天下足球网

标题: [翻译团]跌倒就得爬起，温格必须带领枪手重整旗鼓 [打印本页]

作者: 东安公园 时间: 2015-2-27 13:59
标题: [翻译团]跌倒就得爬起，温格必须带领枪手重整旗鼓
[翻译团]跌倒就得爬起，温格必须带领枪手重整旗鼓由东安公园发表在
跌倒就得爬起，温格必须带领枪手重整旗鼓
By John Cross

与其说是愤怒，温格看上去更像是被摧残了。也难怪，没有比在主场如此耻辱地输给摩纳哥更加痛心疾首的了。
这原本是五年来枪手最好的一次机会挺进欧冠八强。
然而这却变成了温格欧陆赛场上最糟糕的一个夜晚。阿森纳被狠狠上了一节痛苦、残忍而又难忘的课程，摩纳哥在他们面前表现出了欧洲顶级水平。
况且这支法兰西俱乐部还不能算是这项锦标里的大热门，此外他们还是有所收敛。摩纳哥防守的很好，反击中又显得相当聪明，他们将阿森纳踢得支离破碎。
现在对于温格来说最需要关心的是这场失利后的连锁反应。通常经历了如此糟糕的表现后，很容易影响到接下来的比赛。
下个月做客法兰西的第二回合，阿森纳需要奇迹才能踏过摩纳哥。他们至少必须攻入三球才有一丝晋级的机会。
但看看如今头脑发热且士气大挫的枪手，你甚至会怀疑周日面对埃弗顿前他们是否能重整旗鼓。
在阿森纳面前如今又是一个巨大的疑问，赛季尚未结束，他们必须再次勇往直前。为了前四以及仍有希望的足总杯。

吉鲁是个罪人，他错失了三次良机。
他们的表现太糟糕了。吉鲁错失了三次足以捶胸顿足的机会，而被换下似乎救了他一命。真是惨不忍睹。
维尔贝克开场浪费了一次机会，他的跑位总是钻进死胡同，他的表现也下滑不少。
桑切斯没能左右比赛，如果就这样从欧冠出局，前巴萨前锋估计会痛苦万分。
花大钱买来的厄齐尔勤勤恳恳，但还是没能带动阿森纳。
后防线上，默特萨克看上去极其缓慢，好像时间老人都放慢了脚步。世界杯冠军得主为何如此羸弱成了每个人的心头疑问。默特萨克身前再次无人掩护，本赛季他可真够受的。
默特萨克被摩纳哥冲击的体无完肤，他们让德国高佬望其项背——而别忘了，这还是在一支五名最好的球员不能上场的情况下。
阿森纳缺乏实力、不够成熟，而且看上有点愚蠢。他们倾巢而出，放手一搏，而这对于摩纳哥来说就相当容易了。
温格的球队在场上没有核心——这名球员通常会指挥队友跑位，并在他们需要防守时保证队伍不会为了进球而不顾一切。
阿森纳看上去杂乱无章。他们冒险激进，而且没能抓住机会，于是在欧冠上缴械投降。
缺陷和弱点显而易见。中路的防守需要加强，以确保默特萨克不在被如此暴露。
中场也是如此，科奎林之前表现积极良好，但法国小将缺少顶级比赛的经验。摩纳哥中场孔多比亚控制了中场区域，通过自己的力量来掌控比赛。
阿森纳门前的奥斯皮纳，看上去身材矮小而且缺少身体，或许什琴斯尼的回归可以改善一点。
枪手如今受到重创，而且有短板需要改进，而温格面临的挑战则是恢复球队受伤的心灵。
第二回合看上去是不可能完成的任务，而在这之前还有更加严峻的挑战等着他们——其中包括足总杯四分之一决赛挑战曼联。
如果温格不够谨慎，那么阿森纳的赛季就将万劫不复。他必须重整球员士气，并带领球队重回正轨。

作者: 东安公园 时间: 2015-2-27 14:00
接工日期：2015-2-27
完工日期：2015-2-27
接工地址：http://bbs.hupu.com/12061823.html
原文标题：Arsenal players must be picked off the floor by Arsene Wenger
原文地址：http://www.espnfc.com/club/arsenal/359/blog/post/2318088/arsenal-players-must-be-picked-off-the-floor-by-arsene-wenger

作者: 亨利piggy 时间: 2015-2-27 14:07
你还别说，每次主场被虐以后士气都不是个事，去到拜仁巴萨客场都能站着死。
就不知道是这批人神经大条还是温格心理辅导得好了

作者: oneroof 时间: 2015-2-27 14:10
在哪里跌倒，就在哪里躺下……

作者: 枪是老的辣 时间: 2015-2-27 14:27
我脑海中阿森纳的连败3场以上的次数，历史上也不是很多~~~~~求大神科普最长连败纪录~~~~~

作者: freedom111ok 时间: 2015-2-27 14:48
引用2楼 @亨利piggy 发表的:
你还别说，每次主场被虐以后士气都不是个事，去到拜仁巴萨客场都能站着死。
就不知道是这批人神经大条还是温格心理辅导得好了

忍不住笑出来了，大概青年军就这样吧

作者: a88935822 时间: 2015-2-27 15:17
.....咱们真的不能算是青年军了啊- -

作者: sewolf 时间: 2015-2-27 16:02
感觉就是黔驴技穷的感觉，要进攻没进攻，要防守没防守。

作者: 山外青山山 时间: 2015-2-27 16:19
这么输球又不是第一个了，哪回认真总结教训了？问题出在温格自己。老实说，几个所谓主力康复后，我就担心温格又会回到过去屡试不爽的错误上去。打得最好的时段，恰恰是缺兵少将阵容不整的时候，温格被迫改变。已经不知多少次自取其辱了，没别的，就是自己搞砸了。

作者: GD13 时间: 2015-2-27 16:31
这场就是纯粹门前运气差+急火攻心，还不至于把全队心气搞没了，要是放到联赛也就一周就过去的事儿，只不过这是欧冠淘汰赛，确实是在最不能犯错的时候犯错了。
另外我比较关心这周末踢糖糖老头会不会把大吉鲁拿下去……

作者: 附加赛狂魔 时间: 2015-2-27 16:44
要改进就必须先从默德萨克的问题着手，不是每次输了就反锁更衣室骂一次队员就算解决问题了

作者: 上善厄齐尔 时间: 2015-2-27 17:36
为什么每次都是在同一个坑跌倒，还是不同批次的人？

作者: cleanyu 时间: 2015-2-27 19:44
来点实际的，拉姆塞下个回合可以复出吗？

作者: sgan 时间: 2015-2-27 23:47
TMD，先吃口太妃糖养养嘴再说!

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)