天下足球网

标题: [翻译团]大吉鲁有大进步 [打印本页]

作者: kakusimon 时间: 2015-2-21 22:52
标题: [翻译团]大吉鲁有大进步
[翻译团]大吉鲁有大进步由 kakusimon 发表在

大吉鲁有大进步
Feb 18, 2015 thejerseyfitz

2012年的仲夏，范佩西从一个兵工厂的工人变成了一只红魔鬼。这位队长兼最佳射手的离去令球迷感到震惊。虽然温格说那个夏天所签的球员无法完美取代荷兰人，但吉鲁还是挺身而出成为了球队首席中锋。这位法甲的二年级生，之前一直在法乙打滚。要取代范佩西这样的世界级射手，谈何容易。但本赛季，情况发生了变化。在对米德尔斯堡的赛事中，他成为了大腿。温格表扬了他的进步：“吉鲁已非吴下阿蒙。他领悟到了顶级足球的精髓。他在训练中非常专注，他的跑位、技术进步神速，当然他的体格非常强壮，他也很会利用这个优势”。

在他的首赛季，吉鲁饱受批评。考虑到他初来乍到，这些批评是有一点过分的。但自从范佩西走后，这样的批评就没停过了。13-14赛季，法国人开了个虎头。但在新年期间状态下滑，批评如期而至。再一次，我认为批评过头了，但吉鲁的确踢了几场臭球。虽然他的表现高开低走，但那个赛季还是有点进步的。本赛季初吉鲁伤缺三个月。自从伤愈归来，法国人在比赛中大开杀戒，展示了长足进步。

自吉鲁加盟阿森纳后，他各方面的能力值都涨了。他的技术更好了，他身体更强壮，甚至在速度上也不再那么像一头犀牛了。前两个赛季他的临门一脚令他饱受诟病，而本赛季他变得冷静多了。在进球转化率方面，首年法国人只有可怜的10%，上赛季提升至14%。虽然，对于像阿森纳这样的球队来说，他们的射手应该更加冷静。本赛季他“冷静”地把机会转化率提升至21%，进球场次均衡而稳定。在每球耗时统计方面，首赛季是212分钟，上赛季是192分钟，今年则是114分钟。与其它英超射手相比，科斯塔每球耗时94分钟，哈里-凯恩是111分钟，反观2500万先生伯尼，进一球要花144分钟，范佩西则是190分钟。

吉鲁不单单是提高了门前效率，他的提升是全方位的。本赛季一项显著提高是他的前场高球控制力。在萨尼亚离开后，吉鲁成为本方开门球时新的寻觅对象。自从加入阿森纳后，他慢慢适应了如何利用身体去抢身位。现在他可以自如地挤开后卫，然后用头或胸部把自家的球门球回做给队友，并在对方半场展开进攻。

阿森纳近来战绩不菲，其中一个关键点是吉鲁的伤愈归来并涨球了。他成为阿森纳阵中一个稳定的得分点，不断地为球队带来积分。他因进球得到赞扬，但他的全面提高更值得我们肯定。虽然仍有人蛋里挑骨地批评他犀牛，但法国人来到阿森纳后确实有了长足进步。他已经成为一个出色的射手，他的贡献应该得到更多的肯定和鼓励。

作者: kakusimon 时间: 2015-2-23 14:56
接工时间：2015-02-21
完工时间：2015-02-23
接工地址：http://bbs.hupu.com/12026962.html
原文地址：http://eplindex.com/65268/improvement-olivier-giroud.html

作者: kylechar 时间: 2015-2-24 20:41
吉鲁作用很明显，不可置疑

是不是全方位进步不敢说，至少获得了各界全方位夸奖，估计该涨薪咯

作者: sewolf 时间: 2015-2-24 20:41
大家的批评基于这一点：阿森纳主力前锋应该是高水平的。但是就吉鲁的身价而来之能战，一直都值吧。

作者: 枪是老的辣 时间: 2015-2-24 20:49
目前适合我厂的前锋还就是他，其他的都太老~~~~~只有凯恩还不错

作者: 楼台孤坐 时间: 2015-2-24 22:07
引用4楼 @枪是老的辣发表的:
目前适合我厂的前锋还就是他，其他的都太老~~~~~只有凯恩还不错

我厂现在可撸不起凯恩啊，，，热刺也不可能卖啊

作者: camel_jiez 时间: 2015-2-24 22:13
吉鲁一直保持这样的进球率的话还要啥自行车

作者: zelaparagon 时间: 2015-2-24 22:19
阿森纳撸凯恩这种死敌的球员真没那么容易

作者: 妖妖狞 时间: 2015-2-24 22:45

厂子医疗室好像自带躺着涨球技能啊。

作者: h_ighbury 时间: 2015-2-24 22:48
射门更果断点就好了

作者: 博格亨利 时间: 2015-2-24 23:05
当年法甲金靴怎么拿的？不如说是退步了。

作者: imzyjzyj 时间: 2015-2-24 23:15
我真不在意射门成功率，但是吉鲁给我最大的印象改观在于他现在弹球不那么盲目，丢球不那么多了，第一点高球的控制更出色了！不敢说由黑转密，但确实让我不断反思，必须承认去年同期黑他的话是无理的

作者: ziyomo 时间: 2015-2-25 02:53
引用10楼 @博格亨利发表的:
当年法甲金靴怎么拿的？不如说是退步了。

吉鲁来之前我去把那年蒙彼利埃的球找出来看了不少（当时还想着贝尔汉达）说实话蒙彼利埃那战术，就是两边突破找吉鲁

作者: sqare777 时间: 2015-2-25 07:55
M4：再说一次，犀牛真的跑的很快的！！！！！！

作者: 骆凉 时间: 2015-2-25 08:05
今年好几个球都是白捡的啊，就像拉姆赛进球多就开始吹，不进球就开始黑一样，真是不知矜持……

作者: 加加加88 时间: 2015-2-25 09:42
引用14楼 @骆凉发表的:
今年好几个球都是白捡的啊，就像拉姆赛进球多就开始吹，不进球就开始黑一样，真是不知矜持……

他的防守积极性和前场接大脚的传球真的进步了好吗，进步有目共睹就吹一吹嘛!

作者: GD13 时间: 2015-2-25 10:57
门前终结效率确实提高了，前锋能进球就行，别的无所谓了，但是还是希望他的拿球能力和传球成功率能再上层楼，不过都练出来了就真3000W身价了……

作者: 破厂兽医 时间: 2015-2-25 14:01
犀牛不是模特吗？破厂到底有几头。。

作者: hufrankhp 时间: 2015-2-25 14:45
引用14楼 @骆凉发表的:
今年好几个球都是白捡的啊，就像拉姆赛进球多就开始吹，不进球就开始黑一样，真是不知矜持……

大吉鲁这三个赛季，无论是跑动撕扯，压迫防线，做进攻支点，定位球的攻防，做的都非常好。值得诟病的，无非是射门成功率，传球（弹球）成功率。这两点在这个赛季都有提升，难道不值得一夸？

作者: hufrankhp 时间: 2015-2-25 14:47
引用16楼 @GD13 发表的:
门前终结效率确实提高了，前锋能进球就行，别的无所谓了，但是还是希望他的拿球能力和传球成功率能再上层楼，不过都练出来了就真3000W身价了……

有球能力估计很难有质的提升，射门加强些估计就达到范尼的级别了

作者: robin212 时间: 2015-2-25 15:04
实事求是，这个赛季吉鲁确实进步了。实力绝对是2000万镑以上级别的。

作者: pentakillriven 时间: 2015-2-25 15:22
真想被葡超黑店坑一次再撸个杰克森.马丁内斯
最近几场看黑背越看越想黑人版米尔纳....适合当前场工兵压迫后卫线能力强有球跑位中上等这样下去只靠吉鲁还是难以放心不过希望吉鲁能延续状态以我厂的中场在射手榜不进前五说不过去

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)