天下足球网

标题: [翻译团]如果有这样一支阿森纳：枪手“差点”签下的最佳阵容 [打印本页]

作者: 白犬非犬 时间: 2015-1-24 22:17
标题: [翻译团]如果有这样一支阿森纳：枪手“差点”签下的最佳阵容
[翻译团]如果有这样一支阿森纳：枪手“差点”签下的最佳阵容由白犬非犬发表在
阿森纳错过的最佳11人：梅西、C罗、迪马利亚等等—枪手"差点"签下的巨星们
温格近日承认阿森纳差点签下迪马利亚阿森纳曾经试图招揽巴塞罗那的梅西和皮克到伦敦踢球伊布拉希莫维奇拒绝前往阿森纳效力，因为他不想“被试训”亚亚-图雷曾经代表阿森纳踢过一场友谊赛，但从来没正式签约温格曾经拒绝签下贝尔，理由是他“不再需要一名左边后卫”
过去的十年，阿森纳一直在为一座冠军奖杯而纠结，但如果能得到这11个人，显然他们应该早已统治欧洲好长时间了。

要列出温格亲承他差点为阿森纳签下的球员，那个名单将会很长很长，而迪马利亚是其中最新的一位。

这套豪华阵容可能有点头重脚轻，锋线人员过剩，可他们的比赛应该很好看，就是防线也许会有点堪忧。但无论怎样，这套阵容铁定能给酋长球场带来不少奖杯和进球。

温格在任期间错失了签下多名世界级球星的机会

身着阿森纳战袍的迪马利亚（左），以及他加盟后的酋长球场首发阵容
门将：切赫

这个赛季在库尔图瓦回归之后，切尔西的门将切赫不得不坐在替补席上，他也被传将会转投阿森纳。

不过，枪手在十年之前就有机会签下这位捷克门将了，那还是他真正登陆英超的两年前。

“在我去雷恩之前，我曾被阿森纳关注过，但当时我拿不到劳工证，所以错过了这次机会。”切赫对《太阳报》如是说。

“另外，在最后时刻，我猜作为阿森纳球探主管的那个人认为我不够好，没法胜任英超联赛。所以最后我没能去成阿森纳。”

切赫深受他的切尔西队友们爱戴，但早在2002年，他就可能成为阿森纳的一员
后卫：皮克

当年温格曾经想要签下巴塞罗那最有前途的三位青年球员，而皮克正是其中之一。

“我们想把法布雷加斯、梅西和皮克一起引入。但最后只有法布雷加斯成功了。”他说。

皮克后来还是来到英超磨练，但没能在曼联站住脚，结果回到巴塞罗那的皮克和那支现代足球史上最伟大的球队之一获得了两次欧冠冠军。所以说，有人比阿森纳更后悔啊。

皮克和梅西、法布雷加斯并称巴塞罗那青训三杰
后卫：孔帕尼

孔帕尼是英超公认的最佳后卫。他是曼城的领袖，三年两夺英超的冠军之师的中流砥柱。

他的力量、速度和决心，将会大大提升阿森纳孱弱的后防线。而他的经纪人利希施泰恩披露，2006年当孔帕尼还在安德莱赫特的时候，有一大批欧洲豪门都想把他招致麾下。

他告诉《体育足球》杂志：“我和皇马的布特拉格诺谈过，和巴萨的主席谈过，还和阿森纳的温格谈过。”

“但直接加盟一家顶级球队对孔帕尼来说并不合适，因为孔帕尼如果处在一个不是完全认同他价值的环境里，就会很不开心。”

“孔帕尼不能被当做第三或第四选择，在汉堡他就没收到足够重视。”

孔帕尼带领曼城获得两座英超冠军奖杯，但他的经纪人也曾在阿森纳和温格接触过
中场：马克莱莱

马克莱莱定义了拖后中场这个位置，有时甚至直接被称为“马克莱莱位置”。而另一方面，温格近年来一直找不到一位合适的中场屏障。

但这位法国主教练说，他曾经“几乎”把他的这位法国同胞带到阿森纳，在马克莱莱年仅23岁的时候，那时他还没去马赛呢，更别说后来的维戈塞尔塔、皇马和切尔西了。

“马克莱莱差点就被我们签下了。1996年8月，我们正好刚签下了维埃拉，所以他留在了南特。”

阿森纳主帅早在1996年就看上了马克莱莱，可惜当时维埃拉刚刚将加入了阿森纳
中场：亚亚-图雷

亚亚-图雷是这11人当中，最接近被阿森纳签下的，他甚至曾在2003年身着枪手的红白球员踢了一场友谊赛。

科特迪瓦人当时前来试训，并且很想和他哥哥一起为北伦敦球会效力，又是因为让人讨厌的劳工证问题，这笔签约告吹了。

“在让我后悔的事里面，这个可以排在前面。”温格说：“不过别忘了亚亚-图雷和我们已经达成了一致，不是因为我们不签他，他才去的乌克兰。”

“我们必须等他在比利时拿到欧洲护照。我们犯过不少错，但这件事真的不是我们的错。事实上是他自己更愿意立即加盟顿涅茨克冶金，去那不需要任何护照。”

亚亚-图雷曾在2003年代表阿森纳踢过友谊赛，而如今在为曼城效力
右中场：迪马利亚

最新的一位”差点转会阿森纳“的球员。而如今，在随皇马获得欧冠冠军之后，迪马利亚已经成了曼联花费6000万英镑的英超标王。

但温格曾有机会在九年之前签下他。

“我们在迪玛利亚17岁的时候就把他列入了观察名单。我们想让他来这效力，但他去了葡萄牙，后来又去了西班牙。为什么？因为他在这拿不到劳工证。”

这意味除非他已然经身价不菲，否则别想让他来英格兰踢球。

阿森纳曾有机会免签迪马利亚，但后来还是曼联用6000万英镑才让他来到了英超
左中场：贝尔

温格承认没有签下当时还是左后卫的贝尔，是个”巨大的错误“。2006年他去南安普顿的青训营考察，只签下了沃尔科特。

由于已经有了阿什利-科尔和克里希这两名左后卫，所以温格没有签下贝尔，后来他加盟了枪手的死敌托特纳姆热刺。

之后，皇马用8600万英镑的世界第一高价签下了贝尔，他也凭借摧枯拉朽式的奔袭成为皇马锋线豪华三人组中的一员。

“我必须承认这是个巨大的错误，因为他还可以踢中场。他一开始在托特纳姆踢的有点难，被前移到中场之后，他表现的极其出色。”

“一名球员的职业生涯，有时取决于他是不是被安排在正确的位置上。”

阿森纳拒绝从南安普顿签下贝尔，因为他们“不再需要一名左后卫”
前锋：克里斯蒂亚诺-罗纳尔多

温格最后悔的一件事，没有之一。阿森纳本可以用400万英镑的价格签下这位当世最佳球员，但后来曼联（和奎罗兹）半路截胡。

“他非常接近加入我们，”法国教头说：“我们已经为他准备好了后面印着‘罗纳尔多’的9号战袍。”

“然而，奎罗兹去到曼联上任，他利用在里斯本竞技和C罗熟识的关系，把他劫去了曼联。”

“这就是人生啊。尽管你已经全力以赴，但有时别人还是会捷足先登。只好认命啦。”

温格说，在去曼联之前，阿森纳早就为罗纳尔多准备好了9号球衣
前锋：梅西

上文已经提到过，梅西在16岁的时候曾有机会转投阿森纳。

有报道称，梅西没去伦敦踢球的唯一阻碍因素就是，温格拒绝为他的家人在附近提供一处公寓居住。不过，温格本人说其中有更复杂的原因。

“我认为说到底，他并不是很想转会，因为法布雷加斯来我们这了，而他和法布雷加斯在一个队里踢惯了而已。”

“最后并非是因为一处公寓之类的问题。只是梅西在巴塞罗那过的很舒服，不想离开罢了。”

梅西十几岁的时候在巴塞罗那过的很舒服，拒绝了转投阿森纳的机会

好想曾经拥有你：在另外一条世界线上，C罗和梅西穿着阿森纳的战袍并肩作战
中锋：德罗巴

温格承认当年拒绝用10万英镑签下德罗巴，可能是让他最赔本的一件憾事。

当时，德罗巴在法国球队勒芒效力，虽然一直派球探跟踪考察，但温格还是决定不买德罗巴。

随后，在2004年，切尔西从马赛签下了德罗巴，费用是2400万英镑，而10万英镑甚至不足他一周的工资。

“当他在勒芒的时候，我们很仔细地考察过他。”温格说：“不止我们在关注他。但我们认为当时他还没有完全准备好到英超踢球。”

“这是个错误，但在足球圈里，我们都能理解。我们也签下过亨利。而且我们当时说过会持续关注德罗巴，我们从来没有把他排除名单。”

德罗巴对阵阿森纳保持者不俗的进球记录，而温格说他曾经错过签下德罗巴
中锋：伊布拉希莫维奇

并不是很多16岁的小球员能得到英超球队试训的邀请，但伊布从来不愿作平凡之辈。

“温格送给我一件阿森纳著名的红白球衣，还印着9号和‘伊布拉希莫维奇’。我高兴极了，甚至穿上它拍了几张照片，”他说。

“但他从来没向我提供一份正式的合同，更有甚至，他说：‘我想看看你有多棒，你是什么样的球员，来试训吧’。

“我简直不敢相信，我的性格是：‘没门，老子绝不接受试训’。”

王牌射手伊布拉希莫维奇曾和阿森纳有过接触，但“拒绝接受试训”
替补
罗伯特-卡洛斯

巴西的世界杯功勋左后卫曾在2007年离开皇马时说，能加盟阿森纳是“美梦”，因为这里有他的国家队队友埃杜和吉尔伯托-席尔瓦

可惜，后来双方没有进一步的接触，卡洛斯去了费内巴切。

“我已经准备好去英超联赛踢球了，而且知道那里将会很适合我，”他说：“当我合同到期之后，那里是我的第一选择，而且阿森纳有几位我的巴西同胞。”

离开皇马后，卡洛斯曾说加盟阿森纳像是美梦一样
埃托奥

2000年的时候，埃托奥还不满20岁，但皇马决定放弃他。

在马洛卡主帅阿拉贡内斯介入之前，阿森纳一直是对他最有兴趣的，但埃托奥并不后悔投奔西班牙“智叟”。

“我在一个很关键的时刻遇到了阿拉贡内斯，当时我必须做出正确的抉择。多亏了他，我的决定没有错。”埃托奥对《太阳报》如是说。

“那个下午，我马上就要和阿森纳签约了，那样的话，我可能永远不会成为现在的我。”

“阿拉贡内斯看中了我，后来我又去了巴塞罗那。这个决定改变了我的人生。”

埃托奥没有被阿森纳签下，而是先加盟马洛卡再去巴塞罗那，他对此毫不后悔
哈里-凯恩

在一张可能会惹怒（或许是愉悦？）热刺球迷的照片中，我们可以看到，在2001年的夏天，哈里-凯恩穿着阿森纳的球衣

和阿福贝、延纳里斯、詹米-劳伦斯等人一起，他代表阿森纳U8队，参加了在帕尔米特学院举办的沃特福德国际友谊赛。

下排左一的那位，正是热刺的哈里-凯恩，他曾在2001年代表阿森纳参加过国际少年杯赛。
范尼斯特鲁伊

曼联的传奇教头弗格森在自传中披露：“温格有件关于范尼的趣事。我记得他曾经说过，他有机会签下范尼，但觉得范尼还没有足够的能力为阿森纳效力。 ”

取而代之的是，温格想保持队内的“英格兰传统”，所以签下了弗兰西斯-杰弗斯。好想法啊。

弗格森声称，范尼，这位经常扮演阿森纳“惩罚者”角色的前锋，没能入得了温格的法眼
埃辛

埃辛也是温格在法国关注，但却错过的球员之一。这位加纳国脚几年后以2400万英镑的价格被切尔西买去了。
PS... 乔伊-巴顿

2011-12赛季的开赛日，乔伊-巴顿就在纽卡斯尔和阿森纳的比赛中被罚出场，这场比赛断送了他加盟阿森纳的机会。

他告诉BBC体育：“如果我没在开赛日那天和阿森纳的比赛中出场，我可能就被阿森纳签下了。”

“我和温格有过几次会谈，不过最终没有确实的签约。”

乔伊-巴顿说2011年的这场比赛断送了他加盟阿森纳的机会

作者: 白犬非犬 时间: 2015-1-24 22:21
接工时间：2014-01-24
完工时间：2014-01-24
接工地址：http://bbs.hupu.com/11733343.html
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2923275/Cristiano-Ronaldo-Lionel-Messi-Zlatan-Ibrahimovic-superstar-XI-players-Arsenal-nearly-signed.html#ixzz3Pgek4670
原文标题：Arsenal missed transfer XI: Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Angel di Maria and more: The superstars who "nearly" signed

作者: JJR__ 时间: 2015-1-25 00:46
两个字: 无聊...

作者: TaylorrolyaT 时间: 2015-1-25 01:02
马克莱莱不签是完全正确的
维埃拉能力比他高2档

作者: jack小威胁 时间: 2015-1-25 01:02
梅西的顶多是有意吧

作者: btlulu 时间: 2015-1-25 01:15
96年转会窗口的时候温格还没来我厂，维埃拉也是前任签下的，马克莱莱怎么能说是温格错过的呢？

作者: 鹿特丹风车 时间: 2015-1-25 02:26

梅西这图p的，太不敬业了！

作者: 蓝桥天空 时间: 2015-1-25 03:05
这是一群国家队的队长啊

作者: RyanTan 时间: 2015-1-25 03:39
因劳工证错过的不少啊，亚亚图雷、切赫、迪玛利亚。

作者: gasmas 时间: 2015-1-25 04:04
同时也买了亨利，法布雷加斯，范佩西，纳斯里等人，还有从曼联手里抢下拉姆塞等等，虽然错过的人很多，但是你最多从中再买一两个。要说可惜，桑巴、卡希尔、卡巴耶这样在当时可能立刻带来冠军甚至联赛冠军的签约没有实现才更可惜。

作者: h_ighbury 时间: 2015-1-25 05:03
确实没钱啊..

作者: agunner 时间: 2015-1-25 06:46
巴顿没有被罚下，他只是让厂子的鸟被罚下了...

作者: camel_jiez 时间: 2015-1-25 06:49
我还错过李冰冰了呢

作者: 破厂兽医 时间: 2015-1-25 11:23
阿森纳的球探系统是最顶级的吧。

作者: woailuo13457 时间: 2015-1-25 11:27
无聊的挣钱稿，要这这样写，每一个主教练都能弄出一篇出来，就这么些好球员，没有谁不会惦记着的呢。

作者: arsenal-fan 时间: 2015-1-25 15:19
来了阿森纳估计有很多人会不如现在。。

作者: BETA派 时间: 2015-1-25 16:09
引用12楼 @camel_jiez 发表的:
我还错过李冰冰了呢

这能拓展成800字不

作者: AustinRivers25 时间: 2015-1-25 16:17
这种文章我也会写
如果有这样一支曼联：我抬“差点”签下的最佳阵容

作者: sqare777 时间: 2015-1-25 17:05
开什么玩笑，你去看看传阿森纳的阵容，自己分十几个球队踢个世界杯都够了。

作者: 之云是鸟也 时间: 2015-1-25 17:19
一个未来的巨星如果没和我厂传出点绯闻，那只能证明他并不是巨星。

作者: 胖道人 时间: 2015-1-26 18:10
那些年温sir造就的球星们，哈哈

作者: Enathord 时间: 2015-1-26 20:00
另一条世界线上：温格看着羸弱的锋线，上面c罗，梅西又一次进入伤病名单。他万分感慨地对记者说道：当年我们差点签下威球王，如果不是劳工证。。。

作者: xenophbia 时间: 2015-1-26 20:35
劳工证：全是我的锅

作者: ppcerci 时间: 2015-1-26 20:58
这只能说明我们有一套顶级的球探体系，我觉得应该为此而高兴，我们现在有钱了，不愁买不到优秀的人才～我觉得充满希望～

作者: 没人权 时间: 2015-1-26 22:00
说多了枪密们都是眼泪

作者: 威精球 时间: 2015-1-26 22:24
我看来，最可惜是没签C罗，要不然他肯定是以队长身份加入巴萨，那我们就能看到两大球王提前相聚，不用等N年后的米兰了！！！

作者: 释手飞扬 时间: 2015-1-26 23:25
劳工证:怪我咯？╮(╯▽╰)╭

作者: 王小草 时间: 2015-1-26 23:40
C罗那个图是拿谁P的？吉鲁？

作者: 杀猪刀911 时间: 2015-1-26 23:47
买了你还不是会卖巴萨去。。。

作者: 瞎扯而已 时间: 2015-1-27 01:02
引用6楼 @鹿特丹风车发表的:

梅西这图p的，太不敬业了！

挺好的呀，煤球之前一直是19号丫

作者: mowu111 时间: 2015-1-27 01:03
就算能签下也不过是多了几个队长而已

作者: 骑士团城堡 时间: 2015-1-27 07:54
错过了梅西、C罗、迪玛利亚、亚亚图雷，温格犯下多大的罪啊，让枪手失去了做顶级豪门的机会！

作者: 骑士团城堡 时间: 2015-1-27 07:58
不过现在的阵容即使不足于英超夺冠，但至少也是欧洲前十的：皇马、巴萨、拜仁、巴黎、切尔西、马竞、曼城、阿森纳、曼联、多特、尤文图斯、罗马、沙尔克04.

作者: zimuqingyang 时间: 2015-1-27 08:40
如果没错过，抢手就不会这么一如既往地稳定……
额，争四
（纯TX）

作者: 塞斯克诺兰 时间: 2015-1-27 08:43
引用14楼 @woailuo13457 发表的:
无聊的挣钱稿，要这这样写，每一个主教练都能弄出一篇出来，就这么些好球员，没有谁不会惦记着的呢。

他们现在是好球员，但是当他们17、8岁的时候，你确保他们能像今天这样被大家熟知？这个年纪，拼的就是球探体系。

作者: 塞斯克诺兰 时间: 2015-1-27 08:44
引用5楼 @btlulu 发表的:
96年转会窗口的时候温格还没来我厂，维埃拉也是前任签下的，马克莱莱怎么能说是温格错过的呢？

因为温格提前一年就已经介入到阿森纳的事务里了，维埃拉就是温格建议邓恩引入的。

作者: woailuo13457 时间: 2015-1-27 09:11
引用34楼 @塞斯克诺兰发表的:
他们现在是好球员，但是当他们17、8岁的时候，你确保他们能像今天这样被大家熟知？这个年纪，拼的就是球探体系。

就如你所说的，未来是不能确保的，但如今信息大爆炸的前提下，好的苗子总会被发现，你惦记是一回事，能不能敢不敢赌他的未来就是另外一回事啦。

作者: nasrivela 时间: 2015-1-27 09:26
我相信在某个平行宇宙里，C罗和梅西是共同为阿森纳效力的……

作者: 弯兔123 时间: 2015-1-27 09:35
其实签来的小法范佩西阿德巴约等等也很厉害了。
就像玩FM一样，球队里一个位置上留一两个小妖就可以了，签太多人，没有足够的比赛机会，潜力再高也踢不出来

作者: flowersong 时间: 2015-1-27 09:49
伊布连球衣都穿了就是不肯试训

作者: romiovan163 时间: 2015-1-27 09:57
我也曾接近签约阿森纳，只是他们那时认为我还不具备为阿森纳效力的能力。

作者: 塞斯克诺兰 时间: 2015-1-27 10:03
引用36楼 @woailuo13457 发表的:
就如你所说的，未来是不能确保的，但如今信息大爆炸的前提下，好的苗子总会被发现，你惦记是一回事，能不能敢不敢赌他的未来就是另外一回事啦。

嗯其实，最近十年，信息越来越丰富，但是在温格刚进阿森纳那几年，在足球世界里的球员信息搜罗和甄别能力，枪手从主教练到球探体系的打造还是很不错的。

作者: woailuo13457 时间: 2015-1-27 10:12
引用41楼 @塞斯克诺兰发表的:
嗯其实，最近十年，信息越来越丰富，但是在温格刚进阿森纳那几年，在足球世界里的球员信息搜罗和甄别能力，枪手从主教练到球探体系的打造还是很不错的。

对的，那时候的阿森纳在英超来说，确实有这么一块的优势，但自从阿布入住切尔西以后，一切都变了，以前引以为豪的东西在强势的金钱面前变得很脆弱，其实身为球迷，应该知足的，如果没有温格这个招牌，现在过得更不堪的几率相当更大，不败赛季给了很多人盲目的信心，忽略了很多事实，唉。

作者: musicmelody 时间: 2015-1-27 10:54
就好像炒股，你总是看中一些妖股，但是出于种种原因没有下手，看着这个股翻好几倍，这个没什么可以后悔的，因为都是你考虑充分做出的决定，这个决定在当时看来绝对正确

作者: wywooooo 时间: 2015-1-29 13:43
看第一段的时候好奇为什么不提苏亚雷斯，看到后面才知道，龅牙苏在你厂这阵容里还真排不上号.....

作者: 上古神兽123 时间: 2015-1-30 00:02
。。。。。。。。

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)