天下足球网

标题: [翻译团]球队聚焦：中场三人组力助瓦伦开局狂飙 [打印本页]

作者: 死刑台 时间: 2014-10-8 19:05
标题: [翻译团]球队聚焦：中场三人组力助瓦伦开局狂飙
[翻译团]球队聚焦：中场三人组力助瓦伦开局狂飙由死刑台发表
球队聚焦：中场三人组力助瓦伦开局狂飙by Dermot Corrigan

本赛季瓦伦面貌焕然一新，而周六与马竞的强强对话对他们来说更像是一次真正的考验。特别是对之前表现抢眼的中场三人组达尼-帕雷霍、查维-富埃戈和安德尔-戈麦斯来说更是如此。最终，无论是球队，还是中场的核心球员们，都在梅斯塔利亚拿出了顶级的表现，以3-1力克马竞。
帕雷霍、富埃戈和戈麦斯在瓦伦的前六轮联赛中都首发出场，表现也非常稳定和出色。但是像马竞的加比、蒂亚戈和科克这种充满了街头小聪明、对抗强硬的对手他们此前还没碰上过。不过瓦伦的中场三人组，跟他们的球队一样，在对抗当中站稳了脚跟。
这三个人踢得都很不错，评分分别是7.48（戈麦斯）、7.33（富埃戈）、和7.22（帕雷霍），都高居全队前五的水平。一如往常，富埃戈是站位很深的抢断拦截机器、帕雷霍是组织者，而戈麦斯则随时可以脱离三角站位的尖端、前插制造威胁。数据也很好地体现了他们三个人各自的特点，这意味着他们在中路形成了完美的互补关系。
在周六晚上，帕雷霍是全队触球次数最多的球员（69次），前皇马梯队成员一共送出了48次传球，成功率是85%，其中包括9次长传（5次成功）。他还贡献了5次抢断、3次拦截，在下半场，他的中场领防破坏了客队的进攻节奏，这对于瓦伦守住胜局而言至关重要。
如今帕雷霍已经25岁，不再是那个我们印象中一冲突就撸起袖子上前挑衅的愣头青了。他全场贡献了4次犯规，其中对蒂亚戈的一次凶狠铲抢给他带来了一张黄牌，但这同时也可以说明，帕雷霍在马竞极端具有侵略性的对抗节奏当中游刃有余，甚至比对方更狠。
富埃戈的触球次数则是第二多的，全场90分钟，他一共触球54次。这个出身自巴列卡诺的男人送出36脚传球，81%的成功率。而6次抢断6次解围、还有3次抢断的数据，充分体现了他在低位对后卫线的保护作用。西班牙国家电视台在周日晚间的节目中特地对他的重要表现大书特书了一番，评论专家点出了他经常补充到后卫线的链条里，特别是在中后卫尼可拉斯-奥塔门迪大胆上抢的时候。

安德尔-戈麦斯的球权相对比较少，全场只有22脚传球，73%的成功率（这或许体现了他在传球方面更具野心）。在73分钟被防守型的巴西年轻中场费利佩-奥古斯托换下之前，他只贡献了1次抢断和1次拦截。
可能出乎我们意料的一个数据是：这个出身自本菲卡的中场球员赢下了4次争顶。其中最重要的一次就是力压马竞后卫米兰达，阻止对方解围瓦伦的后场长传，然后前插接到阿尔卡塞尔的后脚跟传球，杀入禁区冷静施射，打进了球队的第二粒进球。这只是他全场两脚打正球门范围的射门之一，但对于瓦伦来说，这是他们从让马竞动摇变成彻底扼杀对手的重要时刻。
看到不寻常的数据出现的时候，那就必须考虑到它出现的原因。瓦伦西亚在14分钟内建立了三球的优势，这就意味着努诺的球队在剩下的时间里优先保住胜局。这意味着卫冕冠军马竞本场的控球率从平时的48.9%（综合近38场联赛数据）提升到本场的59%是非常正常的。与此同时，瓦伦西亚的中场也许会更频繁地丢掉球权，也有更多的机会展示他们的防守水准。
纵观本赛季迄今为止的表现，帕雷霍在前七轮当中总计送出397脚传球，是全西甲传球次数第七多的球员。他的传球成功率（85.1%）就更体面了，场均6次成功长传也高居西甲所有球员中的第9名（不包括门将）。这充分说明了他在球队当中起到的是组织者的作用。在这个位置上，西班牙目前的星光略显暗淡，这也意味着他拥有更广阔的施展空间。哪怕他无法一直保持现在的高水平，至少也到了“某个”水平线上。不少专家都认为，西班牙国家队的召唤已经离他越来越近了。
富埃戈到目前为止是西甲封堵射门次数第3多的球员，而场均的1.1次封堵则是七场全勤的球员当中最高的。他还高居全西甲拦截榜第14，场均有3.6次。而87%的控球成功率则是全队首发球员中最多的，这体现了他在低位的护球和组织能力。他已经年满30岁，一年前刚刚以自由身加盟。本来他很可能在门德斯、林荣福入主之后的大清洗中遭到淘汰，但如今他的表现已经赢得了努诺的信任。
与此同时，安德尔-戈麦斯，在前七轮联赛中有2球进账。虽然没有助攻、没有关键传球也没有成功直塞的数据说明也许他不是非常适合三中场里的前腰位置，但这位小将还是展现了自己出色的技术和聪明的跑位。他的身材和体型（实际上他是全瓦伦西亚阵中块头最大的）意味着，有时候想要打穿紧密的防守接近球门，对他来说有点困难。
所以也许有点出乎我们的意料，以戈麦斯1500万欧元的身价和他作为林&门德斯时代最大宗的引援之一这个地位，他居然是这个三人组里地位最不稳固的一个。到目前为止努诺已经把他换下了4次，其中2次是在半场休息的时候。上赛季跟随努诺一同从里奥阿维转投瓦伦的奥古斯托，在最近的几场比赛中都顶替戈麦斯上场。在这种情况下，帕雷霍（7场比赛5次关键传球）会提到更靠前的位置，加强瓦伦西亚的中场控球。
但就因为这种原因给瓦伦西亚完美开局的功臣吹毛求疵的话，实在是太没道理了。这个中场三人组，是Los Che（瓦伦西亚的别称）周六击败马竞的主要功臣，也是瓦伦新赛季狂飙突进的动力之源。

作者: 开水没温度 时间: 2014-10-8 19:05
死刑台的翻译都来没让我失望过。。。为了表达敬意，是时候带领瓦伦西亚专区的兄弟们一起扔肥皂了！！lz，你看着办吧，你的绝招花式捡肥皂要不要拿出来？

作者: 死刑台 时间: 2014-10-8 20:33
接工时间：2014.10.8
完工时间：2014.10.8
接工地址：http://bbs.hupu.com/10610968.html
原文地址：http://www.whoscored.com/Articles/pvhaglhnau2qmxkiuwxesq/Show/Team-Focus-Midfield-Trio-Central-to-Valencias-Early-Season-Success

作者: yysunny1 时间: 2014-10-8 20:33
皇太子的表现也就那样吧，不太满意…

作者: Omeprazole 时间: 2014-10-8 20:42
引用2楼 @开水没温度发表的:
死刑台的翻译都来没让我失望过。。。为了表达敬意，是时候带领瓦伦西亚专区的兄弟们一起扔肥皂了！！lz，你看着办吧，你的绝招花式捡肥皂要不要拿出来？

水神有令，不敢不从啊

作者: YevesHummels 时间: 2014-10-8 21:04
引用2楼 @开水没温度发表的:
死刑台的翻译都来没让我失望过。。。为了表达敬意，是时候带领瓦伦西亚专区的兄弟们一起扔肥皂了！！lz，你看着办吧，你的绝招花式捡肥皂要不要拿出来？

水總你都不常來還好意思說這話。。。？

作者: 开水没温度 时间: 2014-10-8 22:11
引用5楼 @YevesHummels 发表的:

水總你都不常來還好意思說這話。。。？

哪有，我一直来，只是蝙蝠这赛季进步很大，我又不懂球，不敢乱说话发表言论少而已

作者: JoseMariaGuti 时间: 2014-10-8 22:53
虽然太子经不起夸吧不过这几个赛季下来确实精神属性大涨赞一个
哈维-富埃戈在哪儿都是不可替代的那一个
至于安德烈-戈麦斯只能算励志人物了

作者: 死刑台 时间: 2014-10-8 23:38
引用2楼 @开水没温度发表的:
死刑台的翻译都来没让我失望过。。。为了表达敬意，是时候带领瓦伦西亚专区的兄弟们一起扔肥皂了！！lz，你看着办吧，你的绝招花式捡肥皂要不要拿出来？

水公子您先请~

作者: onionysc 时间: 2014-10-8 23:44
引用5楼 @YevesHummels 发表的:

水總你都不常來還好意思說這話。。。？

好奇的采访一下：如果开水大神在你蝠这边经常留言，你们不会尿吗？

作者: kingonlyone 时间: 2014-10-9 08:40
其实是我伦没有更好的选择，我的理想阵型还是4231 奥古斯托加弗大爷前腰安德烈或者吉尔左边德宝右边费鼓励或者罗德里格。前锋帕科或者内阁。

作者: 巴蜀茗人 时间: 2014-10-9 08:52
替补呢？

作者: xqflobby 时间: 2014-10-9 09:39
好文！大蝙蝠继续加油。

作者: CH_eLseA 时间: 2014-10-9 10:18
小意见，第二张图片下第二段第三行【就对】

作者: 里尔罗 时间: 2014-10-9 10:27
赞，翻译和图都不错

作者: fanlian91 时间: 2014-10-9 10:41
把常胜请回来！哈哈纯tx

作者: bruceli1991 时间: 2014-10-9 10:57
帕雷霍在现实里也打出来了啊。。。FM2013时候用过

作者: jkamael 时间: 2014-10-9 12:13
今年逆袭，然后赛季结束准备被挖

作者: Lawliet月 时间: 2014-10-9 13:07
又帮助我多认识了一下现在的瓦伦西亚球员……

作者: hero360 时间: 2014-10-9 14:07
太子虽然能得黄牌但还是太软了

作者: 冰烬3 时间: 2014-10-9 16:31
引用20楼 @hero360 发表的:
太子虽然能得黄牌但还是太软了

毕竟前腰出身，技术都偏柔和，不过......也实在是软。再磨合磨合，让戈麦斯回撤一点，让他打前场自由人算了～

作者: mzchenjiu 时间: 2014-10-9 16:37
引用20楼 @hero360 发表的:
太子虽然能得黄牌但还是太软了

其实我感觉戈麦斯比太子还软……

作者: 卡尔犟西 时间: 2014-10-9 16:45
帕雷霍是老爷子迪斯蒂法诺的心头肉，可惜。。。

作者: solarain 时间: 2014-10-9 17:05
要是尤文比达尔尚能一战，不妨收了加强中场硬度啊

作者: 渐晗 时间: 2014-10-9 20:37
开水这人气，来瓦伦也是一呼百应啊，楼主翻译的很好的，又对瓦伦更了解了，谢谢

作者: windywait 时间: 2014-10-9 23:02
引用1楼 @死刑台发表的:
接工时间：2014.10.8
完工时间：2014.10.8
接工地址：http://bbs.hupu.com/10610968.html
原文地址：http://www.whoscored.com/Articles/pvhaglhnau2qmxkiuwxesq/Show/Team-Focus-Midfield-Trio-Central-to-Valencias-Early-Season-Success

引用1楼 @开水没温度发表的:
死刑台的翻译都来没让我失望过。。。为了表达敬意，是时候带领瓦伦西亚专区的兄弟们一起扔肥皂了！！lz，你看着办吧，你的绝招花式捡肥皂要不要拿出来？

谢谢死公子、水公子，两位快脱吧。我的大斧已经饥渴难耐了。先撸为敬。

作者: windywait 时间: 2014-10-10 00:00
引用22楼 @mzchenjiu 发表的:

其实我感觉戈麦斯比太子还软……

卡纳莱斯表示不服（印象流）

作者: 盘过守门员 时间: 2014-10-10 00:00
太子那么值得吹？以前的毛病基本都还在，也就精气神上进步了一些
弗埃戈踢得真不错，当初引进他的时候专区里就是欢呼一片，如今也感觉欣慰
我原以为戈麦斯能起到轴心作用，结果。。。当然是有差距的，不过也对得起身价

作者: 荷兰仔 时间: 2014-10-10 01:17
这赛季还好，但如果队员都进国家队又或者双线作战，阵容就太单薄了

作者: 寻剑奇侠 时间: 2014-10-10 09:52
瓦伦惊艳了一把啊

作者: 大角星 时间: 2014-10-10 09:54
这么强？还要什么马塔！

作者: BMW_VET 时间: 2014-10-10 12:44
引用21楼 @冰烬3 发表的:
毕竟前腰出身，技术都偏柔和，不过......也实在是软。再磨合磨合，让戈麦斯回撤一点，让他打前场自由人算了～

这么多年了，皇太子的长传还是拙计，要是长传有贝莱隆，巴拉哈的准头就值得专门给他配个打手双后腰了。

作者: wdysds 时间: 2014-10-10 13:26
引用31楼 @大角星发表的:
这么强？还要什么马塔！

马塔这个档次的前场现在的我蝠真没有了

作者: 冰烬3 时间: 2014-10-10 14:03
引用32楼 @BMW_VET 发表的:
这么多年了，皇太子的长传还是拙计，要是长传有贝莱隆，巴拉哈的准头就值得专门给他配个打手双后腰了。

估计生涯也比不了了~~~~

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)