场。但这或许是个适合我的阵型。你能看到许多（踢这个位置的人）——皮尔洛、阿隆索还有布斯克茨。就场上贡献而言，布斯克茨也许没有得到足够的认可。
卡里克对曼联的影响远不止本赛季。他加盟后，球队在有他出场的情况下胜率为68%，没有他的时候为62%。在这段悠长的岁月里，这个胜率差距并不大，但它依然在诉说着卡神的作用。
8年里，卡神和曼联一起拿下了5座英超冠军奖杯。在范加尔口中，他是“场上的教练”，没有他，红魔似乎很难实现荷兰人的战术意图。
有一个人也曾在球员时代获得过和卡里克一样的称号——克鲁伊夫手下的巴萨4号瓜迪奥拉。他似乎也会在比赛中收集信息，然后用他的足球大脑给出解决方案，把危险消灭在萌芽状态。两人的类型可能不尽相同，但他们在无球时做文章的风格却如出一辙，这也是他们成为各自球队基石的原因。

卡里克的状态让他再次收到英格兰国家队的召唤

在卡里克同时代的球员中，有人曾因防守贡献突出而受到褒奖——斯科特-帕克，34岁的他比卡神还要大1岁。他在场上奔跑时就像一只在追逐食物的狗，这让他备受好评。两人中，一个曾获评FWA年度最佳球员和PFA年度最佳青年球员，另一个则没有染指过这些奖项。但这名没有个人荣誉的球员却为他的球队拼下了一座又一座冠军奖杯，对那些熟知“卡里克猜想”的人来说，这段故事应该不陌生。
把赞美送给那些铲断最猛、拦截最多还有数据最耀眼（最高/最多）的家伙，这是非常英式的思维，而卡里克的许多贡献是无法量化的。有一项关键数据能说明他的价值：本赛季只要有他出场，曼联的胜率为72%。迈克尔，你快回来，我一人承受不来——这是来自范加尔的呼喊。

作者: 何小毕- 时间: 2015-5-9 23:49
接工时间：2015-05-09
完工时间：2015-05-10
接工地址：http://bbs.hupu.com/12654287.html
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/babb/11571808/Why-Manchester-United-need-Michael-Carrick.html
备注：补充两张图

这张图很明显看到卡里克在接球前扭头观察了一下对方防线和门将站位

马塔接应卡里克的过顶球插到禁区里的中空地带，可惜越位

作者: artiny 时间: 2015-5-10 01:34
卡神这个赛季的伤病真是太严重了，赛季一头一尾都是长歇！
下赛季求健康啊，学习吉格斯省着点用，再踢三个赛季啊！
发自虎扑体育Android客户端

作者: 小小苦瓜仔 时间: 2015-5-10 02:39
卡神的在分边和直传之间的选择大师级！！！

作者: farrtruthy 时间: 2015-5-10 09:54
你快回来！我一个人承受不来

作者: 天使的敌人 时间: 2015-5-10 09:58
33了，天然接班人是布教授，可惜基本不可能撸过来

作者: molepy 时间: 2015-5-11 13:30
用脑子踢球的人，能为全队服务的，在足球场上永远都是少数。
在英超这个首先让人想到肌肉和冲撞的联赛，像卡神这样的球员真不容易啊。
当年我也不痛不痒地瞧不上卡神，真是脑残啊。

作者: raindrop_deng 时间: 2015-5-11 13:48
撸一发科克吧

作者: lindberg 时间: 2015-5-11 13:52
现在想起来克洛斯为要来就好了

作者: 超高校级的绝望 时间: 2015-5-11 19:35
请傻佛姐姐照顾好卡神

作者: 艾夫里奇 时间: 2015-5-12 09:58
卡♂里♂克♂猜想，excited

作者: 大罗的钟摆 时间: 2015-5-12 10:09
布教授，克洛斯，都不可能了。科克机会也渺茫

作者: aetnnn 时间: 2015-5-12 10:11
大天使一脚长传直塞还是很风骚的，特长是组织，弱点是身体。

作者: 得志洋洋 时间: 2015-5-12 10:18
如果配备一个兽腰………………这是多年来的念想了……

作者: 内牛曼臉 时间: 2015-5-12 10:28
一招鲜就可以被分析到天上去，可惜短板太明显了
布林德拿球在脚下不慌忙处理，而是等卡里克跑到空位后准确传送，证明二人的球商都相当高

作者: cz275 时间: 2015-5-12 11:33
还是那句话：卡神隐身还是离线，就是曼联在不在线！

作者: 梅毒驴子 时间: 2015-5-12 12:28
引用6楼 @天使的敌人发表的:
33了，天然接班人是布教授，可惜基本不可能撸过来

虽然布教授更年轻，但应该是加强版吧，卡里克达到卡神这个水准也只是三年内，按入门先后还算是后辈呢

作者: 杜剑龙 时间: 2015-5-12 15:18

现在开档FM2015，半个赛季后必撸卡里克
学范加尔让他打拖后后腰效果好评如潮。

作者: fps40 时间: 2015-5-13 00:01
引用15楼 @内牛曼臉发表的:
一招鲜就可以被分析到天上去，可惜短板太明显了
布林德拿球在脚下不慌忙处理，而是等卡里克跑到空位后准确传送，证明二人的球商都相当高

说布林德球商和卡神相当的人，没看过布林德打卡神位置时的表现吗？位置感差一条街，更不要说突然发动长传打身后了，布林德根本没这样的球

作者: 红魔新七号 时间: 2015-5-13 09:15
引用2楼 @artiny 发表的:
卡神这个赛季的伤病真是太严重了，赛季一头一尾都是长歇！
下赛季求健康啊，学习吉格斯省着点用，再踢三个赛季啊！

卡神不在的这两段，都是我抬丢分最严重的时期

作者: 内牛曼臉 时间: 2015-5-13 09:23
引用19楼 @fps40 发表的:
说布林德球商和卡神相当的人，没看过布林德打卡神位置时的表现吗？位置感差一条街，更不要说突然发动长传打身后了，布林德根本没这样的球

是的，卡神是最强的，布林德以后还是别打卡神的专属位置了，谁打都不如卡神

作者: 茶煲__煲茶 时间: 2015-5-13 11:28
以为斯科尔斯退役，卡神真正接班，结果才发现，卡神也30有多了。。。（顺便吐槽
一下：万年皇储德罗西哭出血了……）
时光时光慢些吧，不要再让你变老啦~~~
足球界最无奈的事，就是看着你慢慢老去……

作者: tqmanun 时间: 2015-5-13 11:30
哈维这样类型的球员加上MSN BBC这样类型的球员处于一个球队，那这个球队想输球都比较困难。因为对他们防守非常困难。看了拜仁防巴萨，真心觉得巴萨不可阻挡！拜仁已经做得最好了！
不过，皇马和切尔西不属于这一类，他们赢得比赛的法宝是防守反击！
看看皇马和尤文的防守反击，谁能抗住巴萨的进攻！皇马赢的希望估计大一点，因为对巴萨比较熟悉！

作者: 茶煲__煲茶 时间: 2015-5-13 11:33
引用2楼 @artiny 发表的:
卡神这个赛季的伤病真是太严重了，赛季一头一尾都是长歇！
下赛季求健康啊，学习吉格斯省着点用，再踢三个赛季啊！

果断退出国家队是重点！！

作者: 茶煲__煲茶 时间: 2015-5-13 11:34
引用13楼 @aetnnn 发表的:
大天使一脚长传直塞还是很风骚的，特长是组织，弱点是身体。

防守选位其实也是强项，他防守确实跟帕克、弗莱彻他们不同类型。

作者: klmnamao 时间: 2015-5-13 22:15
以前还说鲁尼要成卡里克接班人，现在几场试了下，差距太大。鲁尼面对选择时，总是第一时间分边，这个问题足够说明他至少现在不具备球队大脑的功能，更不用说在小技术上和卡神还是有差距的。当然，鲁尼的体能还是很充沛，进攻能力也比卡里克强了太多。

作者: m16m16 时间: 2015-5-14 04:23
我更看好将来卡里克作为教练接手曼联!

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)