天下足球网

标题: [翻译]1.2亿欧元差距的军备竞赛 [打印本页]

作者: schelotto 时间: 2013-2-11 14:29
标题: [翻译]1.2亿欧元差距的军备竞赛
[翻译]1.2亿欧元差距的军备竞赛由 schelotto 发表
1.2亿欧元差距的军备竞赛厄内斯托-巴尔维德的首发11人总价值为5300万欧元，大约是欧冠对手的PSG的四分之一。

有人说瓦伦西亚主席曼努埃尔-略伦特紧缩银根的政策一直在给俱乐部敲响警钟，球队必须警惕任何时候都能让每一分钱花在刀刃上——这需要管理层付出巨大的努力，也促使略伦特变得越来越职业（我们不能因为经济问题失去注册西甲的资格）。但是，看看我们的对手——钱，钱对于纳赛尔-阿尔赫拉菲（PSG的老板）来说就是经商38年来金壁辉煌的奢华生活背后的阶梯一般。这个男人是卡塔尔投资机构（QIA）的老板，听起来和瓦伦西亚基金会好像很类似，但是其实它们犹如云泥之差。
QIA已经成为PSG的全权所有人，这支球队背后没有任何经济上潜在的替代者。瓦伦西亚主管经济的副主席何塞-席萨尔还不知道去哪里筹措欠Bankia的8600万欧元的债务，但是巴黎那边完全可以无视这种经济规则。自从阿尔赫拉菲在2011年买下了这支球队后，球队眼看着就将在1994年之后首次获得法甲冠军，而且他们的阵容可以跻身欧洲前五。
虽然他们在去年没能最终夺冠，但是他们在法甲已经走在正确的路上。PSG在2013年的联赛中保持不败，6分领先里昂。在欧冠中，他们遭遇了瓦伦西亚，将在明天的梅斯塔利亚球场与主队进行第一回合的角逐。两支球队境遇迥然。一方面，瓦伦西亚持续执行着限制经济的政策，而另一方面，PSG却富得流油。在他们抽到瓦伦西亚之后，来自卡塔尔的能源帝国更是以不惜成本的方式加强巴黎的阵容。
阿尔赫拉菲的投入是令人瞠目结舌的。PSG的球队经理，也是瓦伦西亚前球员莱昂纳多负责法国球队的转会。球队老板对他有求必应，拼命工作的布劳略-巴斯克斯和他比比都想哭了。在这两年里，PSG仅仅在转会费上就已经投入了2.5亿。这还不算他们每年支出的高昂年薪。拿伊布拉西莫维奇来说把，他的合同简直就是比无耻还无耻（略伦特语）——高达每年1450万，如此高昂的年薪甚至引起了包括法国政府在内的公众愤怒。
明天凌晨，瓦伦西亚就将面对由瑞典神塔领衔的PSG。不过就本赛季来说，瓦伦西亚的欧战绩分与他们的对手差距并不大。巴尔维德的球队获得的欧战绩分和巴萨相同，并列第三，PSG仅仅落后于领先的多特蒙德。这些数据都是根据所有球队在欧冠小组赛的表现得到的。
事实上，两支球队的差距在周二的比赛中会变得更小。虽然双方在转会费上的支出无法相比。在周二，巴尔维德选择的首发11人总价值为4700万，而巴黎从圣保罗签下的巴西人卢卡斯-莫拉一人就价值4000万。安切洛蒂在上一年遭受了不少批评，但是他还是重新组织了一支球队。如今，大卫-贝克汉姆的加盟使得球队阵容更加灿烂夺目，但是英国人不会出现在对瓦伦西亚的比赛中。不要提4200万签下的巴西后卫蒂亚戈-席尔瓦因伤缺阵，以及分别以1000万和600万签下的加梅洛和范德维尔。有趣的是，这两人都曾经是瓦伦西亚的转会目标。考虑到以上因素，在梅斯塔利亚首发的11人当中，双方在理论上的差距有1.2亿欧元。
[来源] Las Provincias

作者: Allwayes 时间: 2013-2-11 15:54
期待明晚穷屌丝能在梅斯塔利亚干掉高富帅！……大家找个给力的RPMM吧！

作者: Omeprazole 时间: 2013-2-11 21:25
屌丝逆袭糕富帅？

作者: solarain 时间: 2013-2-11 22:03
引用1楼 @Allwayes 发表的:
期待明晚穷屌丝能在梅斯塔利亚干掉高富帅！……大家找个给力的RPMM吧！

@D杯姐
这RPMM能有悬念？

作者: Allwayes 时间: 2013-2-11 22:18
引用3楼 @solarain 发表的:
@D杯姐这RPMM能有悬念？

初四晚D姐还没省亲回来吧？

作者: ifindit2000 时间: 2013-2-11 22:33

36D给力啊

作者: 王菊笙 时间: 2013-2-12 00:07
我是来看36D的

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)