正是一个遭遇冰王子的好天气。大雪纷飞何所似,撒盐空中差可拟。零下七度的天气将北荷兰的的运河化作一片坚冰,来自西伯利亚的冷空气如锤子一般扑击面庞。寒潮迫使阿贾克斯青年队取消了当日训练,而球队的传奇人物,现U21主教练也因此得以在距阿姆斯特丹30公里的木棉村,与我们惬意地分享沁人的热咖啡。当丹尼斯-博格坎普滔滔不绝地与你分享他的理想、他的生涯和那些伟大的进球助攻,你就该明白了,冰王子这个外号根本不是和他。这位荷兰枪手为人和善、聪颖、富有激情,当然也非常亲切谦虚。跟他聊天的时候,与看他踢球的感觉是一样的——好像莫名其妙就被吸进去了。不知道看完这篇访谈,你会不会跟我有一样的想法…… 谁是你童年时代的足球英雄?
Amanda Nixon, via email
我很崇拜格伦-霍德尔。他因其无与伦比的技巧性而杰出:双脚均衡、柔和的停球、精准的技术动作。在阿贾克斯青训营的时候,克鲁伊夫是一队的教练。有一天晚上他跑到我们的训练场给我上了一课。当时还真的蛮吓人的——足球传奇教一个12岁小朋友踢球!但他用话语让我们放松了下来:“好好踢你们的球,享受它。”然后,他还带着我去参观了一线队。俱乐部里的其他大人物觉着我不够结实,侵略性也太弱。但他坚持:“看看这小子的天分吧。” 12岁那年听说阿贾克斯想签你的时候,你的反应如何?
Tommy McManaman, via email
其实球队第一次探寻我们的意向是我11岁那年。不过我们家都是很实际的人,总觉得阿贾克斯队里都是一帮穿金戴银的大嘴巴。所以我父母说:“他们跟你不搭,还是好好踢自己的吧。”一年后,阿贾克斯的人又来了,这一回他们还带上了一个跟我年纪差不多的小孩。
刚进阿贾克斯的时候,我们感觉一切都变了。青训系统没有太刻板的体系性,大家只是每周去训练场上随便踢踢而已。适应这个体系倒是不难,虽然每次你都得赢过别人才行,而且踢球的心情也跟我的习惯不一样。不过归根结底,他们的训练算不上有多严格。