天下足球网

标题: [翻译团]多特蒙德攻击线全线开火,轻取斯图加特 [打印本页]

作者: soleda21    时间: 2015-2-23 19:54
标题: [翻译团]多特蒙德攻击线全线开火,轻取斯图加特
[翻译团]多特蒙德攻击线全线开火,轻取斯图加特  由 soleda21 发表
多特蒙德攻击线全线开火,轻取斯图加特

周五晚上击败德甲垫底的球队斯图加特,对多特蒙德来说意味着三连胜。在这个梦魇的赛季中,这是多特蒙德目前在联赛里取得的最长连胜,他们正在慢慢地回升到更安全的区域——在这周末其他比赛拉开序幕之前排在联赛第十。
即使3-2的比分看上去是一场精彩的比赛,但实际上这被视为保级之战。多特蒙德拿到三分,这对于即将到来的两场重要比赛,下周的欧冠对阵尤文图斯以及周六的鲁尔德比,是一个利好的消息。虽然现在看来对于克洛普来说并不是一切都完美,但他的球队正在朝着正确的方向发展,这种改变显示了他们不会轻易被挫折击倒,就像曾经那样。
克洛普或多或少将被迫对球队现在的阵容作出轮换,因为自从击败美因茨以来他的五名球员患上了流感。即使他没什么理由改变一套获胜的阵容。
这对克洛普来说一定如释重负,因为他的球队在对阵一个运气不佳、信心低落的斯图加特时并没有在掌控比赛方面有什么问题。多特蒙德深深地将对手压制在对方半场,并成功遏制了主队,大幅度降低了魏登费勒球门前的危险。
但是在这场比赛中有一点是至关重要的,它在过去几周拯救了多特蒙德。他们的进攻终于有了起色,通过在过去的三场比赛,每场至少三个进球,他们成功取得了九个联赛积分,即使他们在防守方面依旧有很大的工作要做。
奥巴梅杨已经在过去的三场比赛里打入四球,状态火热,这意味着阿德里安-拉莫斯和因莫比莱已经成为替补。他显然是最佳的选择,因为他和队友打出了最好的配合。同时罗伊斯也找回了射门靴,通过参与完成第一个进球这种方式,来庆祝他刚刚签下的新合同。
然而,罗伊斯和奥巴梅杨并不是唯一为多特蒙德前场作出改变的两个球员。香川真司正慢慢恢复到他的最佳状态,并且似乎找回了他细腻的球感。虽然他在2015年还没有进球,但他在每场比赛里的信心明显上升,他本赛季所有的德甲助攻都来自最近的三场比赛。
展望未来,多特蒙德看上去又像他们曾经的样子了。打破狭隘的防守一直是他们的低迷时期的主要问题之一,因为他们经常太过于缓慢和平淡无奇,以至于在面对有组织的对手时找不到办法,但在对阵斯图加特时却将个人技术和团队发挥巧妙地结合了起来。那晚的前两个进球展示了奥巴梅杨和京多安的速度与精度;第三个进球只是18岁的中后卫蒂莫-鲍姆加特尔在回传门将时的失误送礼,而罗伊斯在第89分钟击碎了斯图加特扳平的幻想。


奥巴梅杨最近状态正好

然而,比分表明,多特蒙德仍然有很大的改进空间。在下半场,他们未能利用多次反击的机会,没有压制住对手,使得对方多次造越位成功。在中场时换下凯文-坎普尔的姆希塔良,是最应该对此负责的,他做出了数次错误的决定,导致几次极佳的进攻被破坏。可悲的是,亚美尼亚人似乎仍然停留在自我怀疑的沼泽中,但他并不是唯一一个给多特球迷带来不安的球员。
往回看,多特蒙德看上去很稳定,直到他们必须作出一系列防守。实际上,如果多特蒙德没有让对手在角球上占据主导地位的话,那么这个在斯图加特的夜晚会是很舒适的。
斯图加特的进攻混乱,并且在这之前已经连续六个主场比赛没有进球。克洛普必须认真思考为什么他的球队会让这样一支队伍又找到了比赛的感觉。比赛最后时刻他们是幸运的,当乔治-尼德迈尔将比分扳为3-2时,剩余的时间已经来不及组织一次完整的反击了。
从多特蒙德身上可以看到复苏的希望,最近三场比赛球队也恢复了许多自信,借此找回正确的道路,然而在周二晚上前往尤文图斯的时候,他们需要更为冷静并作出更好的防守。他们用德甲中三场背对背的胜利来回击异议。现在真正的考验到来了。



作者: soleda21    时间: 2015-2-23 19:58
接工时间:2015-2-23
完工时间:2015-2-23
接工地址:http://bbs.hupu.com/12034226-last.html#o
原文地址:http://www.espnfc.com/club/borussia-dortmund/124/blog/post/2309465/borussia-dortmund-attack-clicks-into-gear-in-win-over-stuttgart
作者: wayne19980    时间: 2015-2-24 15:37
支持翻译w,欧冠要来了呢




欢迎光临 天下足球网 (http://zuqiucctv.com/) Powered by Discuz! X3.4