天下足球网

标题: [翻译团]枪手能否击败摩纳哥晋级欧冠8强？ [打印本页]

作者: 我和我的左手 时间: 2015-3-17 15:51
标题: [翻译团]枪手能否击败摩纳哥晋级欧冠8强？
[翻译团]枪手能否击败摩纳哥晋级欧冠8强？由我和我的左手发表在

枪手能否击败摩纳哥晋级欧冠8强？

天王盖地虎，风骚大吉鲁。法国前锋8场联赛豪取6球。

如果枪手能够在客场获得大胜并晋级下一轮，那么他们将成为欧冠历史上第一支首回合主场净负2球而在客场完成逆转的球队。

在主场1-3负于对手后，阿森纳到了最危险的时候，如何在客场逆转本赛季欧冠防守最好的球队是摆在球队面前最大的问题。

那么，球队能否成功晋级逃出生天呢？下面我们就来看看对枪手晋级有利的5大理由...当然，随后还有5大不利的...

-天王盖地虎，风骚大吉鲁。法国人目前状态火热，最近的8场联赛里他已取得6粒入球和3次助攻。周六对阵西汉姆的比赛，吉鲁与拉姆塞摩擦出火花，二人彼此助攻得分。球队的第三粒入球也得益于大吉鲁的策应和对对方后卫的牵制。

-对战铁锤帮的比赛，拉姆塞打入了他在2015年里的第一粒入球，相信这次得分会激活威尔士人的进攻模式。客场对战摩纳哥，球迷们有理由期待拉神再现对阵加拉塔萨雷一役中的超级远射，激励球队燃起晋级下一轮的希望。

-枪手近来的表现非常出色，除了主场憾负摩纳哥外，他们在最近的7场比赛里均以至少2球的优势取胜对手。温格在球队战胜铁锤帮后告诉媒体：“我们拿下了9场联赛中的8场，球队现在的状态要远远好于联赛初期。”

-在阿森纳的欧战历史上，他们在淘汰赛阶段干掉了所有遭遇的法国球队，一共五次。

-摩纳哥队中两位首轮进球功臣孔多比亚和卡拉斯科将因伤错过两队次回合的比赛，这对枪手的确是个利好消息。

不利理由

首回合的比赛，374在球队丢掉第三球后显得有些失落。

-摩纳哥在主场的欧冠比赛胜率高达75%（24场18胜），这一成绩仅落后于西甲巨人皇家马德里，银河战舰在101场主场欧冠比赛中获得77场胜利，胜率达到76%。

-本赛季的欧冠联赛，摩纳哥小组赛里主场一球未失。而他们目前参加的7场比赛里也仅失2球，漂亮的防守数据使他们与皇马并列防守最佳球队。

-枪手最近的31次客场欧冠比赛中，仅有3次球门不失记录。

-温格作为教练7次对战摩纳哥未尝胜绩（4平3负）。

-在枪手的欧战历史上，他们11次客战法国球队保持不败（7胜4平）。不过，即便赢球也只是一球小胜，而此次他们要净胜至少3球才可晋级。

作者: 我和我的左手 时间: 2015-3-17 15:54
接工日期：2015-3-17
完工日期：2015-3-17
接工地址：http://bbs.hupu.com/12211108.html
原文地址：http://www1.skysports.com/football/news/11946/9762006/arsenals-reasons-for-champions-league-hope-against-monaco

作者是坏人阿森纳加油！COYG~

作者: Henryyuan 时间: 2015-3-17 18:42
只求打出气势，不求奇迹出现，联赛争四才是王道！不论如何，3:45守候

作者: 蹦米桑 时间: 2015-3-17 18:43
再差不过又是一年出局时，不如拼一把

作者: 大帝雄薪 时间: 2015-3-17 18:47
隐隐觉得打平就不错了，不过这场比赛我厂也真是无所畏惧了，踢出精气神就好啦。

作者: 枪之右右阿 时间: 2015-3-17 18:50
加油吧，枪手们，轰他个天女散花

作者: 绝影如烟 时间: 2015-3-17 20:08
希望有点渺茫了，摩纳哥的防守一向很稳，这次连客场二比零因客场进球未晋级的几率都很低了

作者: 马拉耳朵 时间: 2015-3-17 21:24
先不说翻盘难度有多大。假设创造奇迹翻盘，但影响联赛，前四争夺战中掉链子，孰优孰劣，教授和管理层心中都有一本账。

作者: Cantata 时间: 2015-3-17 21:50
不能。
来自 Zen For Android

作者: zengdragon 时间: 2015-3-17 21:52
我觉得，不要只看到我厂的困难。也要考虑对手的麻烦。年轻的摩纳哥在优势如此明显的比分下，是否还能摆正心态，统一思想？我猜他们没有了初生牛犊不怕虎的锐气，而倾向于保平或者少输。拼防守，却少了一个最棘手的兽腰孔多利亚，所以我厂还是有机会的。前提是前锋们不能再像第一回合那样败家。
来自 Zen For Android

作者: 无法消失 时间: 2015-3-17 22:50
不能。如果奇迹真的出现了，值得吹很多年了。

作者: 亨利piggy 时间: 2015-3-17 22:52
复制伊斯坦布尔之夜让今晚成为阿森纳的摩纳哥王妃

作者: fx19830209 时间: 2015-3-17 22:53
If this is the end,i"am glad be with you!

作者: 鉴定大神 时间: 2015-3-17 23:06
很明显，不能啊，还用问？

作者: Curryarch 时间: 2015-3-18 00:01
引用12楼 @fx19830209 发表的:
If this is the end,i"am glad be with you!

And if we should die tonight
若我们将在今夜不归永往
Then we should all die together
我们将一同面对生死茫茫
Raise a glass of wine for the last time
最后一次举杯
Calling out father, prepare as we will
呼唤祖先，准备
Watch the flames burn auburn on the mountain side
望着血红的烈焰燃遍山间
Desolation comes upon the sky
破败从天空席卷而来

作者: imzyjzyj 时间: 2015-3-18 00:12
能。

作者: bingzi2004 时间: 2015-3-18 01:25
能，加油啊

作者: lovesoccer 时间: 2015-3-18 01:34
打出气势、信心和漂亮足球。为了争夺下赛季欧冠席位，还是战略放弃比较合适。

作者: agunner 时间: 2015-3-18 02:12
打出漂亮开局，让我血脉贲张一把，也是好的！

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)