天下足球网

标题: [翻译团]艾弗尔-巴内加：浮华欧陆如一梦，雄心又起，可堪再用？ [打印本页]

作者: 死刑台 时间: 2014-2-4 04:11
标题: [翻译团]艾弗尔-巴内加：浮华欧陆如一梦，雄心又起，可堪再用？
[翻译团]艾弗尔-巴内加：浮华欧陆如一梦，雄心又起，可堪再用？由死刑台发表
让艾弗尔-巴内加回到南美，这是欧洲的损失，是阿根廷的幸事

Manuel Queimadelos Alonso/Getty Images世界杯将近，我们惊奇地发现巴内加终止了他的欧洲之旅，重返阿根廷联赛
为什么费尔南多-加戈死活在欧洲闯不出名堂？这简直是足球史上一大未解之谜。这位球风优雅的中前卫在阿根廷国家队打得顺风顺水，在世界杯预选赛上，他对阿根廷的重要性仅次于莱昂-梅西。更何况梅西的出色发挥也离不开加戈提供的支援。加戈依靠优秀的传球能力和大局观，打通了全队为梅西输送炮弹的补给线，为后者提供了表演的舞台。
但是在俱乐部方面，加戈先后辗转于皇马、罗马和瓦伦西亚，却都未能全始全终。现在他只能回到自己的母队——位于布宜诺斯艾利斯的博卡青年踢球。无独有偶，他在国家队的替补、当年曾从他手里接过博卡中场大旗的巴内加，如今也已经离开了瓦伦西亚，以租借身份加盟了位于阿根廷第二大城市罗萨里奥的纽维尔斯老男孩。要知道，巴内加还只有25岁半，远远没到回家养老的年纪。
此事有两处古怪。首先，瓦伦西亚在巴内加离队这件事上的积极态度有点让人难以理解。也许瓦伦西亚的新教练胡安-安东尼奥-平齐有自己的想法——上周六以3-2战胜巴萨的表现足够堵住质疑者的嘴了。
更不科学的是，居然没有一家欧洲主流俱乐部想要趁机买进巴内加。作为一个中场，巴内加天资卓越，拥有绝佳的传球技术和视野。就在几年前，瓜迪奥拉还高度赞扬过他的球技。
07年在巴拉圭举办的南美U20锦标赛是巴内加崭露头角的舞台。此后他以迅雷不及掩耳之势成长为博卡青年的中场旗帜。博卡的核心本来应该是胡安-罗曼-里克尔梅（刚好又是一个从西班牙租借归来的球员），但巴内加很快就用华丽的表现抢走了里克尔梅的风头。
当时巴内加更多的是站在后腰的位置上。这不是最适合他的位置，但这个安排确保了球队在攻守转换中的一传质量，并使博卡再次摘得了南美解放者杯。而在加拿大举行的U20世界杯上，他作为中场主控为塞尔吉奥-阿圭罗输送炮弹，为阿根廷最后夺得冠军立下了汗马功劳。这进一步证明了他的能力。
除了巴内加，那一届的阿根廷国青队还出了阿圭罗、安赫尔-迪-马利亚和门将塞尔吉奥-罗梅罗，他们一道入选了国家队。在阿根廷最近的七场世预赛上，他四次首发，还有三次替补登场。在去年八月客场战胜意大利的友谊赛上还进一球。但他还是需要更多的表现机会，去巩固自己在亚历昂德罗-萨贝拉心目中的地位，以确保能够入选阿根廷的世界杯大名单。所以巴内加现在还是应该努力寻求重返欧洲舞台的机会。
巴内加出身贫寒，这使他很难抵御名利的诱惑，而且沾染上了一些容易惹来麻烦的坏习惯。一夜成名、瞬间暴富都不一定是好事，它往往会让人付出意想不到的代价。不过在过去的几个月里，在世界杯即将举办之际，巴内加的表现甚至可以用洗心革面来形容。看样子，这届在家门口举办的世界杯赋予了他强大的动力。
现在，他不妨先在阿根廷国内找几个月状态，为家乡球队效力一段时间。在纽维尔老男孩踢球有大把好处。毕竟这支球队去年就打进了解放者杯的四强，放到南美范围内看也是顶级强队。带领球队在今年的解放者杯上更进一步，对巴内加来说也是个不错的挑战。
不过他的去留也存在一些变数。近来据传曼联对巴萨的中场球星塞斯克-法布雷加斯很感兴趣，这至少证明了老特拉福德的中圈弧附近确实有点缺人手。
法布雷加斯大概不舍得离开自己呆的地方，但球风跟他相近的巴内加肯定会很乐意去梦剧场走一遭。实际上，巴内加呆在纽维尔老男孩确实有点屈才。为什么不能考虑一下巴内加呢？他完全有能力为曼联带来惊喜。

作者: 死刑台 时间: 2014-2-4 04:13
接工时间：2014-02-4
完工时间：2014-02-4
招工地址：http://bbs.hupu.com/8226532.html
原文地址：http://espnfc.com/blog/_/name/worldcupcentral/id/2384?cc=4716
原文标题：Ever Banega is Europe"s loss, Argentina"s gain

作者: 渐晗 时间: 2014-2-4 17:32
楼主辛苦了，哎，其实很喜欢ever的

作者: 死刑台 时间: 2014-2-4 19:23
引用2楼 @渐晗发表的:
楼主辛苦了，哎，其实很喜欢ever的

谢谢，这篇其实难度一般啦。说起来要不是文章被推送到这里来，我都不知道虎扑还有蝠区

作者: Omeprazole 时间: 2014-2-4 21:48
如果不是那次搞笑程度足以载入史册的意外，真不知道会发展到怎样的高度……可惜人生不能读档，他已经不是以前那个可以单挑巴萨的他了

作者: 床单兄弟 时间: 2014-2-4 23:52
最早映入眼帘的还是C5的世俱杯，作为博卡的中场核心，所以三流蓝的中前卫不是文艺青年就是流氓小偷.

作者: 死刑台 时间: 2014-2-5 04:18
引用6楼 @期望成温格发表的:
请问是指哪一次啊……

下坡停车，不拉手闸，成功地用自己的车轧折了自己的脚

作者: Pieggio 时间: 2014-2-5 06:57
阿根廷中场貌似打出来的很少吧除了几个巨星级的
其他当年的天才都没达到预期的高度

作者: 碎马梦呓 时间: 2014-2-5 07:01
他打后腰比打前腰合适吧，打前腰没有足够的瞬间判断和短传，
长传球护球这些技术优势都是打打后腰用的吧，
太粘球某种意义上也是我蝠那些渣队友的缘故，这几年没有足够强的边路为中场分担持球任务，所以前几天还有人说若纳斯在他就不会粘球了。我就是碰上渣队友踢球才独起来的。

作者: 舞嗳梅熙 时间: 2014-2-5 10:08
引用9楼 @碎马梦呓发表的:
他打后腰比打前腰合适吧，打前腰没有足够的瞬间判断和短传，
长传球护球这些技术优势都是打打后腰用的吧，
太粘球某种意义上也是我蝠那些渣队友的缘故，这几年没有足够强的边路为中场分担持球任务，所以前几天还有人说若纳斯在他就不会粘球了。我就是碰上渣队友踢球才独起来的。

中前卫吧，拖后总觉得防守略担心啊

作者: greedykerry 时间: 2014-2-5 10:21
是该请抬价狂魔刷下存在感。

作者: AN-Suker 时间: 2014-2-5 10:22
连贝隆里克尔梅这两货都混不下去更别说这两了

作者: davidkkcl 时间: 2014-2-5 10:51
引用7楼 @死刑台发表的:
下坡停车，不拉手闸，成功地用自己的车轧折了自己的脚

貌似是发现车滑坡的一瞬间本能的把脚放在轮子前妄图阻止。。。。。。。。。。。。

作者: davidkkcl 时间: 2014-2-5 10:55
相比加戈我更喜欢巴内加他的护球能力是一绝拉球扭臀转圈有点西多夫风格

作者: Rafael 时间: 2014-2-5 11:26
“更不科学的是，居然没有一家欧洲主流俱乐部想要趁机买进巴内加。”
——看到这里，我就决定不再浪费时间看下文了，恭喜Tim Vickery又成功从ESPN赚到一笔稿费。

作者: YevesHummels 时间: 2014-2-5 11:28
俱乐部还是不情愿放他走的

作者: ooxx27149 时间: 2014-2-5 12:08
引用12楼 @AN-Suker 发表的:
连贝隆里克尔梅这两货都混不下去更别说这两了

还真是

作者: WZRD 时间: 2014-2-5 12:13
引用15楼 @Rafael 发表的:
“更不科学的是，居然没有一家欧洲主流俱乐部想要趁机买进巴内加。”
——看到这里，我就决定不再浪费时间看下文了，恭喜Tim Vickery又成功从ESPN赚到一笔稿费。

说得对，马竞、国米都有意，是巴内加执意回阿根廷。这样的文章废话连篇，毫无意义。

作者: 碎马梦呓 时间: 2014-2-5 14:08
引用10楼 @舞嗳梅熙发表的:
中前卫吧，拖后总觉得防守略担心啊

中前卫包括后腰前腰，我知道你指的是一般不*河蟹*攻防的b2b，但没多大区别，在场上还是干的那些活。他背后肯定还得拖着一个。
另外巴内加的防守纯属自己不练加上教练太娇惯他了，我记得爱美丽时期有段时间他的防守能力是很强的。
他球感顶级但现在无人问津，就是战术作用太差了。
引用18楼 @WZRD 发表的:
说得对，马竞、国米都有意，是巴内加执意回阿根廷。这样的文章废话连篇，毫无意义。

马竞买了迭戈还会要他？去了怕也没位置打。
国米现在球队乱得很，以世界杯为目标的话这两家球队确实不太明智。
不过这两家真的要他？

作者: AN-Suker 时间: 2014-2-5 15:26
引用19楼 @碎马梦呓发表的:
马竞买了迭戈还会要他？去了怕也没位置打。
国米现在球队乱得很，以世界杯为目标的话这两家球队确实不太明智。
不过这两家真的要他？

迭戈市租借的话说马竞有了迭戈西蒙尼迭戈科斯塔还要迭戈要召唤什么吗

作者: AN-Suker 时间: 2014-2-5 15:28
我这样说回呗喷死吗阿根廷除了老马的那支算强队之后其他时候就二流水平

作者: 惊吓 时间: 2014-2-5 16:08
巴神只有不黏球和端正态度，绝对是我蝠的核心。进攻方面的创造性比皇太子强，一方面是被球迷当成旧机器心腹，而且缺乏有效休息也是状态不佳的原因。希望下个赛季能够王者归来吧。
目前除了皇太子，进攻核心严重缺乏，不知道凯塔还有多少存货，所以我蝠还是需要巴神的

作者: Turk_s 时间: 2014-2-5 17:52
加戈到底是怎么回事……

作者: Rafael 时间: 2014-2-5 19:03
引用19楼 @碎马梦呓发表的:
马竞买了迭戈还会要他？去了怕也没位置打。
国米现在球队乱得很，以世界杯为目标的话这两家球队确实不太明智。
不过这两家真的要他？

北京时间1月31日白天，中外的马竞论坛讨论得热火朝天的都是这条：“马卡报：马竞将在最后时刻签下瓦伦后腰巴内加”。
入夜后传出巴内加拒绝转会欧陆各豪门执意返回阿根廷的消息后，迭戈才粉墨登场。

作者: 推介关注 时间: 2014-2-5 19:58
真真正正的天才，没想到如此结果
当年听到18m买下他的消息，特意去看了米兰对博卡的丰田杯
表现的也很亮眼，十分期待，结果来了就爆出打飞机事件
马塔席尔瓦巴勃罗比利亚在前场大杀四方的那个赛季其实巴内加踢得不错，貌似首轮就进球了
文能过哈维，武能断梅西，
待君修养神，再来投皮济

作者: lzz945 时间: 2014-2-5 20:54
所以说情商也是很重要的

作者: 碎马梦呓 时间: 2014-2-5 21:20
引用24楼 @Rafael 发表的:
北京时间1月31日白天，中外的马竞论坛讨论得热火朝天的都是这条：“马卡报：马竞将在最后时刻签下瓦伦后腰巴内加”。
入夜后传出巴内加拒绝转会欧陆各豪门执意返回阿根廷的消息后，迭戈才粉墨登场。

原来如此，
印象中巴内加租界马竞期间表现一般阿，绝不如迭戈上次租借亮眼。
不清楚两人的薪资对比，看来巴内加是要冲世界杯吧。

作者: Allwayes 时间: 2014-2-5 21:47
引用23楼 @Turk_s 发表的:
加戈到底是怎么回事……

天晓得，貌似和主教练有矛盾，记得是有场比赛（可能是0:5皇马那场）中场休息时和巴尔韦德吵架，然后被雪藏，冬季转会期被送走了

作者: Forlin 时间: 2014-2-6 15:42
引用15楼 @Rafael 发表的:
“更不科学的是，居然没有一家欧洲主流俱乐部想要趁机买进巴内加。”
——看到这里，我就决定不再浪费时间看下文了，恭喜Tim Vickery又成功从ESPN赚到一笔稿费。

呵呵

作者: Omeprazole 时间: 2014-2-6 16:24
引用27楼 @碎马梦呓发表的:

原来如此，
印象中巴内加租界马竞期间表现一般阿，绝不如迭戈上次租借亮眼。
不清楚两人的薪资对比，看来巴内加是要冲世界杯吧。

确实，巴内加在租借期间经常坐冷板凳，我伦当时就想低价处理掉，但是马竞毫无兴趣买断。回来之后却突然开窍，第一场比赛就奉献高光表现，自此才咸鱼翻身

作者: windywait 时间: 2014-2-6 19:11
引用1楼 @Omeprazole 发表的:
如果不是那次搞笑程度足以载入史册的意外，真不知道会发展到怎样的高度……可惜人生不能读档，他已经不是以前那个可以单挑巴萨的他了

未解之谜啊。。。我感觉没下滑那么快啊

作者: solarain 时间: 2014-2-6 23:39
引用4楼 @Omeprazole 发表的:
如果不是那次搞笑程度足以载入史册的意外，真不知道会发展到怎样的高度……可惜人生不能读档，他已经不是以前那个可以单挑巴萨的他了

天下足球有没有离奇受伤TOP10？如果有的话我蝠不敢说包揽前二，至少两位大神前五顺位妥妥的

作者: BMW_VET 时间: 2014-2-7 00:00
引用32楼 @solarain 发表的:
天下足球有没有离奇受伤TOP10？如果有的话我蝠不敢说包揽前二，至少两位大神前五顺位妥妥的

第二第三吧，费迪南那个脚跷在茶几上看电视结果拉伤韧带的实在是没法比。。。

作者: YevesHummels 时间: 2014-2-7 00:03
引用32楼 @solarain 发表的:
天下足球有没有离奇受伤TOP10？如果有的话我蝠不敢说包揽前二，至少两位大神前五顺位妥妥的

卡尼萨雷斯呢。。。。。。

作者: Omeprazole 时间: 2014-2-7 00:33
引用32楼 @solarain 发表的:
天下足球有没有离奇受伤TOP10？如果有的话我蝠不敢说包揽前二，至少两位大神前五顺位妥妥的

提名一个：现在混土超的费尔南德斯。打完比赛连胫骨骨折了都不知道，直接开车回家，第二天感觉不对劲才被检查出来

作者: solarain 时间: 2014-2-7 00:48
引用34楼 @YevesHummels 发表的:

卡尼萨雷斯呢。。。。。。

我蝠两位大神可不就是手刹巴和香水狼么

作者: YevesHummels 时间: 2014-2-7 00:52
引用36楼 @solarain 发表的:
我蝠两位大神可不就是手刹巴和香水狼么

我还以你想说肛男Style。。。。。。

作者: solarain 时间: 2014-2-7 00:53
引用37楼 @YevesHummels 发表的:

我还以你想说肛男Style。。。。。。

这种轻伤都不算事儿

作者: KUN神下凡 时间: 2014-2-18 09:40
这种从小就成名的球员缺一个好的监护人；
看看梅西老爸怎么管他的；
从小就让梅西要好好训练认真对待队友不许和小罗德科这些好友去夜店鬼混；
再看看巴内加，真是浪费自己大好的天赋。

作者: BMW_VET 时间: 2014-2-18 15:30
引用22楼 @惊吓发表的:
巴神只有不黏球和端正态度，绝对是我蝠的核心。进攻方面的创造性比皇太子强，一方面是被球迷当成旧机器心腹，而且缺乏有效休息也是状态不佳的原因。希望下个赛季能够王者归来吧。
目前除了皇太子，进攻核心严重缺乏，不知道凯塔还有多少存货，所以我蝠还是需要巴神的

凯塔看了半场，跟当年在西甲的表现差太远了，基本上就是个加强版赵旭日了

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)