天下足球网

标题: [翻译团]枪迷敬请期待，桑切斯和厄齐尔尚未来电 [打印本页]

作者: 东安公园 时间: 2015-3-7 11:34
标题: [翻译团]枪迷敬请期待，桑切斯和厄齐尔尚未来电
[翻译团]枪迷敬请期待，桑切斯和厄齐尔尚未来电由东安公园发表在
枪迷敬请期待，桑切斯和厄齐尔尚未来电
By Whoscored.com

桑切斯和厄齐尔是阿森纳史上最贵的两人。温格能找到办法将他们捏合在同一个队伍中吗？
阿森纳夏天得到桑切斯让球迷们激动不已——他们希望智利人可以和队史身价最高的厄齐尔有效地衔接起来，帮助温格的球队重新找回英超的光辉岁月。
厄齐尔，夏天随德国队夺得巴西世界杯的冠军，自然因为在南美的征程获得了更多的休息时间。这意味着球迷不得不等到八月底2-2战平埃弗顿时才看见两人都都显身首发名单中，虽然在一个糟糕的上半场后，桑切斯在休息时即被换下。
之后在0-2不敌切尔西的比赛里，厄齐尔遭遇了膝伤并缺席了阿森纳部分的比赛。与此同时，人们希望桑切斯可以肩负起创造机会的重任。
接过厄齐尔的枪，桑切斯干得相当不错。许多人就上半赛季的表现都揣测26岁的智利人或许能赢得英超最佳球员的称号，他在枪手的表现可见一斑。
本赛季桑切斯首发且厄齐尔不在的20场联赛和欧冠里，智利国脚打进12球并送上七次助攻。
如今厄齐尔回来了，球迷们希望两名攻击手在余下赛季可以有效地形成默契。但自桑切斯腿筋问题伤愈后，两人在周三2-1战术QPR之前已经联袂首发了四场联赛和欧冠。不过这一系列比赛中，桑切斯没有进球，也没有助攻。
本赛季总的来看，桑切斯和厄齐尔在联赛和欧战中一起首发的比赛共12场，算上周中在西伦敦的胜利，桑切斯的收获不过是五球一助。和厄齐尔首发的比赛，WhoScored给到桑切斯的评分（7.54）让人印象深刻，这点毋庸置疑，但比起本赛季没有厄齐尔的20场首发比赛里，桑切斯的得分却明显下滑（7.79）。
前巴萨球星在厄齐尔缺席时的表现出乎人们意料，不过他的作用在队友回归后有所减小。厄齐尔在球队时，球都是尽可能交到这名26岁的德国人，让厄齐尔发挥自己的创造才能。
厄齐尔不在时，桑切斯场均有2.9次关键传球，而前皇马中场回归后，这个数据滑落至1.7次，他的射门次数也是如此（3.5到2.8）。从根本上来说，温格可以不再依赖夏天买来的大腿在进攻端拖着球队前行。当厄齐尔在首发阵容中，桑切斯或许不会一直拿球，但他依旧是那个有威胁的锋线尖刀，在两翼都可以最大程度的发挥作用。

上一场阿森纳的比赛，桑切斯和厄齐尔发挥抢眼，球迷希望这是两人产生化学反应的信号。
桑切斯的无球跑动让他可以经常找到进攻时的最佳位置，而只需一瞬厄齐尔就可以利用智力国脚创造出的空档发挥作用。
这对组合在周三晚上开始表露出来电的信号，厄齐尔和桑切斯都参与到了每个进球。事实上，桑切斯周三晚对阵QPR的WhoScored得分（8.79）是他与厄齐尔共同为阿森纳首发以来最高的。
但问题仍旧在于当与厄齐尔首发时，桑切斯能否找回赛季初大腿般的状态。在洛夫图斯路球场让人们看到这对组合同时在场上是可以发挥威力的，但两人都更喜欢肋部的角色、倾向于在进攻端游弋，所以如果他们期待在一支队伍里同时取得成功，双方对彼此的理解至关重要。而卡索拉就是厄齐尔之前在球队布置中的一个例子。
厄齐尔缺阵时，游荡在前锋身后的卡索拉表现抢眼，虽然有队友适合那个位置时他需要扮演后撤的角色。
与科奎林搭档回收时，卡索拉也发挥出色，新的位置并没有什么不适。现在桑切斯也需要做相同的事，即是为了自己也是为了阿森纳，温格热切希望俱乐部身价最高的两人可以尽快凝聚到一个流畅的进攻体系。
周三晚上桑切斯和厄齐尔的表现都是一个积极的信号，枪手攻击线上还期待两人可以发挥出更大的化学反应。

[ 此帖被东安公园在2015-03-10 09:34修改 ]

作者: 东安公园 时间: 2015-3-7 11:37
接工日期：2015-3-6
完工日期：2015-3-7
接工地址：http://bbs.hupu.com/12119124.html
原文标题：Alexis Sanchez and Mesut Ozil yet to find magic formula at Arsenal
原文地址：http://www.espnfc.com/blog/espn-fc-united-blog/68/post/2333003/sanchez-and-ozil-yet-to-click-at-arsenal

作者: pentakillriven 时间: 2015-3-7 13:05
文章写的很好我们需要天才的合作让进攻的锐利度加强
有好一段时间我们打强队一点办法也没有缺的往往就是肋部的威胁球和最后一射现在逐渐有所改善又给人点希望

作者: xiaoguiziwu 时间: 2015-3-7 13:50
这两人要是发挥出来的话，我看冠军也可以争一争。

作者: 枪是老的辣 时间: 2015-3-7 14:09
2个人最近的表现都不错，希望都别受伤啊~~~~~

作者: 亨利piggy 时间: 2015-3-7 14:13
是374自己创造机会，还是让272帮你创造，这个点上确实有待磨合。

作者: aphroditte 时间: 2015-3-7 14:38
本赛季我厂的比赛我基本都看了，并不觉得大腿的表现有什么太大的起伏，无论大眼在不在。他就是那种战斗到死的个性，心理素质也好，看上去根本就不会存在跟谁配合不好，拿球少会不高兴之类的问题。
统计上效率变差有各方面的原因，比如运气不好，伤病影响。但是大眼和他之间的化学反应我能感觉到是不错的，很少看到两个人对不上点，跑位重叠，或者跑到了传不到的情况。所以慢慢来，反正我不急。
不过这篇文章我觉得有一句话说的很正确。大眼回来之后，的确不需要大腿一个人拖着全队了。这应该也是数据下降的原因之一吧。之前真是太tmd累了，真怕累倒了大伤几个月，那就完蛋草了。

作者: imzyjzyj 时间: 2015-3-7 15:08
引用6楼 @aphroditte 发表的:
本赛季我厂的比赛我基本都看了，并不觉得大腿的表现有什么太大的起伏，无论大眼在不在。他就是那种战斗到死的个性，心理素质也好，看上去根本就不会存在跟谁配合不好，拿球少会不高兴之类的问题。
统计上效率变差有各方面的原因，比如运气不好，伤病影响。但是大眼和他之间的化学反应我能感觉到是不错的，很少看到两个人对不上点，跑位重叠，或者跑到了传不到的情况。所以慢慢来，反正我不急。
不过这篇文章我觉得有一句话说的很正确。大眼回来之后，的确不需要大腿一个人拖着全队了。这应该也是数据下降的原因之一吧。之前真是太tmd累了，真怕累倒了大伤几个月，那就完蛋草了。

说实话。我还瘦觉得两人不在一个点，也许思路有时候是一致的，但是总是差一些

作者: TaylorrolyaT 时间: 2015-3-7 18:40
比赛太少
如果本赛季能磨合好374 272 威胁拉姆塞
同时进前4
无疑是一个成功的赛季

作者: celery01 时间: 2015-3-7 18:52
前皇马球员和前拉玛西亚球员要从根本上来电，需要很多工作要做吧

作者: GD13 时间: 2015-3-7 19:35
这两人的融合速度已经相当快了，主动寻求与对方配合的意识都很强，可以看看足总杯对米堡那场，虽然对手弱，但是俩人在左边路小范围的短传已经把对方遛的生活不能自理了。他们俩的融合根本不存在问题，只会越来越好。

作者: ziyomo 时间: 2015-3-8 00:50
不管配合效果怎样，可以看得出来大腿和大眼都有意识互相找对方主动寻求配合，这个级别的球员，有这个意识就不用担心结果会怎样，只是时间问题。

作者: 霖爆你 时间: 2015-3-8 02:15
我觉得配合不是一定要进球，在枪手，厄齐尔和桑切斯是最有默契的了！这几场两人卡索拉经常玩比较花哨的传球过人。球队能赢就算最好了

作者: 72落葉斬卍 时间: 2015-3-8 10:53
枪手这阵容已经很豪华了

作者: hqw999 时间: 2015-3-8 10:59
拉倒吧，来电了又如何？
目前这打法持续不了多久，
太子威马上就要伤愈复出了，
到时候温格肯定要把中场中路的首发位置给干儿子，
到时候272拉左边，374打右边，中间隔着一个干儿子太子威，还怎么来电？
太子威的球商，肯定又是拿着球往人堆里XJBD

作者: woailuo13457 时间: 2015-3-8 12:32
要来电，那得要求球队保持的固定阵容并且连续的赢得比赛才行。

作者: Wonderstar 时间: 2015-3-8 14:12
配图

作者: 注册真的好难 时间: 2015-3-8 20:59
枪手缺强力后腰

作者: homesalex 时间: 2015-3-9 00:23
需要第三个人来串联起这两人，可以是第三个大腿，也可以是配角。
主要两个人某种程度来说，擅长的东西配合不到一起，因为厄祖本身并不吃球权，踢法是优化终结效率，简化射门的难度和发挥环境
374偏向单打，但是持球的效率以终结为主，配合的意识和脚法有缺陷。两个人都没有组织能力是配合不到一起的根本，但是这不怪他们，而是阿森纳现在的队伍构成问题。
需要一个核心有球点，或者说发牌球员让这两个人围着轴来踢，这个点要么在前面，要么在中场。年轻的罗西基和卡索拉可以，现在这两人跟不上节奏。
太子暂时指望不上。指望新来的后腰或者前锋来简化这个局面，前者梳理球路，后者提供硬实力进攻套路的选择。
球队缺乏核心是关键

作者: lovesoccer 时间: 2015-3-9 01:11
引用18楼 @homesalex 发表的:
需要第三个人来串联起这两人，可以是第三个大腿，也可以是配角。
主要两个人某种程度来说，擅长的东西配合不到一起，因为厄祖本身并不吃球权，踢法是优化终结效率，简化射门的难度和发挥环境
374偏向单打，但是持球的效率以终结为主，配合的意识和脚法有缺陷。两个人都没有组织能力是配合不到一起的根本，但是这不怪他们，而是阿森纳现在的队伍构成问题。
需要一个核心有球点，或者说发牌球员让这两个人围着轴来踢，这个点要么在前面，要么在中场。年轻的罗西基和卡索拉可以，现在这两人跟不上节奏。
太子暂时指望不上。指望新来的后腰或者前锋来简化这个局面，前者梳理球路，后者提供硬实力进攻套路的选择。
球队缺乏核心是关键

要这么说岂不是来了小法可以共存？

作者: aeoleo732 时间: 2015-3-9 02:35
看到374在阿森纳的表现，还是仍不住要说，当初巴萨卖人的时候我是真心高兴不起来啊。

作者: 叶小遇 时间: 2015-3-9 09:44
我总觉得，虎扑有破厂的倾向性。

作者: cenyangfeng 时间: 2015-3-9 11:19
厄齐尔长传找到了桑切斯，桑切斯高速插上爆射得手

作者: leecisco 时间: 2015-3-9 12:00
没有威少一切好说

作者: homesalex 时间: 2015-3-9 12:11
引用19楼 @lovesoccer 发表的:
要这么说岂不是来了小法可以共存？

我个人比较倾向莱万

作者: 周老肥 时间: 2015-3-9 12:16
其实我觉得关键是教授不愿意把太子改造成皮尔洛式的球员导致前场中路太多人。前面有他俩，一个忽左忽中，一个忽左忽右，我觉得多给点时间一定能打得更好。

作者: 湖边踢球 时间: 2015-3-9 13:06
这个赛季越到后面，我厂运动战进球数越来越少，这个趋势不妙。我不太看好两人能有多大的化学反应和效果。希望打脸吧！

作者: 张君雅雅泽 时间: 2015-3-9 14:22
两个干儿子就要复出了，来电了也没用。。。

作者: 张君雅雅泽 时间: 2015-3-9 14:23
引用21楼 @叶小遇发表的:
我总觉得，虎扑有破厂的倾向性。

因为破厂经得起调侃。。。。。

作者: 张君雅雅泽 时间: 2015-3-9 14:25
引用1楼 @homesalex 发表的:
需要第三个人来串联起这两人，可以是第三个大腿，也可以是配角。
主要两个人某种程度来说，擅长的东西配合不到一起，因为厄祖本身并不吃球权，踢法是优化终结效率，简化射门的难度和发挥环境
374偏向单打，但是持球的效率以终结为主，配合的意识和脚法有缺陷。两个人都没有组织能力是配合不到一起的根本，但是这不怪他们，而是阿森纳现在的队伍构成问题。
需要一个核心有球点，或者说发牌球员让这两个人围着轴来踢，这个点要么在前面，要么在中场。年轻的罗西基和卡索拉可以，现在这两人跟不上节奏。
太子暂时指望不上。指望新来的后腰或者前锋来简化这个局面，前者梳理球路，后者提供硬实力进攻套路的选择。
球队缺乏核心是关键

你的意思是缺一个拖后前腰，皮尔洛哈维这种？
其实今年看车子的布阵，小法倒是在打这个位置，妈蛋。。。。。

作者: melodystone 时间: 2015-3-9 14:27
一个梅西的前女友和一个C罗的前男友还没来电

作者: homesalex 时间: 2015-3-9 14:33
引用29楼 @张君雅雅泽发表的:

你的意思是缺一个拖后前腰，皮尔洛哈维这种？
其实今年看车子的布阵，小法倒是在打这个位置，妈蛋。。。。。

前后都可以，战术不是固定的。太子好好训练也不是没可能。我个人倾向于前锋

作者: 费石头 时间: 2015-3-9 14:41
引用18楼 @homesalex 发表的:
需要第三个人来串联起这两人，可以是第三个大腿，也可以是配角。
主要两个人某种程度来说，擅长的东西配合不到一起，因为厄祖本身并不吃球权，踢法是优化终结效率，简化射门的难度和发挥环境
374偏向单打，但是持球的效率以终结为主，配合的意识和脚法有缺陷。两个人都没有组织能力是配合不到一起的根本，但是这不怪他们，而是阿森纳现在的队伍构成问题。
需要一个核心有球点，或者说发牌球员让这两个人围着轴来踢，这个点要么在前面，要么在中场。年轻的罗西基和卡索拉可以，现在这两人跟不上节奏。
太子暂时指望不上。指望新来的后腰或者前锋来简化这个局面，前者梳理球路，后者提供硬实力进攻套路的选择。
球队缺乏核心是关键

有个亚亚图雷这样的就好了。能攻善守，还能串联。这可能是温格对迪亚比割舍不了的原因，这种球员太好了。

作者: hp02496638 时间: 2015-3-9 15:50
引用28楼 @张君雅雅泽发表的:
因为破厂经得起调侃。。。。。

我到觉得是破厂能被调侃的哏太多。。
不光英超，哪个区都能见到。

作者: 成天无所谓 时间: 2015-3-9 16:23
引用1楼 @homesalex 发表的:
需要第三个人来串联起这两人，可以是第三个大腿，也可以是配角。
主要两个人某种程度来说，擅长的东西配合不到一起，因为厄祖本身并不吃球权，踢法是优化终结效率，简化射门的难度和发挥环境
374偏向单打，但是持球的效率以终结为主，配合的意识和脚法有缺陷。两个人都没有组织能力是配合不到一起的根本，但是这不怪他们，而是阿森纳现在的队伍构成问题。
需要一个核心有球点，或者说发牌球员让这两个人围着轴来踢，这个点要么在前面，要么在中场。年轻的罗西基和卡索拉可以，现在这两人跟不上节奏。
太子暂时指望不上。指望新来的后腰或者前锋来简化这个局面，前者梳理球路，后者提供硬实力进攻套路的选择。
球队缺乏核心是关键

买第三大腿比较好，大眼去负责串联更好

作者: qwer4742 时间: 2015-3-9 17:13
西超联队当然吊

作者: 永喑devil 时间: 2015-3-9 19:23
其实我厂的大腿是大吉撸，他在中锋位置才有的玩

作者: 上古神兽123 时间: 2015-3-9 22:58
。。。。。。。。。。

作者: 电动拖拉机 时间: 2015-3-9 23:10
这两位大腿合作的比赛确实不多，就看以后这俩人你能有什么化学反应了
另，智利啊，不是智力，原谅我有点强迫症
楼主辛苦

作者: Blackdvil 时间: 2015-3-10 09:10
请问智力人是哪里人？什么国家这么炫耀智商？

作者: 东安公园 时间: 2015-3-10 09:35
引用39楼 @Blackdvil 发表的:
请问智力人是哪里人？什么国家这么炫耀智商？

已修改，非常感谢，自己也要汗一下

作者: Blackdvil 时间: 2015-3-10 09:47
引用40楼 @东安公园发表的:

已修改，非常感谢，自己也要汗一下

作者: 好吧就这样把 时间: 2015-3-11 12:08
话说这两人沟通有障碍么?平时能不需要翻译直接交流么?

作者: highbury之魂 时间: 2015-3-11 14:16
后腰后腰后腰！！

作者: lizhimei 时间: 2015-3-11 14:30
引用42楼 @好吧就这样把发表的:
话说这两人沟通有障碍么?平时能不需要翻译直接交流么?

这大概得看272西甲时期就不怎么扎实的西语底子现在还剩下多少了

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)