天下足球网

标题: [翻译团]蒂埃里-亨利：下一个007？不想当演员的球星不是好评论员！ [打印本页]

作者: TC野兽 时间: 2015-1-2 21:57
标题: [翻译团]蒂埃里-亨利：下一个007？不想当演员的球星不是好评论员！
[翻译团]蒂埃里-亨利：下一个007？不想当演员的球星不是好评论员！由 TC野兽发表在

蒂埃里-亨利：下一个007？不想当演员的球星不是好评论员回顾法国队及阿森纳传奇蒂埃里-亨利在2006年回答《442》读者们的提问。
亨利的话匣子一打开就止不住了。这是他最能说会道的时候，现在这位阿森纳前锋似乎有说不完的话要讲。对《442》来说应该是个好消息哟...不过也可能恰恰相反哦。
我们在一家Soho唱片店的地下室里，快把人热出汗来了。他在这里与锐步启动了新的赞助协议。
这次锐步的活动主题是“我就是我”，显然亨利也很乐于解释自己到底是谁。他甚至还在时长一个小时的新闻发布会上继续滔滔不绝，他的口才让一众来采访的电视记者为之倾倒，也让一群国内作者自愧不如。他居然还找到了回答外国记者提问的时间，这个时候已经晚上9点了。不过他还有一个重要的采访没进行：回答《442》读者的提问。
幸运的是，任何对亨利已经词穷的担忧都是徒劳的。他面对我们的时候，一屁股倒在了座椅上，他微笑得也有些漫不经心，准备要展示蒂埃里-亨利真实的一面了。
关于自己在于利斯的童年你能回想起什么？你脚下总是有球可以踢吗？（译注：于利斯是一个法国小镇，亨利在此出生成长。另外，埃弗拉也是在此地长大的。）
来自Simon Tuttall的电子邮件
当然，我一直都在踢球。首先，我记得父亲的各种鼓励和批评。即使在我年纪很小的时候，他也会告诉我我在比赛中有什么问题。我的父亲对我的足球至关重要：有时候就像是我在为他踢球似的。作为一个孩子来说，没有什么比让父母高兴更重要的了。我记得这样一种感觉：在一场发挥十分出色的比赛之后，我走向父亲的车。我猜他会因为我的表现露出笑容的。但那样的情况并不多见。他一直教育我不要对自己所取得的成就太得意，永远都有提升的空间。这就是我成长的方式。
作为巴黎人，搬到法国南部会不会有文化冲突的感觉？
来自Jerry的电子邮件
对的，是会有些冲突，与我生活过的巴黎郊区相比的话。最震撼我的是，一切都那么干净，而且还有很多拉风的跑车。我的印象是，我不属于那里，我也适应不了那个地方。那就像是在一个巨大的电影片场，一切看起来都不真实。我发现很难适应，但摩纳哥其实是个不错的城市，一个很宜居的地方。

亨利在摩纳哥一线队效力5年，出战105场联赛射进20球。
你是不是很高兴索尼-安德森去踢摩纳哥前锋的位置，让你拉到边路，从而让你学到更多东西？
来自Sarah Dawkes的电子邮件
是的，因为我学习了他的跑位。我还从边路学到了很多技术，让我在职业生涯里获益匪浅。踢过中锋之后再去踢边路教会一些我之前从未明白的道理。我学会的第一点是，踢前锋可以让你一直上头条。你可以在边路贡献一切，尽全力去取得进球或是策动进球，但享受辉煌和众人注意的永远是把球踢进球网的家伙。索尼不是那类人，他会很感激队友为他创造的机会。但是对于多数人而言，包括媒体，话题都在前锋身上。就算他踢得没那么好，他要是进球了也会都是关于他的新闻。
这让我明白队友帮助的重要性。现在我也是进球不断，但我得分后会试着强调他们的贡献。我觉得过度关注进球的家伙是很糟糕的事情。你可以过掉三名防守球员然后传中，别人只需要将球轻轻碰过门线即可。不过会成为头条新闻的依然是取得进球的那个家伙。
); background-attachment: scroll; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-cdth 0px 0px; background-repeat: no-repeat;">“德塞利吃到红牌的那一瞬间我脑海里闪现出一个词：“艹！”不过这件事显然没有影响我和球队庆祝。
你的蜀黍是法国400米跨栏比赛冠军，这是真的吗？
来自芬奇利的Iain Spragg
我不太确定他是不是法国冠军，但他的确是个很棒的运动员，速度非常快。不过他参加的运动项目很多。他还曾是埃弗顿队医。我们赢得双冠王的那年（2002年），联赛最后一轮4-3击败了埃弗顿队，那个时候他就坐在对方板凳席上。
要不是德塞利被罚下的话，你原本能在1998年世界杯决赛上场的。你意识到那张红牌结束了你的世界杯之梦后，你是什么感觉？有没有为你当晚的庆祝活动带来负面影响？
来自David Moss的电子邮件
说实话，那种状况让人很难受。毕竟，那可是世界杯决赛啊。当时的教练，艾梅-雅凯在半场休息的时候叫我去热身，他说：“你会上场的。”下半场踢了一段时间，他说，“OK，再过5分钟你就上。”然后红牌就出现了。的确，那一秒我脑海里闪现出一个词：“艹！”不过这件事显然没有影响我和球队庆祝，那是一次了不起的胜利。

亨利并没有让错失98年世界杯决赛的遗憾困扰自己太久。
那届世界杯之后，你转会去了尤文图斯，在那里遇到了什么问题？
来自Ryan White的电子邮件
这里我有些事要说明白，我必须澄清一下。人们经常说我在尤文没怎么踢上球，但实际上我一直都有出场机会。首先，我是在当年一月加入球队的，这也就是我踢的场次不多的原因。我在球队赛季剩下的16场都上场了，而且首发了13次。前三场比赛我都在板凳席上。因为主帅马塞洛-里皮正在考虑是否要离开球队，所以他觉得最好给我点时间适应。赛季的最后五六场比赛，我都有创造机会，不是自己进球就是助攻别人。的确我花了好几场比赛的功夫才适应球队体系，因为我们踢的是3-5-2阵型，我不习惯。不过很快我就适应了，并且踢得不错。我离开尤文图斯是因为别的原因，我从来都不想说这个话题。（《442》杂志：那现在你要全都说出来吗？）不说。
); background-attachment: scroll; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-cdth 0px 0px; background-repeat: no-repeat;">“《爱之船》，色情片？这家伙怎么了？
你为尤文效力过，对于最近的假球丑闻你有什么观点？你在都灵的时候有怀疑过任何不对劲的地方吗？你觉得这次对于球队的处罚够了吗？
来自利特尔汉普顿的Larry Longfellow
说实话，没有。我从来不怀疑任何事情，我也不喜欢在没有掌握足够信息的时候讨论这个事情。
我们所知道的事情就是我们读到的或是听说的，因此很难去判断什么才是真相。（1993年）马赛被剥夺掉欧冠联赛冠军后，我还记得那个时候：我根本不想知道那些细节。那时我是马赛的球迷，他们当时是一支让我憧憬的球队，我不想了解那些破事。
我在瓦勒迪泽尔（译注：法国东南部的滑雪胜地）滑雪的时候，虽然我几乎一个法语词都不会说，但我发现了一部很三俗的法国肥皂剧，叫做《爱之船》。感觉就像是一部没有色情镜头的色情片。你熟悉这个节目吗？有没有推荐的法国电视节目？
来自Nick Francis的电子邮件
《爱之船》，色情片？这家伙怎么了？法国电视节目的话，我不敢说自己看了很多，足球赛和足球节目倒是没少看。
（译注：译者只在维基百科上找到一部美国肥皂剧叫做《爱之船》。）
这两人谁更棒：约翰尼-哈里戴还是“猫王”埃尔维斯？
（译注：前者是法国著名歌手和演员，号称“法国猫王”；后者是美国著名歌手，也就是“猫王”本人。）
来自巴希尔登的Mark Wilder
对我来说，两个都不是我的菜。

亨利与温格在北伦敦重逢。
再次加入温格麾下为阿森纳效力是很容易的决定吗？你还拒绝了哪些俱乐部呢？
来自梅登黑德的Tony Howard
我没有拒绝其他的俱乐部。知道自己可以和“教授”重聚后，我连其他俱乐部都没考虑过。
你刚到阿森纳的时候连续有八场比赛不进球，而且有一次糟糕的射门居然还射中了计时看台上的时钟。那一刻，你有没有害怕自己以后无法进球了？
来自Robbie Murray的电子邮件
射中计时看台的时钟的确就是我干的，我也经常跟大家说这个故事。不过，我并不担心，因为以我的性格并不会那么想。我继续努力，保持射门训练，最终还是打破了进球荒。
7年了，你在阿森纳最值得铭记的时刻有哪些？最佳进球，或者说最佳时刻是什么？
（译注：采访时间为2006年）
来自北伦敦的Steve Pears
我想，最值得铭记的绝对是不败赛季（2003-04赛季），我们破了纪录并且成为了不败之师。在英格兰，比赛十分激烈，能取得这样的成就太了不起了。而且再也没人能从我们这里夺走这个纪录。
跟我们聊聊你的球袜吧，为什么要把球袜穿到膝盖位置？这是谁的主意？你是不是跟谁打赌才这么做的？
来自Mike Honeywell的电子邮件
我的答案是索尼-安德森。

袜子、袜子、袜子。
你有没有后悔当时在海布里对格拉汉姆-波尔的大声怒吼？当时他响哨过后，你被队友拉开了好几次？看上去有失风度啊...
（译注：波尔在2001年阿森纳迎战纽卡斯尔的比赛中担任主裁）
来自伊灵的Neil Kateley
这是又一个被某些人误解的案例。是的，我的几个队友过来把我拉开，但那只是因为他们以为我快发火了。那其实不是那样的。他们试图把我拉开的时候，我跟他们说我不会碰波尔的，但这样反而看上去比实际情况更糟糕，因为这种事经常在这类快要爆发的场景出现。我后来又走到波尔身边，这时我身边没有别人。所以我要是想碰他的话，我已经做了。我只是想跟他当面谈谈，有眼神交流地谈。我想从他那儿得到个说法，但他始终不肯给我个说法。但是他不够爷们，后来没有承认。那也就是让我生气的原因。
我不知道你记不记得，他当时罚下的是克雷格-贝拉米，我至今都没弄清楚这是为什么，然后他接着又把雷-帕洛尔罚出场。之后索尔-坎贝尔在防守端做出一次精彩的抢断，他居然吹了个点球！比赛快结束的时候，我只是问他为什么要毁掉这场比赛：不但是毁掉了纽卡斯尔的，也毁了我们的比赛。他无法给我一个说法。如果你是个爷们，你会做出回答的。每个人都会犯错。
阿森纳的“不败”赛季里，什么时候球员们才真正开始相信：你们可以在整个赛季里保持不败？
来自斯蒂夫尼奇的Sarah Campbell
我们从来都没想过。只有那么一次，我们曾经说起这个事，当时是联赛倒数第三轮，我们做客朴茨茅斯，球队落后一球，最后比分是1-1。或许我们在最后四五场比赛里开始下意识地想这个事，不过说实话，最糟糕的事情就是你去想着比赛不败。你开始试图避免输球，而不是按你的正常方式踢球。当时在朴茨茅斯的上半场，我们踢得很艰难。我记得雅库布先进一球，而且还有一次和希曼面对面的机会，不过他没能扩大比分。
你貌似在对阵意大利球队的时候总能发挥得很好，为什么呀？
来自Gigi Mazzola的电子邮件
诶，这个问题有意思啊，是吧？尤其是我经常听到的说法是攻破英格兰球队的防守要容易得多...

我曾经见过一个年轻的阿森纳女球迷在自己的肚子上纹着你的名字，你对这个事情怎么看？
来自Mimi Taylor的电子邮件
有一次比赛结束后，一个球迷请我在他的手臂上签个名。我说：“给我张纸什么的，因为写在你手臂上会被洗掉的。”不过他说：“不会。我准备把你的签名做成纹身。”我很难理解这样的事，因为毕竟我只是个足球运动员啊，我又没有拯救别人的生命或是做什么大事。你作为球迷必须明白的。后来他回来把纹身亮给我看，我不得不说我是既开心又惊讶。但是我有时候还是会对这样的东西感到不太舒服。
有人说你会在伦敦迷迷路的，不过你真的可以轻松地在某个周日的早上逛到汉普斯特德希斯公园，早然后喝个咖啡吃个面包吗？
来自Paul Ganley的电子邮件
不完全是这样子啊，不过在英国的确要比在其他国家方便。比如，我可以去超市买东西，完全没问题。我不可能那个样子去老佛爷商店（此处指法国的商店）。在这里人们认出你来后，会问候一声或者朝你招下手，就这些。他们不会试图碰你，不会表现得，怎么说呢？像拉丁人那样方式。英国人会保持距离，他就算欣赏你也会保持足够的距离。他不需要碰你，不需要和你搭讪，也不需要告诉你他是你的粉丝。
); background-attachment: scroll; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-cdth 0px 0px; background-repeat: no-repeat;">“番茄酱！这儿加番茄酱，那儿也加番茄酱，你们什么东西都要加番茄酱！难道你们不想尝下食物本身的味道吗？
va va voom到底是什么意思呢？
（译注：va va voom是美国歌手Nicki Minaj演唱的歌曲，这个词可以理解为非常正、无比性感的意思）
来自Ted Robson的电子邮件
如果他想知道va va voom的意思，他可以查词典啊。这个词现在词典里有！
你遇到过的最让你发指的英国人习惯是什么？
来自Rose Simons的电子邮件
番茄酱！这儿加番茄酱，那儿也加番茄酱，你们什么东西都要加番茄酱！难道你们不想尝下食物本身的味道吗？（笑）
我在这边有个朋友，你要是给他意大利肉酱面，他会放番茄酱。你给他普通意大利面，他也会放番茄酱。你给他任何食物，他都会放番茄酱。我跟他说“既然你那么好这口，那你直接喝吧。往瓶子里插根吸管，直接喝！”
另外就是调味肉汁：浇在食物上，整个盘子上都是这种肉汁，你能看见的除了肉汁就没有别的了。我又一次和队上的伙计们开玩笑，我说：“你们知道自己在吃什么吗？放入番茄酱、浇满肉汁后你们还能尝出是什么味道来？”
我们在阿森纳有位非常棒的按摩师。他取食物的时候，拿着盘子，然后每样东西都盛一点。他居然把所有的东西都放在同一个盘子上！他把开胃菜放盘子一边，然后再来点土豆泥、通心粉以及米饭。接着，他在上面随意放了一片肉，然后再加上酱汁。我跟他说“用一个盘子盛你的开胃菜，然后再去用另一个盘子装你的主食好吧？”我的意思是，如果只是赛前的一顿饭，没问题，你可以拿点通心粉、拿点米饭放在一个盘子上。或者如果是一顿英式早餐，那你就可以用一个盘子装好几样食物。但是，一看到他们的盘子上将沙拉、通心粉、肉和酱汁都放在了一起，你就会禁不住想笑的。

2006年，皮雷、亨利和科尔向海布里球场道别。
在海布里的最后一天，你跟阿什利-科尔以及罗伯特-皮雷一起坐在球场中圈，那个时候球场基本上已经空了，你到底和他们俩聊了些什么呢？
来自沃尔瑟姆斯托的Bradley Glen
我记得我跟罗伯特说过，我们一定要记住这些时光。那是在海布里的最后时刻，那是座充满魔力的球场。那些时光就像年轻人身上的变化：他们终将离开，去往不同的方向。但我不想忘掉海布里球场，那就是我在那里和阿什利还有罗伯特呆在一起的原因。
); background-attachment: scroll; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-cdth 0px 0px; background-repeat: no-repeat;">“我加盟球队的时候，克里斯托弗-雷已经穿上了12号，所以我拿到了一个没人占用的号码。
海布里球场和其他英超球场相比是不是不够热闹呢？有没有人询问过球员们想要什么样的新球场？
来自索普的Adam Ridley
或许在有的球场能发出更多呐喊声，但海布里不单单是一个加油呐喊的地方。这个地方是一个整体。很难用词语去形容它。人们总爱说起以前的老海布里就像是图书馆一样安静，不过它会永远是我心中一段特殊的回忆，在我心里占据一个特殊的位置。
关于新球场，其实并没有怎么询问过我们。但是我们唯一关注的问题是：他们能否建造出一座如海布里般美妙的场地？球场是一回事，但如果场地不够好，那球场不行。好消息是新的场地也非常棒。对于效力阿森纳的球员来说，这非常重要，因为我们的球风是一两次触球就要传球。人们有时候对此并不理解，但场地状况对于我们的踢法而言相当关键。新场地更宽一些，这也更加对我们的胃口。
为什么你在阿森纳穿14号，在法国队穿的是12号呢？是因为迷信还是为了向别人致敬？如果是致敬的话，是向谁呢？
来自Gary Spencer的电子邮件
我穿12号是因为马尔科-范巴斯滕在1988年欧锦赛上穿12号。而穿14号是因为当时给我的就是这个号！就这么简单，并没有特殊的原因。我加盟球队的时候，克里斯托弗-雷已经穿上了12号，所以我拿到了一个没人占用的号码。他本来会把那个号码让给我的，但我不想那么做：从俱乐部队友那里要来一个号码。还有，他也是我的朋友。不过就算我不认识他，我也不会接受的。

14号亨利还是12号亨利？
你喜欢英式喜剧吗？你喜欢看英剧《办公室》吗？《只有傻瓜和马》呢？
来自布里的Diane Pilkington
我必须承认，我对英式幽默不太感冒。有时候我老婆看到某些点就会笑，而我却无法理解。你们在笑什么呀？我理解不了那种幽默。但是我看《小不列颠》的时候会笑个不停。马特-卢卡斯是阿森纳的球迷，但我还是会笑！《只有傻瓜和马》，嗯，有时候也会看。不过《办公室》对我来说是没法理解的。可能你需要明白在办公室里工作是什么样子，这样才会理解才能懂得这些笑点。（译注：《办公室》《只有傻瓜和马》以及《小不列颠》都是在英国风靡一时的电视剧喜剧作品。马特-卢卡斯是一名英国喜剧演员，出演了《小不列颠》。）
你是不是真的曾经付钱让人在家里挂上一幅画？如果真是这样的话，你自己搞不定吗？因为真的是非常非常简单啊...
来自塔斯马尼亚的Matt Barnes
我不会回答这个问题。我都不知道人们到底是怎么想出这些事情来的！
你从来都不曾因假摔出名，而且你也会批评这么做巴萨队员。但是在世界杯赛场上，普约尔碰到了你的胸口，然后你就直接倒下还捂住了脸。你是有意识地倒在地上吗？现在你会后悔这么做吗？
来自悉尼的Paul
好啦，这个问题很简单。普约尔是个不错的家伙，但他一直在犯规，犯了又犯。而裁判没有勇气做出应有的判罚。最终我倒是被处罚了，因为我没有倒下。欧冠决赛上发生了同样的事情：他其实在我身上有两次严重犯规，但我并未倒地，而他也没有吃到应得的牌。过了一会，我对裁判谁：“好吧，你可以挥手示意继续比赛。但死球的时候你有权力吹罚之前的犯规啊。”他说：“是的，不过你又没摔倒。”那跟吹犯规有什么关系？
世界杯那场比赛的上半场，球还过来呢，普约尔已经冲了过来，还给了我一肘。我看了下裁判，他却说：“对你们进攻有利，继续踢。”下半场比赛，同样的事情又发生了。他一度将手伸到了我的脸上：还是没事。我说：“下次再这么干，我会摔倒的。”
对于问题里提到的那件事，当时我正冲向球，佩尼亚应该很容易拿到，因为我启动得有些晚。我看见普约尔过来挡住了我，我试图绕开他，但他又移动了几步将我挡住。我现在很喜欢篮球，在篮球赛里阻挡是有固定区域的，而足球里却没有。欧冠决赛中，那次是普约尔最后一次阻挡了我，然后我摔倒了。或许这么做不太好，但转眼间你就会意识到：牢牢站住根本就毫无用处。对我而言，这是合理的事。

普约尔和亨利在2006年欧冠决赛中针尖对麦芒。
马特拉齐在世界杯决赛对齐达内说了些什么才激怒后者用头撞人？
来自“枪手”Bob的电子邮件
我不知道，我也不想知道。
世界杯决赛之后，齐达内跟队友说了些什么？他很生气，还是很愧疚，或是很沮丧？
来自Glyn Price的电子邮件
他当然非常生气，不过球队立马就原谅了他。要是没有他为法国足球做出的贡献，又会是怎样一番景象呢？
1998年的法国队和2006年的法国队踢一场，谁会赢？
来自考文垂的Matt Harrison
哇！我也不知道。事实上，有的球员得为这两支球队各踢半场。一支球队赢得了世界杯，而另一支球队没有；但是一支球队是在主场作战，而另一支球队也没有。真的，我真的不知道。我很高兴能成为这两支球队中的一份子。
和你搭档过的前锋里，谁是你的最佳拍档？或者说你更喜欢踢单箭头的位置？
来自曼彻斯特的Lee Atherton
（毫不迟疑地就说出口）丹尼斯-博格坎普。丹尼斯。
假设钱不是问题的话，本赛季温格最想签下与你搭档的球员是谁？
来自阿什福德的Mike Francis
我真的不清楚。有时候你会签下一个你认为对俱乐部来说很棒的球员，但结果并不奏效。有时候反过来也成立。你会想签下明星球员，但可以肯定的是，你根本不知道他们会如何融入球队。还有的情况下，你得到了一个谁都没听说过的球员，结果他像珍珠一样闪闪发光。看看教授是怎样在没人知道小法的时候签下他的，看看他现在的水准。同样的例子还有科洛-图雷。所以问题不在于签下大牌球员，而是要补充有用的球员。

赛斯克-法布雷加斯：远大前程...
面对切尔西的时候会不会十分气馁？因为你们知道不论阿森纳拿到多少积分，对手可以在转会窗开启的时候买下任何心仪的球员。
来自Neil的电子邮件
人们一直在谈论钱、钱、钱。把世界上最好的球员都放在一支球队也无法保证能成功。切尔西踢法以及作为一支团队的方式都值得称道。他们每周都奋力战斗，对于他们来说也不容易。他们经常能在比赛末尾进球，然后拿到自己需要的积分。这是伟大的球队具有的标志。很显然，如果拥有有很多顶尖球星会对球队大有裨益。但是拥有最好的球员并不意味着拥有一支常胜之师。
在你的朋友圈里，你能点出任何非足球界的名人吗？如果能的话，都是谁呢？
来自Adrian Read的电子邮件
能。但是我选择保密！
你遇到过的最难对付的中后卫是谁？
来自John Quay的电子邮件
很难说。当然，约翰-特里会是其中一个，还有索尔-坎贝尔、莱德利-金、威廉-加拉。不过你懂的，我还在比赛中遇到很多难搞的后卫，他们可能不会出现在你最明显的候选名单里面。有时候就跟打仗一样：你去布莱克本、博尔顿、埃弗顿踢球的时候，你知道你要上战场了。我听到有人说在英格兰踢球很简单，真是让我觉得好笑！他们应该亲自来踢这种比赛，然后感受下那些迎面而来的身体对抗。有时候，这样的比赛最最难踢。

亨利将热刺队的莱德利-金看做自己遇到过的最难对付的对手之一。
西奥-沃尔科特是未来的（英格兰版）蒂埃里-亨利吗？你会帮助他变成那样子吗？求你给我个肯定的答案...
来自霍夫的Andy Kerr
我不喜欢将球员们比来比去的。不过，他有潜力，极大的潜力。我希望他能发挥自己的潜力。
你的外形、你的范儿、你的天赋都很适合演电影：你会成为第一个法国的007（詹姆斯-邦德）吗？如果不会，你希望出演什么类型的电影？
来自Claire Thomas的电子邮件
不。现在我踢球踢得很开心，我也没有想过会在某一天去做个演员。当演员的话你得擅长表演，做球员已经够难的啦！
你的职业生涯临近尾声，你有没有想过退役之后的生活？你还会呆在伦敦吗？
来自韦弗利的Martin Henriques
我很难想象自己未来的样子。我更愿意去想的是，我还能再踢上几年，然后我才会想想下一步该干嘛。不过，我想我还是会呆在足球圈里。我无法想象没有足球的生活。
伦敦？当然会。我明白一个法国人这么说听上去会有点奇怪，不过我把伦敦当做自己的家。我想家的时候，就会想到伦敦。作为一个到他国生活的外国人，达到这种程度还是很不容易的。

[ 此帖被TC野兽在2015-01-03 13:58修改 ]

作者: TC野兽 时间: 2015-1-2 21:59
接工时间：2014年12月17日
完工时间：2015年1月2日
接工地址：http://bbs.hupu.com/11276992.html
原文地址：http://www.fourfourtwo.com/features/thierry-henry-next-james-bond-i-have-no-pretensions-being-actor#iV1UWDKt1Lr57d6L.99
备注：时间拖的最长的一篇，都跨年了，终于搞定。希望喜欢亨利的各位喜欢！

作者: adams_w 时间: 2015-1-3 00:22
谢谢，辛苦了，很详尽

作者: 王者回归吗 时间: 2015-1-3 08:21
谢谢楼主。。。
我记得我跟罗伯特说过，我们一定要记住这些时光。那是在海布里的最后时刻，那是座充满魔力的球场。那些时光就像年轻人身上的变化：他们终将离开，去往不同的方向。但我不想忘掉海布里球场。。。。。

作者: 枪是老的辣 时间: 2015-1-3 09:13
希望大帝能够换个角色出现在我厂的训练场上。

作者: shi-henry 时间: 2015-1-3 11:07
亨利会忘了伦敦的路？
那条通往兵工厂的路，不管几十岁的目光望去，依然清晰如故！
就像他熟悉这里的每一个人，熟悉每一寸草皮，熟悉每一条把皮球送到球网的线路！

作者: wegoal 时间: 2015-1-3 11:58
法国腔的黑人占士邦。画面太美不敢想啊。

作者: kola13 时间: 2015-1-3 12:04
十分好奇大帝跟我妇为啥缘分那么浅，貌似有很多小秘密。
PS：占士邦现在有可能真的是黑人来演，索尼中意了伊德瑞斯艾尔巴……虽然也是蛮帅的，但黑人007……无力吐槽

作者: Tackey 时间: 2015-1-3 12:31
每了解他更多，就越喜欢他

作者: 这么腿的粗 时间: 2015-1-3 12:51
看完了对话聊天，亨利真的很会说啊，而且情商很高

作者: S.1.Y 时间: 2015-1-3 13:26
感谢楼主～～～虽然隔的时间很长了，但真的很喜欢！还有那会儿的时光..

作者: fancyuko 时间: 2015-1-3 13:56
那时候一切都是那么理所应当。

作者: homesalex 时间: 2015-1-3 18:01
其实看最近一系列动作就发现，亨利应该是不会走足球这个行当，准备往娱乐圈发展了，他自己也确实适合

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)