天下足球网

标题: 1月22日温格在钻石俱乐部的发言(信息量很大) [打印本页]

作者: JJR__ 时间: 2015-1-24 07:21
标题: 1月22日温格在钻石俱乐部的发言(信息量很大)
1月22日温格在钻石俱乐部的发言(信息量很大) 由 JJR__ 发表在

这个一直没人发, 那我来发好了.
1月22号温总参加了年费7万5千磅的钻石球迷俱乐部, 推上比较靠谱的Darren记录了温总在问答环节的话. 因为很多我就不贴原图了(https://twitter.com/darrenarsenal1), 简单翻译一下:
1. 保利斯塔已经基本定了, 结果温总后来又觉得说漏嘴了想弥补(感谢@Lilidan 指正)
2. 最遗憾的不是最近几年的情况而是不败时期没多拿几个奖杯
3. 退休后会进入高层, 但会保证不干预教练. 没提哪个俱乐部
4. 足总杯272, 虎子首发. 前锋可能是阿克鹏
5. 不可告人的梦想: 如果签运好能拿欧冠
6. 好多次都不看好科奎林, 但是你永远料不到
7. 06年皇马两场没进我们球非常骄傲
8. 后悔没签法布雷加斯的原因是他补强了切尔西; 当时只有48小时来决定, 不想卖威胁, 拉神或厄齐尔, 但买了法布就一定要卖人
9. 后悔夏天没买中卫, 但是当时市面上几乎没有好中卫, 这也是曼联和巴萨特别想要V5的原因

[ 此帖被JJR__在2015-01-24 20:18修改 ]

作者: 阿兹皮 时间: 2015-1-24 07:36
感谢教授把小法赐予我车，阿森纳加油！争取英超第二

作者: NightStar 时间: 2015-1-24 07:43
引用1楼 @阿兹皮发表的:
感谢教授把小法赐予我车，阿森纳加油！争取英超第二

你这人品都败到厂区了

作者: tabutabuga 时间: 2015-1-24 07:59
温格如果能为阿森纳圆梦欧冠，那实在是没有更好的事情了。

作者: dennishuang 时间: 2015-1-24 08:05
两个后悔，一个遗憾，一个反悔...

作者: arsenal_xwei 时间: 2015-1-24 08:09
蛋疼，买了就买了，后悔什么。。。保哥听到会怎么想

作者: Arsenal_Forever 时间: 2015-1-24 08:22
为什么这两天总看到不同的id发完全一样的回复？

作者: 某辉系Gooner 时间: 2015-1-24 08:41
引用7楼 @Arsenal_Forever 发表的:
为什么这两天总看到不同的id发完全一样的回复？

有一种东西叫机器狗

作者: 深海猫头鹰 时间: 2015-1-24 08:44
温总真的是个性情中人

作者: zzzplht 时间: 2015-1-24 08:51
1. 保利斯塔已经基本定了, 结果温总后来又觉得买贵了想反悔
这个版本的翻译倒是第一次见到

作者: camel_jiez 时间: 2015-1-24 08:56
引用1楼 @阿兹皮发表的:
感谢教授把小法赐予我车，阿森纳加油！争取英超第二

我们有第四就够了，第二留给你们吧，不用谢。

作者: 红白枪手魂 时间: 2015-1-24 09:13
My regret with fabregas is that he has made them (Chelsea) better。没说后悔没签法婊，只是遗憾法婊让切尔西变强了。难得温格硬了一回。

[ 此帖被红白枪手魂在2015-01-24 10:45修改 ]

作者: 机长 时间: 2015-1-24 09:15
为啥我看阿丝bl?o?g说的是就等老公正了…怎么到这变成反悔了

作者: RyanTan 时间: 2015-1-24 09:31
温格常常为人诟病的买人斤斤计较，实则我觉得温格买人都很谨慎，绝不让球员溢价半分，这点可以很好保护阿森纳原本就不富裕的财政能力。这点可以很好的从夏季没有好中后卫流出市场而温格坚决不买不合心意的后卫看得出。
如果换作是其他教练，或许就会随意挖来一些不符身价的球员来充充数了。

作者: Lilidan 时间: 2015-1-24 09:32
有几个翻译上的不同见解：

1. 关于保利斯塔，应该是说温格透露他的转会基本完成，但是感到自己透露地信息太多又改变说法了（应该是都谈好只剩劳工证了，买了又后悔价高那是买菜的吧。。。）

2. 关于法布雷加斯唯一让他遗憾的是法布雷加斯增强了切尔西的实力，当时只有48小时决定，队内已经有了厄齐尔，威尔希尔，拉姆塞等人，并且当时如果要买法布雷加斯就必须要卖人，而他没有计划卖掉任何人

另外还提到了：

1. 关于防守：说整只球队要确保稳固的防守，人们提到阿森纳的优秀防守时总是想到他从前任继承的后防五老，却对劳伦（感谢 @JJR_ 指正），图雷，坎贝尔，阿什利科尔这些防守球员以及培养他们的自己没有给予应有的认可，之后提到了06年两次零封皇马

2. 曼城已经在高人指点下成功并且合法地绕过了财政公平原则

[ 此帖被Lilidan在2015-01-24 21:14修改 ]

作者: shiguangyu2 时间: 2015-1-24 09:39
个人看法：
1. 保利斯塔已经基本定了, 结果温总后来又觉得买贵了想反悔
人基本来定了
2. 最遗憾的不是最近几年的情况而是不败时期没多拿几个奖杯
那时候确实有些奖杯很可惜的，譬如欧冠决赛，曼联三冠王那年的足总杯等等，但也不是想拿就拿拿的
3. 退休后会进入高层, 但会保证不干预教练. 没提哪个俱乐部
肯定进我厂的高层了，还用说么~
4. 足总杯272, 虎子首发. 前锋可能是阿克鹏
一下子走了波飞机和萨诺戈，前锋捉襟见肘
5. 不可告人的梦想: 如果签运好能拿欧冠
这赛季基本不可能，四强是目标，萨马兰奇太强了！
6. 好多次都不看好科奎林, 但是你永远料不到
原来教授不看好科奎林啊，真没想到
7. 06年皇马两场没进我们球非常骄傲
提到皇马什么意思？拿下摩纳哥剑指皇马？
8. 后悔没签法布雷加斯的原因是他补强了切尔西; 当时只有48小时来决定, 不想卖威胁, 拉神或厄齐尔, 但买了法布就一定要卖人
要是这么说那不买法布是正确的，拉神威胁272根本没有卖的理由
9. 后悔夏天没买中卫, 但是当时市面上几乎没有好中卫, 这也是曼联和巴萨特别想要V5的原因
这有点扯了，好中卫还是有的，不需要这么辩解

作者: h_ighbury 时间: 2015-1-24 09:56
引用1楼 @阿兹皮发表的:
感谢教授把小法赐予我车，阿森纳加油！争取英超第二

我们第几不要你担心。该去哪去哪。

作者: h_ighbury 时间: 2015-1-24 09:58
钻石聚乐部就是有问必答么？哎

作者: 湾仔小凤仙 时间: 2015-1-24 10:00
作为厂迷第一次听到钻石俱乐部

作者: 薛定饿 时间: 2015-1-24 10:32
引用11楼 @camel_jiez 发表的:我们有第四就够了，第二留给你们吧，不用谢。
一黑黑俩，赞一个！

作者: 蹦米桑 时间: 2015-1-24 10:42
钻石俱乐部，目标get！

作者: keungto 时间: 2015-1-24 10:46
不可能还有反悔的，估计就是等待劳工证，话说能办下来么？？？

作者: aoe34 时间: 2015-1-24 11:03
球迷中的顶点俱乐部

作者: keungto 时间: 2015-1-24 11:06
最后，你认为哪名球员明年会崭露头角？
我相信阿克鹏已经准备好了。他是个力量型前锋。现在他仍处于第二集团，因为我们有桑切斯、维尔贝克、吉鲁、坎贝尔和萨诺格，他们都富有经验。沃尔科特也要回归了，所以对阿克鹏来说现在不是很走运。但是对我来说，看他的训练，我知道他已经准备好了。我也相信安斯利·梅特兰-奈尔斯会有进步，泽拉勒姆也是如此。斯特凡·奥"康纳，在对阵加拉塔萨雷的比赛中曾经出场，他是一个很有前途的中后卫。他们都很不错。我也不会忘记马丁内斯，他已经非常杰出了，在比赛中的表现很有说服力，做的真的很出色。

作者: Arsenal_Forever 时间: 2015-1-24 11:19
引用8楼 @某辉系Gooner 发表的:

有一种东西叫机器狗

那也太弱智了吧，水军也不带这么水的啊，虎扑真是越来越烂了

作者: 魂荡 时间: 2015-1-24 11:35
引用26楼 @Arsenal_Forever 发表的:
那也太弱智了吧，水军也不带这么水的啊，虎扑真是越来越烂了

就我看到来说至少两个月应该有，话题区基本每帖必有，大家已经完全无视了

作者: ひたぎ、 时间: 2015-1-24 11:41
引用27楼 @魂荡发表的:
就我看到来说至少两个月应该有，话题区基本每帖必有，大家已经完全无视了

我也奇怪很久了，为什么总会有一个没头像的号把别人的回复再重复发一遍....一直以为是网站BUG = =

作者: 某辉系Gooner 时间: 2015-1-24 11:43
引用26楼 @Arsenal_Forever 发表的:
那也太弱智了吧，水军也不带这么水的啊，虎扑真是越来越烂了

http://bbs.hupu.com/10752829.html

不知流量大的篮球论坛有没有这种情况。哎，歪楼了

作者: Zoomlion 时间: 2015-1-24 11:56
引用12楼 @红白枪手魂发表的:
My regret with fabregas is that he has made them (Chelsea) better。没说后悔没签法婊，只是遗憾法婊让切尔西变强了。难得温格硬了一回。

你是不是2啊，到处看见你在喷

作者: 红白枪手魂 时间: 2015-1-24 12:02
引用30楼 @Zoomlion 发表的:
你是不是2啊，到处看见你在喷

但我不去技校区

作者: Zoomlion 时间: 2015-1-24 12:08
引用31楼 @红白枪手魂发表的:
但我不去技校区

靠，我是小法人蜜，见你到处喷他，我擦。。

作者: 格雷兹曼 时间: 2015-1-24 12:16
引用32楼 @Zoomlion 发表的:
靠，我是小法人蜜，见你到处喷他，我擦。。

厂区厌恶小法的大有人在，不想看就别来呗

作者: Zoomlion 时间: 2015-1-24 12:22
引用33楼 @格雷兹曼发表的:
厂区厌恶小法的大有人在，不想看就别来呗

厂区别人我不讨厌啊，除了那个红黑枪手魂儿

作者: 格雷兹曼 时间: 2015-1-24 12:24
引用34楼 @Zoomlion 发表的:
厂区别人我不讨厌啊，除了那个红黑枪手魂儿

论坛就是这样的了..每个人都有发言的权利，只要言论不太过分。

作者: Zoomlion 时间: 2015-1-24 12:27

我还喜欢张伯伦，272,罗西机，

作者: Cantata 时间: 2015-1-24 13:09
想拿欧冠冠军，要么稳定四强实力，要么放弃联赛死草强点。
来自 Zen For Android

作者: 七杀月令 时间: 2015-1-24 13:57
引用1楼 @红白枪手魂发表的:
My regret with fabregas is that he has made them (Chelsea) better。没说后悔没签法婊，只是遗憾法婊让切尔西变强了。难得温格硬了一回。

就是兜里没钱啊，不然把法婊买回来烂板凳上也比便宜切龟强

作者: keungto 时间: 2015-1-24 14:58
引用38楼 @七杀月令发表的:
就是兜里没钱啊，不然把法婊买回来烂板凳上也比便宜切龟强

说的好。

作者: dean是爱jd的 时间: 2015-1-24 15:07
我只想知道现在大家怎么翻的墙

作者: zxr13 时间: 2015-1-24 17:54
特别希望这个赛季曼城能把切尔西干到第二名！

作者: 死刑台 时间: 2015-1-24 17:55
引用28楼 @ひたぎ、发表的:
我也奇怪很久了，为什么总会有一个没头像的号把别人的回复再重复发一遍....一直以为是网站BUG = =

引用29楼 @某辉系Gooner 发表的:
http://bbs.hupu.com/10752829.html

不知流量大的篮球论坛有没有这种情况。哎，歪楼了

引用26楼 @Arsenal_Forever 发表的:
那也太弱智了吧，水军也不带这么水的啊，虎扑真是越来越烂了

是广告ID在养小号升级，为了绕开我们的低级别发帖限制……看到类似复制回帖ID欢迎把主页地址丢到http://bbs.hupu.com/10752829.html 反广告专贴里，有薄卡相赠，不胜感激。

作者: tianlei537 时间: 2015-1-24 18:10
钻石俱乐部，每年花费7.5万英镑

作者: Arsenal_Forever 时间: 2015-1-24 19:13
引用42楼 @死刑台发表的:

是广告ID在养小号升级，为了绕开我们的低级别发帖限制……看到类似复制回帖ID欢迎把主页地址丢到http://bbs.hupu.com/10752829.html 反广告专贴里，有薄卡相赠，不胜感激。

哦，我平时都用手机上用电脑上看到会举报的。

作者: 酋长的斜阳 时间: 2015-1-24 19:45
保利斯塔没进入联赛大名单。

作者: JJR__ 时间: 2015-1-24 20:09
引用12楼 @红白枪手魂发表的:
My regret with fabregas is that he has made them (Chelsea) better。没说后悔没签法婊，只是遗憾法婊让切尔西变强了。难得温格硬了一回。

这个完全是不同的解读, regret的确有sorry的意思, 但更多的是后悔. 我觉得完整的来说更多的是无奈, 因为他不想卖人

作者: JJR__ 时间: 2015-1-24 20:15
引用15楼 @Lilidan 发表的:
有几个翻译上的不同见解：
1. 关于保利斯塔，应该是说温格透露他的转会基本完成，但是感到自己透露地信息太多又改变说法了（应该是都谈好只剩劳工证了，买了又后悔价高那是买菜的吧。。。）
2. 关于法布雷加斯唯一让他遗憾的是法布雷加斯增强了切尔西的实力，当时只有48小时决定，队内已经有了厄齐尔，威尔希尔，拉姆塞等人，并且当时如果要买法布雷加斯就必须要卖人，而他没有计划卖掉任何人
另外还提到了：
1. 关于防守：说整只球队要确保稳固的防守，人们提到阿森纳的优秀防守时总是想到他从前任继承的后防五老，却对科斯切尔尼，图雷，坎贝尔，阿什利科尔这些防守球员以及培养他们的自己没有给予应有的认可，之后提到了06年两次零封皇马
2. 曼城已经在高人指点下成功并且合法地绕过了财政公平原则

第一点同意, 感谢指正. 第二点和我说的好像差不多. 你们好像都倾向于感到遗憾, 但我看Darran前后的语气, boss是感到后悔
感谢补充, 我也看到了这几条, 因为和现在不是特别相关就没提. PS: 不是科斯切尔尼而是劳伦

作者: JJR__ 时间: 2015-1-24 20:27
引用20楼 @湾仔小凤仙发表的:
作为厂迷第一次听到钻石俱乐部

就是酋长球场的VIP俱乐部, 可以看球的. 两年前官网有公开报道这个Q&A环节, 后来没有了http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-diamond-club-qanda-picture-special
主页可以看这里http://events.arsenal.com/event-spaces/diamond-club.html, 有两个酒吧, 一个叫温格一个叫查普曼, 各种高级设施请见http://events.arsenal.com/assets/download7.pdf

作者: 湾仔小凤仙 时间: 2015-1-24 21:03
引用48楼 @JJR__ 发表的:

就是酋长球场的VIP俱乐部, 可以看球的. 两年前官网有公开报道这个Q&A环节, 后来没有了http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-diamond-club-qanda-picture-special
主页可以看这里http://events.arsenal.com/event-spaces/diamond-club.html, 有两个酒吧, 一个叫温格一个叫查普曼, 各种高级设施请见http://events.arsenal.com/assets/download7.pdf

年费7.5w磅。。。一年工资都没这么多

，果然这些Q&A里温格的回答很坦诚，没那么官方，在夏天关于补充中卫和回购法布上这些选择上温格真的不是如我们球迷黑的那样固执和理想主义，只是出于无奈和谨慎而已。

作者: Lilidan 时间: 2015-1-24 21:04
引用47楼 @JJR__ 发表的:

第一点同意, 感谢指正. 第二点和我说的好像差不多. 你们好像都倾向于感到遗憾, 但我看Darran前后的语气, boss是感到后悔
感谢补充, 我也看到了这几条, 因为和现在不是特别相关就没提. PS: 不是科斯切尔尼而是劳伦

对，是劳伦，就是不败那条后防线。
我觉得法布雷加斯的事情温格一直的态度就是不后悔而是遗憾，因为决定是他做的，温格一直都是一个只向前看的人，他这么做有他的计划，在枪迷面前就更不可能吃后悔药了。

作者: 金婧媛1990 时间: 2015-1-24 21:04
曼城的套路其实也简单，酋长大大的全球俱乐部计划，尤其纽约的马甲，高价招揽球员后，再免费租借到曼城本部，这种行为，欧足联根本没法界定后再加以制裁，不然欧洲几百家挂靠大俱乐部的小卫星俱乐部全部要关门，对于足球人才培养来说是致命的打击

作者: light丨up 时间: 2015-1-24 21:51
引用1楼 @camel_jiez 发表的:
我们有第四就够了，第二留给你们吧，不用谢。

切尔西四线作战特别是联赛杯半决赛决赛3场等于多打了3场欧冠淘汰赛所以有50%的几率切尔西在联赛杯2月决赛以后全线崩溃

作者: kerum 时间: 2015-1-24 21:51

听说巴塞罗纳的中卫维尔马伦很不错，带领比利时冲进来2014年巴西世界杯8强，教授考虑一下。。。

作者: light丨up 时间: 2015-1-24 21:56
2. 最遗憾的不是最近几年的情况而是不败时期没多拿几个奖杯
这个特别遗憾，关键是0203赛季领先8分被反超了，不然那个赛季就是双冠，加上前面后面2个赛季就是2个双冠+三连冠+单赛季不败=一个王朝。欧冠决赛是自己没把握好怪不到别人当时绝对有机会拿下。
3. 退休后会进入高层, 但会保证不干预教练. 没提哪个俱乐部
温格除了阿森纳还能去哪个俱乐部高层？

5. 不可告人的梦想: 如果签运好能拿欧冠
没啥不可告人的，希望这个赛季把握好机会再进一次欧冠决赛争雄
6. 好多次都不看好科奎林, 但是你永远料不到
我总是对的我从不不犯错绝对不是取得成功的必要条件，人总会犯错及时止损拨乱反正就好，固执的边际在哪？

作者: JJR__ 时间: 2015-1-24 22:04
引用1楼 @shiguangyu2 发表的:
个人看法：
1. 保利斯塔已经基本定了, 结果温总后来又觉得买贵了想反悔
人基本来定了

2. 最遗憾的不是最近几年的情况而是不败时期没多拿几个奖杯
那时候确实有些奖杯很可惜的，譬如欧冠决赛，曼联三冠王那年的足总杯等等，但也不是想拿就拿拿的

3. 退休后会进入高层, 但会保证不干预教练. 没提哪个俱乐部
肯定进我厂的高层了，还用说么~

4. 足总杯272, 虎子首发. 前锋可能是阿克鹏
一下子走了波飞机和萨诺戈，前锋捉襟见肘

5. 不可告人的梦想: 如果签运好能拿欧冠
这赛季基本不可能，四强是目标，萨马兰奇太强了！

6. 好多次都不看好科奎林, 但是你永远料不到
原来教授不看好科奎林啊，真没想到

7. 06年皇马两场没进我们球非常骄傲
提到皇马什么意思？拿下摩纳哥剑指皇马？

8. 后悔没签法布雷加斯的原因是他补强了切尔西; 当时只有48小时来决定, 不想卖威胁, 拉神或厄齐尔, 但买了法布就一定要卖人
要是这么说那不买法布是正确的，拉神威胁272根本没有卖的理由

9. 后悔夏天没买中卫, 但是当时市面上几乎没有好中卫, 这也是曼联和巴萨特别想要V5的原因
这有点扯了，好中卫还是有的，不需要这么辩解

这里提到皇马应该不是他主动提的, 而是有人问他诸如"欧冠上最自豪的时刻"之类的问题之后他的回答

作者: SC_Tavriya 时间: 2015-1-24 22:05
知道boss后悔没签回小法我就放心了，最起码你知道后悔了啊～

作者: SC_Tavriya 时间: 2015-1-24 22:06
10年后我要进入钻石俱乐部，哈哈哈哈

作者: lcegjy 时间: 2015-1-24 22:48
9. 后悔夏天没买中卫, 但是当时市面上几乎没有好中卫, 这也是曼联和巴萨特别想要V5的原因
这点我还是同意的。准确的说是，没有好中卫想来我厂打轮换主力，成为下一个V5。
没有轮换中卫这事情，我觉得真不能让温格背锅。

作者: lcegjy 时间: 2015-1-24 22:53
关于法布那个，不知道威尔谢尔看见了会脸红不，赶紧开窍吧。

作者: Tertullian 时间: 2015-1-24 23:21
引用58楼 @lcegjy 发表的:
9. 后悔夏天没买中卫, 但是当时市面上几乎没有好中卫, 这也是曼联和巴萨特别想要V5的原因
这点我还是同意的。准确的说是，没有好中卫想来我厂打轮换主力，成为下一个V5。
没有轮换中卫这事情，我觉得真不能让温格背锅。

马后炮一句，希腊那个斯。。。
不过当时谁也不知道厂子伤病能惨到钱包踢主力的地步。
所以锅也不能算教授的。

作者: arsenalwenger 时间: 2015-1-24 23:26
引用1楼 @红白枪手魂发表的:
My regret with fabregas is that he has made them (Chelsea) better。没说后悔没签法婊，只是遗憾法婊让切尔西变强了。难得温格硬了一回。

温格在去年夏天接受采访时就已经表达了类似的观点：“我遗憾的并不是我们没有签回他，我遗憾的是他当时离开了我们。”

作者: lcegjy 时间: 2015-1-24 23:49
引用60楼 @Tertullian 发表的:

马后炮一句，希腊那个斯。。。
不过当时谁也不知道厂子伤病能惨到钱包踢主力的地步。
所以锅也不能算教授的。

希腊那个我记得是因为不想来我厂当替补，所以最后选择了罗马。

作者: 上古神兽123 时间: 2015-1-25 00:28
。。。。。。。。。

作者: keidlin 时间: 2015-1-25 19:18
引用62楼 @lcegjy 发表的:
希腊那个我记得是因为不想来我厂当替补，所以最后选择了罗马。

他去罗马的时候哈蟆还没伤，南大王还没对贝纳蒂亚动手呢。
应该是阿森纳说的太直白了，

作者: lcegjy 时间: 2015-1-25 19:20
引用64楼 @keidlin 发表的:
他去罗马的时候哈蟆还没伤，南大王还没对贝纳蒂亚动手呢。
应该是阿森纳说的太直白了，

贝纳蒂亚肯定要卖的。南大王不买也有别的队买。

作者: 小一球迷 时间: 2015-1-25 19:45
期待教授能拿下一个欧冠功成身退

作者: smashking721 时间: 2015-1-26 12:34
有人知道钻石聚乐部都有什么福利嘛～科普下年费确实不低呀

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)