天下足球网

标题: [翻译团]一夫当关，万夫莫开，探究科奎林如何成为枪手客胜曼城的关键所在 [打印本页]

作者: 哲哥迷蓝军 时间: 2015-1-20 21:45
标题: [翻译团]一夫当关，万夫莫开，探究科奎林如何成为枪手客胜曼城的关键所在
[翻译团]一夫当关，万夫莫开，探究科奎林如何成为枪手客胜曼城的关键所在由哲哥迷蓝军发表在
一夫当关，万夫莫开，探究科奎林如何成为枪手客胜曼城的关键所在
By Tim Simon

在上周六下午的伊蒂哈德球场，阿森纳客场挑战卫冕冠军曼城时上演了一场令人惊艳的稳固防守表演。温格一改自己过去强调控球但也容易被对手反击的策略，反而采取了更加紧凑的阵型，让曼城队更多地控球。
这样的策略反而使得阿森纳能够获得先机，甚至还可更多地射中目标，而不是区区三次。客观的讲，头号球星桑切斯并不在状态，然而三弟卡索拉却有出色的发挥，毫无争议地被Squawka评为本场最佳。虽然从纸面实力看枪手中场不如曼城，但他们安排了本分务实、纪律性强的后腰球员去盯防曼城球员，而这更该为本场比赛的最终胜利记上首功。

科奎林也许不是本场最光芒四射大放异彩的球员，但临危受命的他却着实限制了大卫-席尔瓦和其他曼城攻击球员的向前渗透。由于阿森纳采取了压缩中场的打法，在开赛短短的10分钟后即开始持续的压缩，导致西班牙组织者整个上半场毫无作为，形同虚设，佩莱格里尼不得不中场休息时即调换球员。
阿森纳本场纪律严明，科奎林即身处核心。每当阿森纳的其他中场球员向前支援进攻，他便倾力保护。这名23岁球员毫不起眼但高质量地完成了也许是枪手这边最重要的工作，而这也是有证可据的。
从科奎林90分钟的触球图来看，他很少在敌方的三分之一区域触球，基本上整场都固守自己的位置，从不出格跑动，而且能够迫使曼城球员只在宽阔安全的区域活动，即使获得送出危险球的机会，也往往无功而返，无疾而终。

当卡索拉和他的战友们因大秀球技赢得喝彩时，科奎林却干足了脏活累活。法国人熟练地阅读着比赛，频频阻止曼城传出危险球，他全场共完成6次拦截，其中大部分是在危险区域，而在这些区域曼城先前通常能够有所斩获。

想来奇怪的是科奎林在六周前还租借在查尔顿踢英冠比赛。更不可思议的是，他在周日的比赛中显露了领导风范，而这正是阿森纳近年来一直缺失的东西。每当阿森纳丢掉球权后，这名后腰就不断地组织、吼叫以提醒他的队友尽快回到自己的防守位置。
科奎林与枪手矢志不让曼城在球场进攻三区轻松活动，他们也成功做到了。阿森纳在自己禁区附近的球权争抢中获得了55开胜利，这也让卫冕冠军几乎没拿到一刀致命的机会。相比通常禁区容易被传中打穿，周日他们掌控了空中领域，科奎林就是禁区前矗立的一处屏障，共赢得了8次争顶，成功率高达88%。

不同以往的是科奎林被温格安排为负责保护后防线的单后腰。我们经常看到阿森纳的中场球员着迷于踢出赏心悦目的漂亮足球，而不是如今在伊蒂哈德球场看到的这样。面对这个顶级对手，枪手们有目的而来，比赛中全身心投入防守，而这也是每个希望成为顶级团队必须做到的。
整个下午的比赛，专注防守的科奎林共完成11次解围。

在铲断方面科奎林也获得了100%的成功数据，进一步加强了他防守的坚固性，然而他在比赛中表现出的沉着冷静同样令人“惊佩”（惊讶与佩服）。当他重夺球权后，他不是仓促地想着将球处理掉，而是镇静的思考出球选择，并总是做出正确的转移。在这场艰难的客场比赛里，他高达87%的传球精准度本身就是漂亮的数据，同时他还高效的为阿森纳这些速度快、突前意识明显的球员做球。

多年来一直有人推测阿森纳需要一名本分务实的后腰，但是如果科奎林能够经常高水准发挥，阿森纳也许无须再寻求于转会市场。对于阿森纳目前最重要的是如何做到沙中淘金、点石化金，千万不能自信到大功告成，他们必须继续向前以证明这种高光表现不是昙花一现。

作者: 哲哥迷蓝军 时间: 2015-1-20 21:47
接工时间：2015-01-19
完工时间：2015-01-20
接工地址：http://bbs.hupu.com/11666767.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/why-francis-coquelin-was-arsenals-midfield-lynchpin-in-their-win-over-man-city/277129

作者: yanghucheng309 时间: 2015-1-24 08:29
赢曼城首功该给科桂林。进几个不是问题，问题是后面能否少漏几个，后腰是保护防线的屏障，这场后卫纷纷高光，最主要的是后腰够硬，有前途。

作者: 深海猫头鹰 时间: 2015-1-24 08:55
这就是平时人们说，当机会来临时，抓住了机会的例子吗？当真可以成为一战成名？拭目以待！还有就是这张配图真是霸气

作者: zzzplht 时间: 2015-1-24 08:59
现在对科奎林的称赞上赛季都在弗拉米尼身上用过，防守球员的表现受全队的防守策略影响很大。

作者: camel_jiez 时间: 2015-1-24 09:01
主要是战术安排和整体防守吧，别人也帮他做了很多，不相信他一个人能把厂子防守提升到这样，不过他也做的不错。

作者: woodfishman 时间: 2015-1-24 09:08
再看看吧，不要急着吹，另外你厂最可以的是反击开始有威胁了，但是如果前场组合有谁伤了还能保持吗？进攻是本赛季最大的命题

作者: oneroof 时间: 2015-1-24 09:18
引用1楼 @哲哥迷蓝军发表的:
接工时间：2015-01-19
完工时间：2015-01-20
接工地址：http://bbs.hupu.com/11666767.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/why-francis-coquelin-was-arsenals-midfield-lynchpin-in-their-win-over-man-city/277129

看见楼主ID，只想说一声，辛苦了，不用谢。

作者: camel_jiez 时间: 2015-1-24 09:18
引用7楼 @woodfishman 发表的:
再看看吧，不要急着吹，另外你厂最可以的是反击开始有威胁了，但是如果前场组合有谁伤了还能保持吗？进攻是本赛季最大的命题

其实反击还是挺差的，1对1被断了很多球，只是这场机会把握上比较好，这个有点象上赛季前半段

作者: 搞毛abc 时间: 2015-1-24 09:19
引用4楼 @深海猫头鹰发表的:
这就是平时人们说，当机会来临时，抓住了机会的例子吗？当真可以成为一战成名？拭目以待！还有就是这张配图真是霸气

这张图哪看出霸气了。。。嘴巴微张，眼神呆滞游离，我正想说怎么选了个这么丑的图，后面的队友的动作神情，感觉就是给别人进球后的感觉。。

作者: oneroof 时间: 2015-1-24 09:22
引用1楼 @哲哥迷蓝军发表的:
接工时间：2015-01-19
完工时间：2015-01-20
接工地址：http://bbs.hupu.com/11666767.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/why-francis-coquelin-was-arsenals-midfield-lynchpin-in-their-win-over-man-city/277129

看见楼主ID，只想说一声，辛苦了，不用谢。

作者: 足坛莫扎特 时间: 2015-1-24 09:51
引用7楼 @woodfishman 发表的:
再看看吧，不要急着吹，另外你厂最可以的是反击开始有威胁了，但是如果前场组合有谁伤了还能保持吗？进攻是本赛季最大的命题

我厂中场还真不怕有伤，最怕没伤，你是真枪迷就一定懂的

作者: woodfishman 时间: 2015-1-24 12:03
引用12楼 @足坛莫扎特发表的:
我厂中场还真不怕有伤，最怕没伤，你是真枪迷就一定懂的

我觉得只要卡索拉伤了就打回原型，有没有威胁都一样

作者: light丨up 时间: 2015-1-24 21:34
科奎琳早该把身体练起来，英超身体不行别的发挥不出来

作者: luyindula 时间: 2015-1-25 10:02
才几场就开始“基石”了？丫不胡*河蟹*扯能死吗。

作者: hjs8204 时间: 2015-1-25 10:58
球员好像暂时不签新合同，赛季结束可能就走了。

作者: 枪是老的辣 时间: 2015-1-25 11:22
吹不吹没关系，关键是赢了比赛就好。

作者: fabregasdiaby 时间: 2015-1-25 20:31
看完米德尔斯堡，感觉这场胜利瞬间掉价

作者: bafeitee 时间: 2015-1-26 18:03
又是基石越来越不看好温格培养的人了还是买人吧

作者: 热血进化论 时间: 2015-1-27 00:01
又吹上天了。主要是曼城的费尔南多和费尔南迪尼奥踢得不好，2个人都干不来丫丫一个人的活。

作者: asn14 时间: 2015-1-27 06:32
赞，分析得头头是道！

成为亮点其实与阿森纳目前阵容和防守体系有关？
1）中场防守，是近年来阿森纳球队的软肋，所以只要有一个像样的后腰，球队整体防守就会大大起色（阿特塔逐渐力不从心，弗拉米尼太糙，虽然两人联防还凑合）；

2）阿森纳整个防守体系存在一些问题，有时看起来似乎球员们搞不清是盯人还是区域防守，防守配合也比较差，一人抢球，其他人站着看（其他球队完全不一样），另外防于预防做得也不好，经常让别人轻易传中（据说格兰汉姆那会儿，比赛中若有一次让对方传中禁区，下来全体受罚）..像这些防守的细节远不如一些小队，其他小队面对强队还能抵挡一阵，阿森纳说崩溃就几乎要全军覆没...
科奎林在外混了两年，在其它球队练了些中场防守的基本功...回来后，一时半会儿还没有染上阿森纳防守的“恶习”？

一些年轻球员应该到外边混一混，也许提高会比较快...

作者: rockwoc 时间: 2015-1-27 09:43
表现的确好，但现在说这些太早

作者: Pat.Rice 时间: 2015-1-27 12:24
引用21楼 @asn14 发表的:
赞，分析得头头是道！

成为亮点其实与阿森纳目前阵容和防守体系有关？
科奎林在外混了两年，在其它球队练了些中场防守的基本功...回来后，一时半会儿还没有染上阿森纳防守的“恶习”？

一些年轻球员应该到外边混一混，也许提高会比较快...

阿姨不要想当然。柯克兰租借到洛里昂的时候是个正牌右边前卫，进攻为主，租借到弗赖堡主打左边前卫，虽然没上过几场，只有在厂子的时候才是中场中路为主，防守的基础都是在厂子打的。拍拍脑袋就发帖的习惯要不得。

作者: asn14 时间: 2015-1-28 07:03
引用23楼 @Pat.Rice 发表的:

阿姨不要想当然。柯克兰租借到洛里昂的时候是个正牌右边前卫，进攻为主，租借到弗赖堡主打左边前卫，虽然没上过几场，只有在厂子的时候才是中场中路为主，防守的基础都是在厂子打的。拍拍脑袋就发帖的习惯要不得。

AY有发帖的权利，想发就发，又不是写论文？
发现你倒是经常这样拍拍脑袋，抓住一点不及其余地发帖教训AY

年轻人养成这个习惯不好，知道吗？
另外我看你是根本就没有看懂AY 列出的这两点？
1）阿森纳缺后腰，科奎林回来增强薄弱环节，他在阿森纳就是后腰（AY一直看好科奎林，这是有据可查的，但当时上场机会不多，只能租出去锻炼）
2）阿森纳防守是个整体问题，在外面经历一下别的球队的防守体系（上帖中提到的一些细节），只要有心，对防守队员大有好处，无论踢那个位置...

作者: Pat.Rice 时间: 2015-1-28 10:47
引用24楼 @asn14 发表的:
AY有发帖的权利，想发就发，又不是写论文？
发现你倒是经常这样拍拍脑袋，抓住一点不及其余地发帖教训AY

年轻人养成这个习惯不好，知道吗？
另外我看你是根本就没有看懂AY 列出的这两点？
1）阿森纳缺后腰，科奎林回来增强薄弱环节，他在阿森纳就是后腰（AY一直看好科奎林，这是有据可查的，但当时上场机会不多，只能租出去锻炼）
2）阿森纳防守是个整体问题，在外面经历一下别的球队的防守体系（上帖中提到的一些细节），只要有心，对防守队员大有好处，无论踢那个位置...

你还真倚老卖老了，在枪坛被3c和一群跟风者教训的还不够？要说年纪，我可比你大很多。
先别说你那两点对不对，就算再对，你没看过柯克兰在别的队打什么位置，就来一拍脑袋说他在其他队练了些中场防守的基本功，你说你是对还是错？
再说你那第一点，跟我说的有区别吗？你那第二点，有什么依据，就靠你一张嘴？

作者: asn14 时间: 2015-1-28 12:38
不是倚老卖老，真的是没想到论坛上居然有比我这个当了奶奶的还要老很多的坛友，那么大年纪，也快见马克思了，尊敬一个

咱们既是老人家，就相互尊重点，别在这里让晚辈笑话？

正如你说，我的第一点与你看法没有区别，第二点我也举了实例，不明白你哪来的那么多怨气，一张嘴就教训人？

谈到3C，其实也有许多美好的回忆，开始是惺惺相惜，后来是不打不成交，都是为人师者，相互间还知道起码的尊重，你对此可能理解不了？
另外我与`3C争论的要点，一是新球场，二是大本，孰对孰错，应该有结论了吧？

说实在的，像你这样从枪坛到这里，穷追不舍，对阿姨那么关注的，真是躲都躲不起啊

向搂主道歉，跑题太远了...

（补充点正题）其实租去其它球队踢什么位置无关紧要，想当初，为了全面锻炼刚进入成人队的博格坎普，还特意把他下放到预备队，踢中后卫呢！还有那个孟蕾，踢了几场中后卫，回到本位，也有大幅度提高...对有悟性的球员来说，不同环境，不同位置踢一踢，大有好处，科奎林寡言少语，但绝对是个有心的年轻人！
Pat.Rice ，别上火，阿姨不奉陪了

[ 此帖被asn14在2015-01-30 06:11修改 ]

作者: 跟着小花 时间: 2015-1-28 13:25
07年在广州，曼联VS广药那场表演赛（没错，就是大董还在曼联的时候）。在酒店碰到费迪南德，广药球员说费迪南德真是。。。面相凶狠（没有贬义），天生中后卫的面格，就像过年贴对联门神似的。科奎林看起来也挺凶悍。。。

作者: Pat.Rice 时间: 2015-1-28 13:37
我的问题你避而不见，不回答你到底知不知道柯克兰在其他队打什么位置出场过几次，算了，想来你到头来也不会回答。
跟3C那种人只知道自己指点江山，一点也不知道尊重球员教练，把枪坛搞的破败不堪的人惺惺相惜，原来你也是这种人，算了，以后也别回我帖子了。
3C好歹还知道点真消息，你是真敢连一张嘴就来。本来还以为提醒你一下你会修正，谁知道真是触了你什么G点，不见收敛，反更嚣张。我还枪坛追到这里，你老有多大名头，值得这样吗？你写错了，我看在同是阿森纳球迷份上纠正一下，你要是觉得我没那个right，那就算了。
另外什么见马克思也出来了，本来不想扯到家教上，不过你确实需要回炉一下了。

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)